Molinsky and Bill Bliss, is a dynamic, all-skills program that integrates conversation practice, reading, writing, and listening -- all in a light-hearted, fun, and easy-to-use format that has been embraced by students and teachers worldwide. This four-level program promotes native communication between students ... practicing speaking together "side by side." Features of the Third Edition Vocabulary Preview sections in every chapter introduce key words in a lively picture dictionary format. "How to Say It " lessons highlight communication strategies. Pronunciation exercises provide models for practicing authentic pronunciation, stress, and intonation. "Side by Side Gazette" "magazine-style" pages offer feature articles, fact files, vocabulary expansion, cross-cultural topics through photos, authentic listening activities, e-mail exchanges, and humorous cartoons for role-playing. All-new illustrations are lively, light-hearted, and richly detailed to offer students language practice that is contextualized and fun. The core components include Student Books, Teacher's Guides, Activity Workbooks, Activity & Test Prep Workbooks, Communication Games and Activity Masters, audio programs, combined split editions (Student Book and Workbook lessons combined), a testing program, and picture cards.

    We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.

    Umberto Eco focuses here on what he once called "the cancer of uncontrolled interpretation"--that is, the belief that many interpreters have gone too far in their domination of texts, thereby destroying meaning and the basis for communication.

    It is written for courses teaching leadership theory and application. The Leadership Experience integrates recent ideas and practices with established scholarly research in a way that makes the topic of leadership come alive.

    She sheds light on the influence of such events as the bloody three-day Battle of Kalkriese, which permanently halted the incursion of both theRomans and the Latin language into northern Europe, and the publication of Martin Luther's German Bible translation, a People's Bible which in effect forged from a dozen spoken dialects a single German language. The narrative ranges through the turbulent Middle Ages, the spread of the printingpress, the formation of the nineteenth-century German Empire which united the German-speaking territories north of the Alps, and Germany's twentieth-century military and cultural horrors. The book also covers topics such as the Gothic language (now extinct), the vast expansion of Germanic tribesduring the Roman era, the role of the Vikings in spreading the Norse language, the branching off of Yiddish, the lasting impact of the Thirty Years War on the German psyche, the revolution of 1848, and much more.Ranging from prehistoric times to modern, post-war Germany, this engaging volume offers a fascinating account of the evolution of a major European language as well as a unique look at the history of the German people. It will appeal to everyone interested in German language, culture, or history.

    Grosjean describes the various strategies used by parents raising bilingual children.

    Packed with full-color illustrations and case studies, this new edition offers a cutting-edge presentation of criminalistics and related laboratory subjects, including new chapters on forensic nursing and forensic entomology/botany. Written by highly respected experts, the book covers the very latest theories and practices in areas such as DNA testing, crime reconstruction, toxicology, chemistry of explosives and arson, and vehicle reconstruction. Also included are an instructor's manual and laboratory exercise manual.

    The course is typically found in the department of management but is also offered occasionally through the ROTC program and education departments.

    This new edition of Elementary Korean, the most comprehensive and detailed introductory Korean textbook available, offers beginning learners of Korean everything they need to learn the language effectively. Perfect for a first-year university-level course use or the independent language learner. No prior knowledge of the language is necessary. The new format, now with dozens of illustrations, presents Korean vocabulary and Korean grammar in an accessible and understandable manner while extensive conversations and exercises help to reinforce the Korean language and build reading and listening comprehension. This edition includes:An MP3 audio CD and a dedicated website.Rich and highly nuanced examples with brand new illustrations.Detailed but on–technical grammar notes, ample writing exercises with an accompanying answer key.Detailed examples of authentic dialogue.Highly technical grammar notes.Plenty of writing practice.Dialogues, reading texts, and written exercises are in Hangul, the Korean alphabet, so students are quickly able to read and write authentic Korean. Layered lessons are designed to build on each other, making Korean easy to learn from the most popular introductory Korean language textbook available. Included is a revised audio CD that helps learners to speak like a native and a web-based practice component through the University of British Columbia that can help students to learn Korean even beyond the pages of this book. According to the Modern Language Association, enrollment in Korean in American universities is increasing rapidly. Available separately is the companion Elementary Korean Workbook. This helpful workbook will assist you in practicing and polishing your Korean language skills. Each lesson supplements the corresponding lesson in the textbook. There are ten activities per lesson, offering a range of exercises and practice opportunities to enable you to achieve proficiency in everyday, conversational Korean.

    The Archaeology of Knowledge begins at the level of “things aid” and moves quickly to illuminate the connections between knowledge, language, and action in a style at once profound and personal. A summing up of Foucault’s own methodological assumptions, this book is also a first step toward a genealogy of the way we live now. Challenging, at times infuriating, it is an absolutely indispensable guide to one of the most innovative thinkers of our time.

    Written as an introductory text from a cross-disciplinary perspective, 19 chapters cover individual and societal issues in minority and majority languages.

    He illustrates his book with many useful examples, covering the areas of writing techniques and procedures and drafting.

    It ties together culture and language in a comprehensive format, providing teachers with a wealth of specific strategies and classroom examples to apply to educational practice.

    In this short and accessible book, he turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important?Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the great philosophers are often only ever read in translation, Ricoeur reminds us that translation not only spreads knowledge but can change its very meaning. In spite of these risk, he argues that in a climate of ethnic and religious conflict, the art and ethics of translation are invaluable.Drawing on interesting examples such as the translation of early Greek philosophy during the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the work of Hannah Arendt, he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another. Throughout, Ricoeur shows how to move through life is to navigate a world that requires translation itself.Paul Ricoeur died in 2005. He was one of the great contemporary French philosophers and a leading figure in hermeneutics, psychoanalytic thought, literary theory and religion. His many books include Freud and Philosophy and Time and Narrative.

    With collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in interpreter training programs worldwide.