The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

    Thomas Frank, founder of the College Info Geek blog, YouTube channel, and podcast, breaks these ways down into ten steps in this short book.You'll learn how to learn more effectively in your classes, take better notes, remember more from textbook readings, cut down on procrastination, build an optimal study environment, and more.Along the way, you'll find techniques for increasing your study and work efficiency, giving you more free time in college as well.

    These self-teaching methods help you remember and write by harnessing the power of the imagination.

    The thirty-five chapters describe the life of a Roman family in the 2nd century A.D., and culminate in readings from classical poets and Donatus's Ars Grammatica, the standard Latin school text for a millenium. Each chapter is divided into two or three lectiones (lessons) of a couple pages each followed by a grammar section, Grammatica Latina, and three exercises or Pensa. Hans Ørberg's impeccable latinity, humorous stories, and the Peer Lauritzen illustrations make this work a classic. The book includes a table of inflections, a Roman calendar, and a word index, Index vocabulorum.

     The time-tested secrets this book discloses include Cicero’s three-step strategy for moving an audience to action—as well as Honest Abe’s Shameless Trick of lowering an audience’s expectations by pretending to be unpolished. But it’s also replete with contemporary techniques such as politicians’ use of “code” language to appeal to specific groups and an eye-opening assortment of popular-culture dodges—including The Yoda Technique, The Belushi Paradigm, and The Eddie Haskell Ploy. Whether you’re an inveterate lover of language books or just want to win a lot more anger-free arguments on the page, at the podium, or over a beer, Thank You for Arguing is for you. Written by one of today’s most popular language mavens, it’s warm, witty, erudite, and truly enlightening. It not only teaches you how to recognize a paralipsis and a chiasmus when you hear them, but also how to wield such handy and persuasive weapons the next time you really, really want to get your own way.

    These books are really textbooks just for learning kanji. Each lesson covers about 10 characters and begins with a section called "About the kanji" which gives interesting background on the kanji you are about to learn. Next comes writing and reading lessons for each kanji. Lastly, there is a longer reading section followed by a game or some quiz.

    It provides coverage of those language areas advanced-level students will find most rewarding to study. It retains the clarity of presentation of other books in the 'in Use' family. Two-page units present grammar explanation and examples, including typical student mistakes, on left-hand pages, and useful and varied practice on right-hand pages. Extra practice exercises at the back provide further challenging and contrastive practice of grammar points from different units. A study guide helps students find those areas most appropriate for their study. Grammar areas are cross-referenced throughout. There are useful appendices dealing with verb forms, and a glossary and all answers are given at the back.

    Lehninger Principles of Biochemistry, Fourth Edition brings clarity and coherence to an often unwieldy discipline, while incorporating the field's most important recent developments and applications.

    The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.

    How to Read Literature is the book of choice for students new to the study of literature and for all other readers interested in deepening their understanding and enriching their reading experience. In a series of brilliant analyses, Eagleton shows how to read with due attention to tone, rhythm, texture, syntax, allusion, ambiguity, and other formal aspects of literary works. He also examines broader questions of character, plot, narrative, the creative imagination, the meaning of fictionality, and the tension between what works of literature say and what they show. Unfailingly authoritative and cheerfully opinionated, the author provides useful commentaries on classicism, Romanticism, modernism and postmodernism along with spellbinding insights into a huge range of authors, from Shakespeare and Jane Austen to Samuel Beckett and J. K. Rowling.

    It covers the basics of computer programming, including variables and values, functions, conditionals and control flow, program development and debugging. Later chapters cover basic algorithms and data structures.

    Practicing what you have learned is easy with the CD-ROM that contains more than 4,000 audio files, including recordings of speech from southern and northern U.S. cities, London, Edinburgh, Dublin, New Zealand, other forms of English, and scores of other languages.

    These themes include mathematical reasoning, combinatorial analysis, discrete structures, algorithmic thinking, and enhanced problem-solving skills through modeling. Its intent is to demonstrate the relevance and practicality of discrete mathematics to all students. The Fifth Edition includes a more thorough and linear presentation of logic, proof types and proof writing, and mathematical reasoning. This enhanced coverage will provide students with a solid understanding of the material as it relates to their immediate field of study and other relevant subjects. The inclusion of applications and examples to key topics has been significantly addressed to add clarity to every subject. True to the Fourth Edition, the text-specific web site supplements the subject matter in meaningful ways, offering additional material for students and instructors. Discrete math is an active subject with new discoveries made every year. The continual growth and updates to the web site reflect the active nature of the topics being discussed. The book is appropriate for a one- or two-term introductory discrete mathematics course to be taken by students in a wide variety of majors, including computer science, mathematics, and engineering. College Algebra is the only explicit prerequisite.