Book picks similar to
Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence by Mildred L. Larson
linguistics
translation
non-fiction
book
English Words from Latin and Greek Elements
Donald M. Ayers - 1965
Its second edition, published in 1986, has confirmed that vocabulary is best taught by root, not rote. The importance of learning classical word roots is already acknowledged by vocabulary texts that devote chapters to them. Why a whole book based on this approach? Ayers' text exposes students to a wider range of roots, introduces new English words in context sentences, and reinforces vocabulary through exercises. It promotes more practice with roots so that students learn to use them as tools in their everyday encounters with new words. English Words is written from the standpoint of English; it neither attempts to teach students Latin or Greek nor expects a knowledge of classical languages on the part of instructors. Its success has been demonstrated at both the secondary and college levels, and it can be used effectively with students in remedial or accelerated programs. An Instructor's Manual (gratis with adoption) and a Workbook are also available.
History in English Words
Owen Barfield - 1926
History in English Words, his classic historical excursion through the English language, is now back in print after five years.This popular book provides a brief, brilliant history of those who have spoken the Indo-European tongues. It is illustrated throughout by current English words—whose derivation from other languages, whose history in use and changes of meaning—record and unlock the larger history."In our language alone, not to speak of its many companions, the past history of humanity is spread out in an imperishable map, just as the history of the mineral earth lies embedded in the layers of its outer crust.... Language has preserved for us the inner, living history of our soul. It reveals the evolution of consciousness" (Owen Barfield).About the Author:Owen Barfield (1898-1997), British philosopher and critic, has been called the "First and Last Inkling" because of his influential and enduring role in the group known as the Oxford Inklings, which included C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Charles Williams. It was Barfield who first advanced the ideas about language, myth, and belief that became identified with the thought and art of the Inklings. He is the author of numerous books, including Poetic Diction; Romanticism Comes of Age; Unancestoral Voice; History, Guilt, and Habit; and Worlds Apart, as well as works of fiction and poetry. His history of the evolution of human consciousness, Saving the Appearances: A Study in Idolatry, achieved a place in the list of the "100 Best Spiritual Books of the Century."
For Who the Bell Tolls: One Man's Quest for Grammatical Perfection
David Marsh - 2013
For four decades, he has worked for newspapers, from the Sun to the Financial Times, from local weeklies that sold a few thousand copies to the Guardian, with its global readership of nine million, turning the sow's ear of rough-and-ready reportage into a passable imitation of a silk purse.The chaos might be sloppy syntax, a disregard for grammar or a fundamental misunderstanding of what grammar is. It could be an adherence to "rules" that have no real basis and get in the way of fluent, unambiguous communication at the expense of ones that are actually useful. Clear, honest use of English has many enemies: politicians, business and marketing people, local authority and civil service jargonauts, rail companies, estate agents, academics ... and some journalists. This is the book to help defeat them.
Toki Pona: The Language of Good
Sonja Lang - 2004
If you are hungry, you 'want eat'. To teach is to 'give knowledge'.Training your mind to think in Toki Pona can lead to deeper insights. The micro-language filters out the noise of our excess thoughts and points to the centre of things.
Christ the King: Lord of History
Anne W. Carroll - 1986
It clearly illustrates that Christ is the central figure in all of history. Unabashedly proud of our brilliant Catholic heritage, Dr Carroll examines all historical developments from the point of view of the Church and the enhancement or decline of the influence of the Church upon the historical scene. Whereas most secular histories written today give but a grudging acknowledgment to the role of the Catholic Church in forming Western and therefore modern civilization, this book makes the role of Christ and the contribution of His Church unquestionable. A great book for students, parents, history buffs and educators.
Essential Idioms in English: Phrasal Verbs and Collocations
Robert James Dixson - 1971
The latest edition of "Essential Idioms in English" remains the resource of choice for mastering more than 500 common English idioms, phrasal verbs, and collocations. "Essential Idioms in English "thoroughly defines and illustrates each idiom, then reinforces its meaning and usage with multiple-choice, true-false, fill-in-the-blank, and matching exercises.
The Art of Adaptation: Turning Fact And Fiction Into Film
Linda Seger - 1992
Indeed, most Academy Award- and Emmy Award-winning films have been adaptations of novels, plays, or true-life stories. Linda Seger, author of two acclaimed books on scriptwriting, now offers a comprehensive handbook for screenwriters, producers, and directors who want to successfully transform fictional or factual material into film. Seger tells how to analyze source material to understand why some of it resists adaptation. She then gives practical methods for translating story, characters, themes, and style into film. A final section details essential information on how to adapt material and how to protect oneself legally
50 Literature Ideas You Really Need to Know
John Sutherland - 2010
It contains concise essays on a wide variety of literary concepts among the 50 entries, and everything you need to know about literary techniques and genres.
Fundamentals of Management: Essential Concepts and Applications
Stephen P. Robbins - 1995
This edition will cover the essential concepts of management that students will find interesting and straightforward.
Easy Writer: A Pocket Reference
Andrea A. Lunsford - 1997
Now more visual and even easier to use and understand, EasyWriter offers practical help with research and documentation and expanded coverage of academic writing for students in all disciplines.
Yes, I Could Care Less: How to Be a Language Snob Without Being a Jerk
Bill Walsh - 2013
His first of the day was a small businessman, followed by a high schoolteacher.""Betty was 100% percent wrong." Pat yourself on the back if you found issues in every one of these sentences, but remember: There is a world out there beyond the stylebooks, beyond Strunk and White, beyond Lynne Truss and Failblogs. Part usage manual, part confessional and part manifesto, Yes, I Could Care Less bounces from sadomasochism to weather geekery, Top Chef to Monty Python. It is a lively and often personal look at one man’s continuing journey through the obstacle course that some refer to, far too simply, as “grammar.”
Digital SLR Cameras & Photography for Dummies
David D. Busch - 2004
Digital SLR Cameras & Photography For Dummies covers the hardware, the software, and the techniques you need to take top-notch digital photos with your dSLR. This guide will get you clicking with information on:The advantages of a dSLR camera: more control over what portions of your images are in sharp focus; a more accurate viewfinder; lower levels of the annoying grain effect called noise; ability to capture the most fleeting action; more control over depth-of-field; ability to review your image immediately, upload the photo to your computer, make adjustments, and print a full-color print in minutes Choosing the accessories that will take your dSLR to the next level, depending on the type of photography you do and your current and future needs Megapixels, and matching pixels to print sizes and printers The components of a dSLR: lens; viewing system, aperture, shutter, light-sensitive component; medium for storing the captured image Accessorizing your dSLR with memory cards, filter add-ons (infrared, polarizers, neutral density, and special effects), electronic flash, tripods, and more Once you get your hands on a dSLR camera (literally), this reference helps you use its features and controls to take great pictures. Complete with more than 300 color photos, lots of tables, and clear, step-by-step instructions for various situations, subjects, and calculations, Digital SLR Cameras & Photography For Dummies helps you refine your techniques with info on:Getting the exposure right with the histogram, the metering system, or Program, Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual Exposure modes Achieving the right focus with manual focus or autofocus The scoop on lenses--prime, zoom, and special--and using them appropriately and creativelyHow to use interchangeable lenses, set up speedy continuous-shooting burst modes, apply selective focus, and shoot under the lowest light levels Special features of dSLR to reduce noise, cancel camera shake, do time-lapse photography, and shoot infrared photos Working with the RAW format, JPEG, or both Taking action, flash, or sequence photos or freezing the action Composition basics, including the Rule of Thirds, tips for shooting portraits or group photos, and more Using image editors to fix-up your photos (with cropping, tonal adjustments, color correction, spot removal, sharpening/blurring, and more), with step-by-step instructions for using Photoshop Compositing images Choosing your printer and evaluating your output options With Digital SLR Cameras & Photography For Dummies, you won't only get the how-to for various types of shots, you'll see the results with great color photos. In no time, you'll be taking great photos of your own.
501 Russian Verbs
Thomas R. Beyer Jr. - 1992
The 501 most commonly used Russian verbs are listed in table form, one verb per page, and conjugated in all tenses, identified by English infinitive forms. Verbs are both regular and irregular, and are presented alphabetically for easy reference in the Cyrillic alphabet. Added material related to verbs and verb usage is also presented, including lists of hundreds more regular verbs, idiomatic verb usage, and more.
A Glossary of Literary Terms
M.H. Abrams - 1957
A Glossary of Literary Terms covers the terminology of literature - from literary history to theory to criticism - making it a valuable addition to any literary theory or literature course.
The American Heritage Dictionary
American Heritage - 1969
This all-new fourth edition of the best-selling classic continues that tradition with its clear and precise definitions, its expert usage guidance, and its wealth of illustrations. Newly updated to reflect our changing language, this revised edition is the most up-to-date and authoritative dictionary available today.* More than a thousand new entries for such terms as e-tailer, zine, bioreserve, chatroom, red card, domestic partner * More biographical and geographical entries than any other paperback, thoroughly updated for the new millennium* The most lavishly illustrated dictionary on the market -- with over 400 images* Expert usage guidance based on the American Heritage® Usage Panel* Regional notes from around the country* Hundreds of synonym lists, fascinating etymologies, and much more