Book picks similar to
New Trends in Audiovisual Translation by Jorge Díaz-Cintas


audiovisual-translation
profissionais
university
jorge-diaz-cintas

How to Succeed as a Freelance Translator


Corinne McKay - 2006
    Written by a certified translator who built her own freelance translation business from the ground up, this book teaches readers how to find and keep well-paying translation clients, pursue translator certification, work effectively from home, develop translation specializations, and more! Visit the author's website: www.translatewrite.com An excellent introductory text. How to Succeed as a Freelance Translator gives the aspiring translator a comprehensive idea of what to expect and how to succeed in this burgeoning virtual and international industry. -The Rat Race Rebellion virtual work e-newsletter

Learn to Read Korean in 60 Minutes: The Ultimate Crash Course to Learning Hangul Through Psychological Associations


Blake Miner - 2015
     Based on linguistic science and proven techniques, this book guides you through a series of Chapters taking 5-10 minutes each, progressively introducing new characters and pronunciation rules so you come away reading 9 words of Korean in 60 minutes. Set your stopwatch, progress through the lessons, and come away reading Korean in less than the time it takes to watch a movie. Leave your time in the comments as a review to prove the skeptics wrong! More than 10 thousand students have learned to read Korean with us, and now it’s your turn. • 5 Chapters: 5036 words, additional review exercises, bonus notes, mneomnic devices and full explanations • Free Online Learning: Blog posts, vocabulary, and lessons at www.90daykorean.com/blog To learn more visit 90daykorean.com. WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING: “I'm just soooooooooooooo thankful! You're AMAZING! The challenge was incredible. I never thought that learning Hangul was so easy! -Sarah Son, France" THE 90 DAY KOREAN SATISFACTION GUARANTEE: Feel confident with a 100% Satisfaction Guarantee backed for 30 days. If you are not happy with the guide, simply contact us for a full refund. WANT AN EASIER WAY TO READ KOREAN? EASILY MEMORIZE, GET PAST YOUR STICKING POINTS, STOP USING ROMANIZATION, SPEED UP YOUR STUDIES, AND GET STARTED LEARNING KOREAN by adding the new book "Learn to READ KOREAN: The Ultimate Crash Course to LEARNING HANGUL Through Psychological Associations to your bookshelf TODAY!

Letters to a Young Journalist


Samuel G. Freedman - 2006
    As an author and journalist, Freedman has produced award-winning books, investigative series, opinion columns, and feature stories and has become a specialist in a wide variety of fields. As a teacher, he has shared his expertise and experience with hundreds of students, who have gone on to succeed in both print and broadcast media. In Letters to a Young Journalist, Freedman conducts an extended conversation with young journalists-from kids on the high school paper to graduates starting their first jobs. Whether he's talking about radio documentaries or TV news shows, Internet blogs, or backwater beats, shoeleather research or elegant prose, his goal is to explore the habits of mind that make an excellent journalist. It is no secret that journalism's mission is seriously imperiled these days, and Freedman's provocative ideas and fascinating stories offer students and journalists at all levels of experience wise guidance and professional inspiration.

Patterns in the Mind: Language and Human Nature


Ray S. Jackendoff - 1993
    In this fascinating book, Ray Jackendoff emphasizes the grammatical commonalities across languages, both spoken and signed, and discusses the implications for our understanding of language acquisition and loss.

Fundamentals of Modern Manufacturing: Materials, Processes, and Systems


Mikell P. Groover - 2000
    It follows a more quantitative and design-oriented approach than other texts in the market, helping readers gain a better understanding of important concepts. They'll also discover how material properties relate to the process variables in a given process as well as how to perform manufacturing science and quantitative engineering analysis of manufacturing processes.

Domain-Specific Languages


Martin Fowler - 2010
    In Domain-Specific Languages , noted software development expert Martin Fowler first provides the information software professionals need to decide if and when to utilize DSLs. Then, where DSLs prove suitable, Fowler presents effective techniques for building them, and guides software engineers in choosing the right approaches for their applications. This book's techniques may be utilized with most modern object-oriented languages; the author provides numerous examples in Java and C#, as well as selected examples in Ruby. Wherever possible, chapters are organized to be self-standing, and most reference topics are presented in a familiar patterns format. Armed with this wide-ranging book, developers will have the knowledge they need to make important decisions about DSLs--and, where appropriate, gain the significant technical and business benefits they offer. The topics covered include: - How DSLs compare to frameworks and libraries, and when those alternatives are sufficient - Using parsers and parser generators, and parsing external DSLs - Understanding, comparing, and choosing DSL language constructs - Determining whether to use code generation, and comparing code generation strategies - Previewing new language workbench tools for creating DSLs

Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs


James P. Allen - 1999
    It contains twenty-six lessons, exercises (with answers), a list of hieroglyphic signs, and a dictionary, as well as twenty-five essays on the most important aspects of ancient Egyptian history, society, religion and literature. It also offers scholars of linguistics a complete grammatical description of the classical language of ancient Egypt.

A Book About Innocent: Our story and some things we've learned


Dan Germain - 2009
    On that first day we sold twenty-four bottles, and now we sell over 2 million a week, so we've grown since then. This book is about the stuff we've learned since selling those first few smoothies. About having ideas and making drinks, about running a business and getting started, about nature and fruit, about company life and working with friends, about the stuff we've got right and the stuff we got wrong, and about squirrels . . . and camping . . . and doing the right thing. We thought we'd write it all down in a book so we don't forget any of it, and to maybe help other people too. We started innocent from scratch, so we've learnt a lot of things by getting stuff wrong. Some other lessons have come from listening carefully to people clever than us. And some stuff we just got lucky on. But all of it, the good the bad and the useful, is in here. Plus, perhaps our mums will finally believe us when we tell them we haven't rung home for a while because we've been a bit busy these past few years.

Pimsleur French Level I CD: Learn to Speak and Understand French with Pimsleur Language Programs [Lessons 1-30]


Pimsleur Language Programs - 1995
    The best part is that it doesn’t have to be difficult or take years to master. Thirty minutes a day is all it takes, and we get you speaking right from the first day. Pimsleur courses use a scientifically-proven method that puts you in control of your learning. If you’ve tried other language learning methods but found they simply didn’t stick, then you owe it to yourself to give Pimsleur a try.Why Pimsleur? - Quick + Easy – Only 30 minutes a day. - Portable + Flexible – Core lessons can be done anytime, anywhere, and easily fit into your busy life. - Proven Method – Works when other methods fail. - Self-Paced – Go fast or go slow – it’s up to you. - Based in Science – Developed using proven research on memory and learning. - Cost-effective – Less expensive than classes or immersion, and features all native speakers. - Genius – Triggers your brain’s natural aptitude to learn. - Works for everyone – Recommended for ages 13 and above. What’s Included? - 30, 30-minute audio lessons - 60 minutes of reading instruction to provide you with an introduction to reading French designed to teach you to sound out words with correct pronunciation and accent - in total, 16 hours of audio, all featuring native speakers - a Reading Booklet and a User’s GuideWhat You’ll Learn In the first 10 lessons, you’ll cover the basics: saying hello, asking for or giving information, scheduling a meal or a meeting, asking for or giving basic directions, and much more. You’ll be able to handle minimum courtesy requirements, understand much of what you hear, and be understood at a beginning level, but with near-native pronunciation skills. In the next 10 lessons, you’ll build on what you’ve learned. Expand your menu, increase your scheduling abilities from general to specific, start to deal with currency and exchanging money, refine your conversations and add over a hundred new vocabulary items. You’ll understand more of what you hear, and be able to participate with speech that is smoother and more confident. In the final 10 lessons, you’ll be speaking and understanding at an intermediate level. In this phase, more directions are given in the target language, which moves your learning to a whole new plane. Lessons include shopping, visiting friends, going to a restaurant, plans for the evening, car trips, and talking about family. You’ll be able to speak comfortably about things that happened in the past and make plans for the future. Reading Lessons begin in Lesson 9 to provide you with an introduction to reading French. In addition, the combined Reading Lessons are included after Lesson 30. These Reading Lessons, which total about one hour, are designed to teach you to sound out words with correct pronunciation and accent. The Pimsleur Method We make no secret of what makes this powerful method work so well. Paul Pimsleur spent his career researching and perfecting the precise elements anyone can use to learn a language quickly and easily. Here are a few of his “secrets”:The Principle of Anticipation In the nanosecond between a cue and your response, your brain has to work to come up with the right word. Having to do this boosts retention, and cements the word in your mind.Core Vocabulary Words, phrases, and sentences are selected for their usefulness in everyday conversation. We don’t overwhelm you with too much, but steadily increase your ability with every lesson.Graduated Interval Recall Reminders of new words and structures come up at the exact interval for maximum retention and storage into your long-term memory.Organic Learning You work on multiple aspects of the language simultaneously. We integrate grammar, vocabulary, rhythm, melody, and intonation into every lesson, which allows you to experience the language as a living, expressive form of human culture.Learning in Context Research has shown that learning new words in context dramatically accelerates your ability to remember. Every scene in every Pimsleur lesson is set inside a conversation between two people. There are no drills, and no memorization necessary for success.Active Participation The Pimsleur Method + active learner participation = success. This method works with every language and every learner who follows it. You gain the power to recall and use what you know, and to add new words easily, exactly as you do in English.The French Language French is spoken by 55 million speakers in France, 3 million in Belgium, 1.5 million in Switzerland, 6.5 million in Canada, and 5 million in former French and Belgian colonies. It is an official language in 44 countries and an official language of the United Nations. An estimated 50 million people around the world speak French as a second language.Tech Talk - CDs are formatted for playing in all CD players, including car players, and users can copy files for use in iTunes or Windows Media Player.

Better English Pronunciation


J.D. O'Connor - 1967
    It provides a systematic and thorough introduction to the pronunciation of English to help intermediate and more advanced students improve their production of the spoken language.After a short introduction to pronunciation problems the author explians how the speech organs work; he then deals with each sound separately before dealing with words in combination, rhythm-patterns and intonation. Practice material is given at intervals throughout the book. The particular difficulties of the speakers of certain other languages are noted, and remedial exercises provided. A recording of all the practice material in the book is available on cassettes."...can quite safely be said to be the most effective [book] ever written to help the ordinary learner to improve his pronunciation.'J.Windsor Lewis in The Times Educational SupplementThe complete course consists of:BookSet of 2 cassettes

The Laugh of the Medusa


Hélène Cixous - 1975
    It is a strident critique of logocentrism and phallogocentrism, having much in common with Jacques Derrida's earlier thought. The essay also calls for an acknowledgment of universal bisexuality or polymorphous perversity, a precursor of queer theory's later emphases, and swiftly rejects many kinds of essentialism which were still common in Anglo-American feminism at the time. The essay also exemplifies Cixous's style of writing in that it is richly intertextual, making a wide range of literary allusions.(From Wikipedia)

Basic Tactics for Listening


Jack C. Richards - 2003
    Tactics For Listening is a comprehensive, three-level listening series that features high-interest topics to engage and motivate students.

Cambridge IELTS 8 Academic


University of Cambridge - 2011
    Each collection contains four complete tests for Academic candidates, plus extra Reading and Writing modules for General Training candidates. An introduction to these different modules is included in each book, together with an explanation of the scoring system used by Cambridge ESOL. A comprehensive section of answers and tapescripts makes the material ideal for students working partly or entirely on their own.

Digital Adaptation


Paul Boag - 2014
    That's why we created Digital Adaptation, a new practical book on how to help senior management understand the Web and adapt the business, culture, teams and workflows accordingly. No fluff, no theory — just techniques and strategies that worked in practice, and showed results. The book will help traditional businesses and organizations to overcome their legacy, and help you plant the seeds of change with very little power. If you do want to finally see changes happening, this is the book to grab. Written by Paul Boag. Designed by Veerle Pieters. 176 pages. YOU'LL LEARN TO: • Tackle bureaucracy and overcome legacy culture, • Develop a flexible and effective digital strategy, • Use responsibility matrix to minimize delays and costs, • Adopt a digital culture and become digital by default, • Apply techniques from mid-sized and large organizations, • Avoid toxic working practices and improve internal processes, • Organize teams and boost their efficiency, • Embrace social media and use them effectively, • Understand the value of a digital team and invest in them, • Break down the walls and nourish collaboration, ownership and innovation.

The Glamour of Grammar: A Guide to the Magic and Mystery of Practical English


Roy Peter Clark - 2010
    Roy Peter Clark, author of Writing Tools, aims to put the glamour back in grammar with this fun, engaging alternative to stuffy instructionals. In this practical guide, readers will learn everything from the different parts of speech to why effective writers prefer concrete nouns and active verbs. The Glamour of Grammar gives readers all the tools they need to"live inside the language" -- to take advantage of grammar to perfect their use of English, to instill meaning, and to charm through their writing. With this indispensable book, readers will come to see just how glamorous grammar can be.