Book picks similar to
Constructing a Sociology of Translation by Michaela Wolf


sociotranslation-studies
theory
translation
translation-studies

Organized Teacher, Happy Classroom


Melanie S. Unger - 2011
    Keeping themorganized can be a challenge, but an organized classroom is essential and allows students and the teacher to fully focus on learning by eliminating distractions. Organized Teacher, Happy Classroom provides practical, proven methods for maintaining an organized classroom throughout the entire school year.Inside you’ll find:• Strategies for managing students’ papers, curriculum material, and essential paperwork• Time management tips to maximize your instruction time and lesson planning• Organizing systems you can teach your students to improve self reliance andaccountability• Checklists for starting and ending the year well organized• Helpful forms and templates you can use in your classroom• Plans for arranging a classroom that promotes positive student participation• Support to simplify your classroom• Efficient storage solutions for all teacher and student materialsWhether you teach primary, intermediate, middle school or high school, this bookwill help you organize your time, paperwork, and classroom spaces.

The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination


Sandra M. Gilbert - 1979
    An analysis of Victorian women writers, this pathbreaking book of feminist literary criticism is now reissued with a substantial new introduction by Sandra Gilbert and Susan Gubar that reveals the origins of their revolutionary realization in the 1970s that "the personal was the political, the sexual was the textual."Contents:The Queen's looking glass: female creativity, male images of women, and the metaphor of literary paternity --Infection in the sentence: the women writer and the anxiety of authorship --The parables of the cave --Shut up in prose: gender and genre in Austen's Juvenilia --Jane Austen's cover story (and its secret agents) --Milton's bogey: patriarchal poetry and women readers --Horror's twin: Mary Shelley's monstrous Eve --Looking oppositely: Emily Brontë's bible of hell --A secret, inward wound: The professor's pupil --A dialogue of self and soul: plain Jane's progress --The genesis of hunger, according to Shirley --The buried life of Lucy Snowe --Made keen by loss: George Eliot's veiled vision --George Eliot as the angel of destruction --The aesthetics of renunciation --A woman, white: Emily Dickinson's yarn of pearl.

Not for Profit: Why Democracy Needs the Humanities


Martha C. Nussbaum - 2010
    Historically, the humanities have been central to education because they have rightly been seen as essential for creating competent democratic citizens. But recently, Nussbaum argues, thinking about the aims of education has gone disturbingly awry both in the United States and abroad. Anxiously focused on national economic growth, we increasingly treat education as though its primary goal were to teach students to be economically productive rather than to think critically and become knowledgeable and empathetic citizens. This shortsighted focus on profitable skills has eroded our ability to criticize authority, reduced our sympathy with the marginalized and different, and damaged our competence to deal with complex global problems. And the loss of these basic capacities jeopardizes the health of democracies and the hope of a decent world. In response to this dire situation, Nussbaum argues that we must resist efforts to reduce education to a tool of the gross national product. Rather, we must work to reconnect education to the humanities in order to give students the capacity to be true democratic citizens of their countries and the world. Drawing on the stories of troubling--and hopeful--educational developments from around the world, Nussbaum offers a manifesto that should be a rallying cry for anyone who cares about the deepest purposes of education.

State of Exception


Giorgio Agamben - 2003
    Here, distinguished Italian philosopher Giorgio Agamben uses such circumstances to argue that this unusual extension of power, or "state of exception," has historically been an underexamined and powerful strategy that has the potential to transform democracies into totalitarian states.The sequel to Agamben's Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, State of Exception is the first book to theorize the state of exception in historical and philosophical context. In Agamben's view, the majority of legal scholars and policymakers in Europe as well as the United States have wrongly rejected the necessity of such a theory, claiming instead that the state of exception is a pragmatic question. Agamben argues here that the state of exception, which was meant to be a provisional measure, became in the course of the twentieth century a normal paradigm of government. Writing nothing less than the history of the state of exception in its various national contexts throughout Western Europe and the United States, Agamben uses the work of Carl Schmitt as a foil for his reflections as well as that of Derrida, Benjamin, and Arendt.In this highly topical book, Agamben ultimately arrives at original ideas about the future of democracy and casts a new light on the hidden relationship that ties law to violence.

Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others


Sara Ahmed - 2006
    Focusing on the “orientation” aspect of “sexual orientation” and the “orient” in “orientalism,” Ahmed examines what it means for bodies to be situated in space and time. Bodies take shape as they move through the world directing themselves toward or away from objects and others. Being “orientated” means feeling at home, knowing where one stands, or having certain objects within reach. Orientations affect what is proximate to the body or what can be reached. A queer phenomenology, Ahmed contends, reveals how social relations are arranged spatially, how queerness disrupts and reorders these relations by not following the accepted paths, and how a politics of disorientation puts other objects within reach, those that might, at first glance, seem awry.Ahmed proposes that a queer phenomenology might investigate not only how the concept of orientation is informed by phenomenology but also the orientation of phenomenology itself. Thus she reflects on the significance of the objects that appear—and those that do not—as signs of orientation in classic phenomenological texts such as Husserl’s Ideas. In developing a queer model of orientations, she combines readings of phenomenological texts—by Husserl, Heidegger, Merleau-Ponty, and Fanon—with insights drawn from queer studies, feminist theory, critical race theory, Marxism, and psychoanalysis. Queer Phenomenology points queer theory in bold new directions.

The Vocation Lectures: Science as a Vocation/Politics as a Vocation


Max Weber - 1919
    Together in this volume, these newly translated lectures offer an ideal point of entry into Weber's central project: understanding how, as Weber put it, "in the West alone there have appeared cultural manifestations [that seem to] go in the direction of universal significance and validity.

The Book History Reader


David Finkelstein - 2001
    This pioneering book is a vital resource for all those involved in publishing studies, library studies, book history and also those studying English literature, cultural studies, sociology and history.

The Ignorant Schoolmaster: Five Lessons in Intellectual Emancipation


Jacques Rancière - 1987
    Primarily, it is the story of Joseph Jacotot, an exiles French schoolteacher who discovered in 1818 an unconventional teaching method that spread panic throughout the learned community of Europe.Knowing no Flemish, Jacotot found himself able to teach in French to Flemish students who knew no French; knowledge, Jacotot concluded, was not necessary to teach, nor explication necessary to learn. The results of this unusual experiment in pedagogy led him to announce that all people were equally intelligent. From this postulate, Jacotot devised a philosophy and a method for what he called "intellectual emancipation"—a method that would allow, for instance, illiterate parents to themselves teach their children how to read. The greater part of the book is devoted to a description and analysis of Jacotot's method, its premises, and (perhaps most important) its implications for understanding both the learning process and the emancipation that results when that most subtle of hierarchies, intelligence, is overturned.The book, as Kristin Ross argues in her introduction, has profound implications for the ongoing debate about education and class in France that has raged since the student riots of 1968, and it affords Rancière an opportunity (albeit indirectly) to attack the influential educational and sociological theories of Pierre Bourdieu (and others) that Rancière sees as perpetuating inequality.

The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies


Marcel Mauss - 1923
    The gift is a perfect example of what Mauss calls a total social phenomenon, since it involves legal, economic, moral, religious, aesthetic, and other dimensions. He sees the gift exchange as related to individuals and groups as much as to the objects themselves, and his analysis calls into question the social conventions and economic systems that had been taken for granted for so many years. In a modern translation, introduced by distinguished anthropologist Mary Douglas, The Gift is essential reading for students of social anthropology and sociology.

Global Political Economy: Evolution and Dynamics


Robert O'Brien - 2003
    It introduces an unusually wide range of theoretical approaches and highlights how useful they are in tackling key issues - from trade, production and finance to social divisions, development and the environment. The second edition has been revised and updated throughout with the addition of additional chapters on gender, on ideas, and on key current issues and debates.

Introducing Translation Studies: Theories and Applications


Jeremy Munday - 2001
    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

Manifestoes of Surrealism


André Breton - 1924
    Manifestoes of Surrealism is a book by André Breton, describing the aims, meaning, and political position of the Surrealist movement.The translators of this edition were finalists of the 1970 National Book Awards in the category of translation.

Non-Places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity


Marc Augé - 1992
    This invasion of the world by what Marc Auge calls ‘non-space’ results in a profound alteration of awareness: something we perceive, but only in a partial and incoherent manner. Auge uses the concept of ‘supermodernity’ to describe the logic of these late-capitalist phenomena—a logic of excessive information and excessive space. In this fascinating and lucid essay he seeks to establish and intellectual armature for an anthropology of supermodernity. Starting with an attempt to disentangle anthropology from history, Auge goes on to map the distinction between place, encrusted with historical monuments and creative social life, and non-place, to which individuals are connected in a uniform manner and where no organic social life is possible.Unlike Baudelairean modernity, where old and new are interwoven, supermodernity is self-contained: from the motorway or aircraft, local or exotic particularities are presented two-dimensionally as a sort of theme-park spectacle. Auge does not suggest that supermodernity is all-encompassing: place still exist outside non-place and tend to reconstitute themselves inside it. But he argues powerfully that we are in transit through non-place for more and more of our time, as if between immense parentheses, and concludes that this new form of solitude should become the subject of an anthropology of its own.

Life on the Tenure Track: Lessons from the First Year


James M. Lang - 2005
    Engaging and accessible, Life on the Tenure Track will delight and enlighten faculty, graduate students, and administrators alike.

Trans Care


Hil Malatino - 2020
    A serious consideration of trans survival and flourishing requires a radical rethinking of how care operates.