C. S. Lewis's Studies in Words explores this fascination by taking a series of words and teasing out their connotations using examples from a vast range of English literature, recovering lost meanings and analysing their functions. It doubles as an absorbing and entertaining study of verbal communication, its pleasures and problems. The issues revealed are essential to all who read and communicate thoughtfully, and are handled here by a masterful exponent and analyst of the English language.

    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.

    Drawing on a wide range of  great writers, from Philip Roth to Antonin Scalia to Jane Austen, How to Write a Sentence is much more than a writing manual—it is a spirited love letter to the written word, and a key to understanding how great writing works.

    She covered civil rights demonstrations in the 1960s, places where she lived, locations she traveled to, theater she had seen, and murder trials that gripped her. She wrote sketches for various occasions and countless essays about literature, her greatest passion. For Hardwick, the essay was an imaginative endeavor. The continuous attention to language, the structure of observations, the line of interpretation— Hardwick deserves to be read and reread for the clarity of her perceptions and her enduring assessments of literature and society, and simply for the beauty of her writing alone.Edited and with an introduction by Darryl Pinckney, The Collected Essays of Elizabeth Hardwick gathers more than fifty essays for a retrospective of this writer or moral courage, as Joan Didion called her. Hardwick’s readings define literature itself.

    Why? Because the willingness to be offensive sets free the ruthless observer in all of us, the spiteful perceptive angel who sees and tells, unimpeded by nicety or second thoughts. There is truth-telling, and more, in meanness. —from "Negative Capability: How to Talk Mean and Influence People"Tony Hoagland has won The Poetry Foundation's Mark Twain Award, recognizing a poet's contribution to humor in American poetry, and also the Folger Shakespeare Library's O. B. Hardison Jr. Poetry Prize, the only major award that honors a poet's excellence in teaching. Real Sofistikashun, from the title onward, uses Hoagland's signature abilities to entertain and instruct as he forages through central questions about how poems behave and how they are made.In these taut, illuminating essays, Hoagland explores aspects of poetic craft—metaphor, tone, rhetorical and compositional strategies—with the vigorous, conversational style less of the scholar than of the serious enthusiast and practitioner. Real Sofistikashun is an exciting, humorous, and provocative collection of essays, as pleasurable a book as it is useful.

    Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by", metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them.In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language.

    Mick Short considers how meanings and effects are generated in the three major literary genres, carying out stylistic analysis of poetry, drama and prose fiction in turn. He analyses a wide range of extracts from English literature, adopting an accessible approach to the analysis of literary texts which can be applied easily to other texts in English and in other languages.

    It contains a collection of imaginative and interesting grammar practice activities suitable for a wide range of levels and ages. Part one provides: * a detailed introduction to grammar teaching * guidelines for the design of activities * practical hints on effective classroom presentation. Part two contains: * almost 200 game-like activities for practising important or problematical aspects of English grammar, with detailed descriptions of procedure * sample texts and visuals which may be photocopied for immediate use.

    This classic textbook examines the artistic movements and achievements of that time.

    Finegan's best selling text, LANGUAGE: ITS STRUCTURE AND USE, Fourth Edition maintains its relevance with new emphasis on the political and social aspects of language including "Applications to the Professions."

    During a nine-inning game, more than 1,000 silent instructions are given-from catcher to pitcher, coach to batter, fielder to fielder, umpire to umpire-and without this speechless communication the game would simply not be the same. Baseball historian Paul Dickson examines for the first time the rich legacy of baseball's hidden language, offering fans everywhere a smorgasbord of history and anecdote.Baseball's tradition of signing grew out of the signal flags used by ships and soldiers' hand signals during battle. They were first used in games during the Civil War, and then professionally by the Cincinnati Red Stockings, in 1869. Seven years later, the Hartford Dark Blues appear to be the first team to steal signs, introducing a larcenous obsession that, as Dickson delightfully chronicles, has given the game some of its most historic-and outlandish-moments.Whether detailing the origins of the hit-and-run, the true story behind the home run that gave "Home Run" Baker his nickname, Bob Feller's sign-stealing telescope, Casey Stengel's improbable method of signaling his bullpen, the impact of sign stealing on the Giants' miraculous comeback in 1951, or the pitches Andy Pettitte tipped off that altered the momentum of the 2001 World Series, Dickson's research is as thorough as his stories are entertaining. A roster of baseball's greatest names and games, past and present, echoes throughout, making The Hidden Language of Baseball a unique window on the history of our national pastime.

    Ambiguity, according to Empson, includes "any verbal nuance, however slight, which gives room for alternative reactions to the same piece of language." From this definition, broad enough by his own admission sometimes to see "stretched absurdly far," he launches into a brilliant discussion, under seven classifications of differing complexity and depth, of such works, among others, as Shakespeare's plays and the poetry of Chaucer, Donne, Marvell, Pope, Wordsworth, Gerard Manley Hopkins, and T. S. Eliot.

    L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States. Mencken was inspired by "the argot of the colored waiters" in Washington, as well as one of his favorite authors, Mark Twain, and his experiences on the streets of Baltimore. In 1902, Mencken remarked on the "queer words which go into the making of 'United States.'" The book was preceded by several columns in The Evening Sun. Mencken eventually asked "Why doesn't some painstaking pundit attempt a grammar of the American language... English, that is, as spoken by the great masses of the plain people of this fair land?" It would appear that he answered his own question. In the tradition of Noah Webster, who wrote the first American dictionary, Mencken wanted to defend "Americanisms" against a steady stream of English critics, who usually isolated Americanisms as borderline barbarous perversions of the mother tongue. Mencken assaulted the prescriptive grammar of these critics and American "schoolmarms", arguing, like Samuel Johnson in the preface to his dictionary, that language evolves independently of textbooks. The book discusses the beginnings of "American" variations from "English", the spread of these variations, American names and slang over the course of its 374 pages. According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart. The book sold exceptionally well by Mencken's standards-1400 copies in the first two months. Reviews of the book praised it lavishly, with the exception of one by Mencken's old nemesis, Stuart Sherman. source: Wikipedia

    It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.