Qù tama, zánmen chuqù feng ba. •Who farted? Shéi fàng de pì?•Wanna try doggy-style? Yàobù zánliar shìshì gou cào shì?•Son of a bitch!Gouniángyang de!•I’m getting smashed. Wo ganjué heduo le.•I can’t eat this shit! Wo chi bù xià qù!

    Englishman Charles Timoney was thrown into French life headfirst twenty-five years ago when he and his wife moved to native France. He had studied French in school, but his memory of vocabulary lists and verb-conjugation drills proved no match for day-to-day living and communicating with French coworkers. As he blundered towards fluency, he collected the idioms and phrases that no one ever taught him in a classroom and that wonderfully (sometimes wickedly) epitomized l’esprit francais. Pardon My French includes insider’s language tips for dining, shopping, understanding French slang, and more. Selections include: • Faire un canard, which literally means “to do a duck,”but also refers to dunking sugar lumps in coffee and is the preferred way to get a kick of sugar caffeine in France. • Tablette de chocloat, which literally means “chocolate bar,” but is also the term for a finely muscled male stomach in France. Since the English equivalent is a “six pack,” it’s a splendid example of how differently we see things! Packed throughout with whimsical cartoons and trivia (including the words to “La Marseillaise”), Pardon My French is a marvelous armchair trip abroad.

    Organized by such common subjects as Home, Work, Eating Out, Transportation, Health and Sports, these bilingual visual dictionaries give students and business people quick access to foreign terms in the simplest and most intuitive way.

    Teaches all four language skills speaking, listening (when used in conjunction with the cassette tapes), reading and writing . Offers clear, easy, step-by-step instruction, building on what has beenpreviously learned. Used by many Thai temples in America. Recommended books to be studied along with Thai for Beginners are Thai for Travelers (a practical Thai phrase book) and Speak like a Thai series by the same author.

     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

    These self-teaching methods help you remember and write by harnessing the power of the imagination.

    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

    Mounce's Basics of Biblical Greek Grammar and its companion tool Basics of Biblical Greek Workbook are by far the best-selling and most widely accepted textbooks for learning New Testament Greek. As a result of feedback from professors, the author has made adjustments to his material. For example, a chapter on clauses has been added at the end of the book. The CD-ROM is now easier to use and has even more information on it than the earlier edition. The workbook has been significantly rewritten. Nearly 50 percent of the verses are new. They are shorter and more focused on the grammar of the chapter. Features include: - Best-selling Greek language textbook - Changes from the first edition made in response to ten years of use - Grammar's CD-ROM is easier to navigate and now includes short audio summary lectures (7-9 minutes) - An appendix in the Grammar allows professors to introduce verbs earlier in the course - Two tracks in the workbook: track one allows you to go through the book in the normal order. Track two has totally different exercises that allow you to teach verbs earlier. - Workbook has 3-hole, perforated pages

    It introduces the analysis of the key elements of language--sounds, words, structures and meanings, and provides a solid foundation in all of the essential topics. The third edition has been extensively revised to include new sections on important contemporary issues in language study, including language and culture, African American English, sign language, and slang. A comprehensive glossary provides useful explanations of technical terms, and each chapter contains a range of new study questions and research tasks, with suggested answers.

    Cultural misunderstandings, Carroll points out, can arise even where we least expect them—in our closest relationships. The revealing vignettes that Carroll relates, and her perceptive comments, bring to light some fundamental differences in French and American presuppositions about love, friendship, and raising children, as well as such everyday activities as using the telephone or asking for information.

    With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.

    Practicing what you have learned is easy with the CD-ROM that contains more than 4,000 audio files, including recordings of speech from southern and northern U.S. cities, London, Edinburgh, Dublin, New Zealand, other forms of English, and scores of other languages.

     Did you know that people in Bolivia have a word that means "I was rather too drunk last night and it's all their fault"? That there's no Italian equivalent for the word "blue"? That the Dutch word for skimming stones is "plimpplamppletteren"? This delightful book, which draws on the collective wisdom of more than 254 languages, includes not only those words for which there is no direct counterpart in English ("pana po'o" in Hawaiian means to scratch your head in order to remember something important), but also a frank discussion of exactly how many Eskimo words there are for snow and the longest known palindrome in any language ("saippuakivikauppias"--Finland). And all right, what in fact is "tingo"? In the Pascuense language of Easter Island, it's to take all the objects one desires from the house of a friend, one at a time, by asking to borrow them. Well, of course it is. Enhanced by its ingenious and irresistible little Schott's Miscellany/Eats Shoots and Leaves package and piquant black-and-white illustrations throughout, The Meaning of Tingo is a heady feast for word lovers of all persuasions. Viva Tingo!

    If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning?Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings.

    Topics include parts of speech, sentence structure, idioms, and pronunciation advice. All Japanese words are presented phonetically. Important points of grammar or vocabulary, as well as subject heads, are printed in a second color as a quick-reference aid for students. New to this edition is a Japanese-English vocabulary list.---From back cover:Second EditionA methodical presentation of the elements of Japanese grammar and usage make this book ideal for those beginning their language study and those reviewing the Japanese they've already learned. Pronunciation, word order, sentence structure, and parts of speech are reviewed; idiomatic phrases, numbers, days, months, lists of synonyms and antonyms, and verbs charts are included.