Clear and entertaining explanations are given for words such as multi-accentuality, postmodernism, and hypertext. The dictionary also provides extensive coverage of traditional drama, rhetoric, literary history, and textual criticism. This edition includes useful advice on further reading for particularly complex terms, as well as helpful pronunciation guides on over 200 terms. Fully updated to include terms that have become prominent in literature in the last few years, from cyberpunk to antanaclasis, the Second Edition is ingeniously designed to tackle the less obvious terms that students and general readers will encounter.

    288) discussion of the strange but dinkum (p. 289) pedigree (p. 224) of the naughty (p. 202), nice (p. 212), and, sometimes, obscene (p. 217) English language. We live in a torrent of words — from radio and television, books and newspapers, and now from the internet. But, as Julian Burnside reminds us in this new edition of the bestselling Wordwatching, words are a source both of pleasure and power, and can be deployed for good or for ill. Some of these essays explore curiosities in odd corners of the language simply to remind us of the extraordinary richness of the English language. Other pieces use small matters of language to illustrate larger processes of cultural borrowing and change. Burnside’s musings remind us that we should not be alarmed at the instability of the language; rather, we should see its wanton borrowings as a source of its strength and vitality. Wordwatching also reminds us of the need to be aware of the misuse of language in the service of sinister purposes — whether political, ideological, social, or personal. An ear well-tuned to the nuances of vocabulary inoculates the hearer against this epidemic of deception. With nine new essays, dealing with subjects as diverse as deadlines, fancy words, the problems with "issue," odd sounds, oxymorons, and the fallacy of "wading in," this revised and expanded edition of Wordwatching is a fascinating demonstration of the power and the pleasure of the English language.

    Mixed-up, mangled expressions; foreign-language faux pas; confused and confusing terms; commonly mispronounced words - they're all explained in this useful guide.

    Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out."The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.Previously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same series.

    The story of how that code came into being is a fascinating one, and Man is the ideal writer to tell it." Times Educational Supplement "A richly absorbing exploration, from B.C. to PCs, of the evolution of the most fundamental characters of our cultural history, the alphabet we so much take for granted. John Man writes with a compellingly restless curiosity and immediacy. The ever surprising, exotically detailed narrative in his informative book makes it as undryly enjoyable as a successful archaelogical dig of one of Alan Moorehead s colorful histories of African exploration." David Grambs, author of The Describer s Dictionary and The Endangered English Dictionary "Text that is crisp, taut, and as clear as a bell.... A fascinating story with many a beguiling subplot along the way." New Scientist "Letter perfect the best histories and mysteries of our ABC s!" Jeff McQuain, author of Never Enough Words and Power Language

    It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.

    Deft praise encourages others to feel as we do, share our enthusiasms. It rewards deserving objects of admiration. It persuades people to take certain actions. It sells things. Sadly, in this "age of awesome," our words and phrases of acclaim are exhausted, all but impotent. Even so, we find ourselves defaulting to such habitual choices as good, great, and terrific, or substitute the weary synonyms that tuble our of a thesaurus -- superb, marvelous, outstanding, and the like. The piling on of intensifers such as the now-silly "super," only makes matters worse and negative modifiers render our common parlance nearly tragic. Until now. Arthur Plotnik, the wunderkind of word-wonks is, without mincing, proffering a well knit wellspring of worthy and wondrous words to rescue our worn-down usage. Plotnik is both hella AND hecka up to the task of rescuing the English language and offers readers the chance to never be at a loss for words!

    It is now a clich�(c) that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system a

    This step-by-step approach gives you real confidence and the tools you need to achieve a high Spanish proficiency.You'll get a quick review of the key grammar basics, then move on to more advanced topics that you need for true mastery of the language. With complete coverage of verb tenses beyond the present and past, irregular verbs, sentence structure, parts of speech, and more, this book gives a thorough overview of advanced grammar topics. It also introduces you to hundreds of new vocabulary words that are reinforced with readings that put the new terms in everyday context.

    Defining American English Dialects2. The Foundations of American English3. From English in America to American English4. The Rise of American Language Standards5. Where Is General American English?6. Mapping American Dialects7. Ethnicity and American English8. African American English9. Mobility, Media, and Contemporary English10. The History of American Language Policy11. Latino Language and Dialects in America12. Where Is American English Headed?

    Collins includes the Latin of Jerome's Bible, of canon law, of the liturgy and papal bulls, of scholastic philosophers, and of the Ambrosian hymns, providing a survey of texts from the fourth century through the Middle Ages.An "Answer Key" to this edition is now available. Please see An Answer Key to A Primer of Ecclesiastical Latin, prepared by John Dunlap.

    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

    A newly revised and updated French dictionary offers more than 130,000 contemporary references and 215,000 translations, along with thousands of idiomatic phrases for the French business traveler, tourist, or student.

    While keeping the same basic approach and material as in earlier editions, the Third Edition more fully develops communicative and interactive language-learning activities. Some of the new features are: *Numerous real communication opportunities *More options for interactive work in pairs and groups *Additional open-ended communicative tasks for both speaking and writing *Expanded error analysis exercises *Interesting and lively new exercise material *Shorter units for easy class use The program components include the Student Book, Workbook, Chartbook, Teacher's Guide, and Companion Website. Also available: Understanding and Using English Grammar Interactive (a multimedia CD-ROM).

    American English Idioms, a whimsical collection of colloquialisms, is sure to delight you - and provide real insight into American idioms, customs, and humor.Harry Collis has arranged common everyday idioms into nine lighthearted sections - including: The Body Has Many Uses People Do the Strangest Things When Things Go Wrong When Things Go Well and more And he has turned them over to the expert hands of Mario Risso, whose wonderfully humorous cartoons illustrate what Americans say and what they really mean.Each idiom has a standard English "translation" and is placed in a real-life context, either in a natural dialogue or narrative. These facilitate understanding and make the idioms come alive!