It has been translated into fifteen languages, sold more than 12 million copies, and is the basis for an award-winning German entry at the 2002 Cannes Film Festival. Recounting an incredible real-life adventure, it tracks the destiny of German soldier Clemens Forrell who, in the aftermath of WWII, was sentenced to twenty-five years of forced labor in a lead mine in the barren eastern reaches of Siberia.Subjected to the brutality of the camp and the climate, Forrell dreamed continuously of escape—and then daringly effected it. From East Cape across the vast trackless wastes of Siberia, for thousands of miles and three years, with fear as his most intimate companion, Forrell fled treachery and endured some of the most inhospitable conditions on earth. In a long series of taped interviews with esteemed German author Josef M. Bauer, Forrell unfolded his remarkable story of survival. Bauer not only reconstructs Forrell's arduous journey to the Iranian frontier and freedom; he also poignantly evokes the emotional content of Forrell's brave quest—emerging as an affecting portrait of a man who strove and triumphed against all odds.

    With a suitcase full of sausages and a master butcher's precious knife set, Fidelis sets out for America. In Argus, North Dakota, he builds a business, a home for his family—which includes Eva and four sons—and a singing club consisting of the best voices in town. When the Old World meets the New—in the person of Delphine Watzka—the great adventure of Fidelis's life begins. Delphine meets Eva and is enchanted. She meets Fidelis, and the ground trembles. These momentous encounters will determine the course of Delphine's life, and the trajectory of this brilliant novel.

    208 pp. 15,000 print.From the Hardcover edition.

    Edited and translated by Paul Auster, this selection from Joubert's notebooks introduces a master of the enigmatic who seeks "to call everything by its true name" while asking us to "remember everything is double." "Joubert speaks in whispers," Auster writes. "One must draw very close to hear what he is saying."

    It is the true story of Roman Mirga and his family, Polish Gypsies who have to suffer the affects of the Holocaust. This amazing unique book gives an insight of how the Gypsies were treated under Hitler and the Nazi regime.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    House, 2002.

    Her compelling and demanding collection The Death of Adam—in which she reflected on her Presbyterian upbringing, investigated the roots of Midwestern abolitionism, and mounted a memorable defense of Calvinism—is respected as a classic of the genre, praised by Doris Lessing as “a useful antidote to the increasingly crude and slogan-loving culture we inhabit.” In this new collection she returns to the themes which have preoccupied her work: the role of faith in modern life, the inadequacy of fact, the contradictions inherent in human nature. Clear-eyed and forceful as ever, Robinson demonstrates once again why she is regarded as a modern rhetorical master.

    Lilly, M.D.This book examines the sacred realms of self, religion, sex, science, philosophy, drugs, politics, money, crime, war, family & spiritual paths "with no holds barred, with courage & a sense of excitement." It provides readers with unique views of their own inner realities to help unfold new areas for growth & self-realization.

    While church attendance has declined, the lives of many of the more salient figures of our times have been influenced and inspired by Christianity. Literary Converts is a biographical exploration into the spiritual lives of some of those figures. It takes us on a journey into the deepest beliefs of some of the great writers in the English language - from G.K. Chesterton to Evelyn Waugh, Edith Sitwell to Siegfried Sassoon. Many will be intrigued to know more about what inspired their literary heroes; others will find the association of such names with Christian belief controversial. Whatever our viewpoint, Literary Converts touches on some of the more important questions of the twentieth century, making it a fascinating read.

    Fussell illuminates a war that changed a generation and revolutionised the way we see the world. He explores the British experience on the western Front from 1914 to 1918, focusing on the various literary means by which it has been remembered, conventionalized and mythologized. It is also about the literary dimensions of the experience itself. Fussell supplies contexts, both actual and literary, for writers who have most effectively memorialized the Great War as an historical experience with conspicuous imaginative and artistic meaning. These writers include the classic memoirists Siegfried Sassoon, Robert Graves and Edmund Blunden, and poets David Jones, Isaac Rosenberg, and Wilfred Owen. In his new introduction Fussell discusses the critical responses to his work, the authors and works that inspired his own writing, and the elements which influence our understanding and memory of war. Fussell also shares the stirring experience of his research at the Imperial War Museum's Department of Documents. Fussell includes a new Suggested Further Reading List.Fussell's landmark study of World War I remains as original and gripping today as ever before: a literate, literary, and illuminating account of the Great War, the one that changed a generation, ushered in the modern era, and revolutionized how we see the world. 14 halftones.

    R. R. Tolkien and C. S. LewisThe First World War laid waste to a continent and permanently altered the political and religious landscape of the West. For a generation of men and women, it brought the end of innocence—and the end of faith. Yet for J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis, the Great War deepened their spiritual quest. Both men served as soldiers on the Western Front, survived the trenches, and used the experience of that conflict to ignite their Christian imagination. Had there been no Great War, there would have been no Hobbit, no Lord of the Rings, no Narnia, and perhaps no conversion to Christianity by C. S. Lewis.Unlike a generation of young writers who lost faith in the God of the Bible, Tolkien and Lewis produced epic stories infused with the themes of guilt and grace, sorrow and consolation. Giving an unabashedly Christian vision of hope in a world tortured by doubt and disillusionment, the two writers created works that changed the course of literature and shaped the faith of millions. This is the first book to explore their work in light of the spiritual crisis sparked by the conflict.

    "I wonder how the book got to Guernsey? Perhaps there is some sort of secret homing instinct in books that brings them to their perfect readers." January 1946: London is emerging from the shadow of the Second World War, and writer Juliet Ashton is looking for her next book subject. Who could imagine that she would find it in a letter from a man she's never met, a native of the island of Guernsey, who has come across her name written inside a book by Charles Lamb...As Juliet and her new correspondent exchange letters, Juliet is drawn into the world of this man and his friends—and what a wonderfully eccentric world it is. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society—born as a spur-of-the-moment alibi when its members were discovered breaking curfew by the Germans occupying their island—boasts a charming, funny, deeply human cast of characters, from pig farmers to phrenologists, literature lovers all.Juliet begins a remarkable correspondence with the society's members, learning about their island, their taste in books, and the impact the recent German occupation has had on their lives. Captivated by their stories, she sets sail for Guernsey, and what she finds will change her forever.Written with warmth and humor as a series of letters, this novel is a celebration of the written word in all its guises and of finding connection in the most surprising ways.

    The title, Regarding Wave,reflects "a half-buried series of word origins dating back through theIndo-European language: intersections of energy, woman, song and 'GoneBeyond Wisdom.'" Central to the work is a cycle of songs for Snyder'swife, Masa, and their first son, Kai. Probing even further than Snyder'sprevious collection of poems, The Back Country, this newvolume freshly explores "the most archaic values on earth… the fertilityof the soil, the magic of animals, the power-vision in solitude, theterrifying initiation and rebirth, the love and ecstasy of the dance,the common work of the tribe…”

    Black Elk's searing visions of the unity of humanity and Earth, conveyed by John G. Neihardt, have made this book a classic that crosses multiple genres. Whether appreciated as the poignant tale of a Lakota life, as a history of a Native nation, or as an enduring spiritual testament, Black Elk Speaks is unforgettable.Black Elk met the distinguished poet, writer, and critic John G. Neihardt in 1930 on the Pine Ridge Reservation in South Dakota and asked Neihardt to share his story with the world. Neihardt understood and conveyed Black Elk's experiences in this powerful and inspirational message for all humankind.