Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    From Solzhenitsyn to Laura Zigman, Catherine M. to Captain Underpants, the result is a personal chronicle of insight, wit, and enough infectious enthusiasm to make a passionate reader out of anybody.

    It introduces the analysis of the key elements of language--sounds, words, structures and meanings, and provides a solid foundation in all of the essential topics. The third edition has been extensively revised to include new sections on important contemporary issues in language study, including language and culture, African American English, sign language, and slang. A comprehensive glossary provides useful explanations of technical terms, and each chapter contains a range of new study questions and research tasks, with suggested answers.

    Newly recorded colloquial audio and video materials also accompany each lesson and continue the story of Maha and Khalid and their travels to Cairo with brief explanatory vocabulary and notes provided in the text. The appendices include grammatical reference charts, an Arabic-English glossary, and a grammar index. The materials cover approximately 150 contact hours of instruction, and students who complete Part Two should reach advanced proficiency.Each lesson in Part Two centers on a text that deals with a social, historical, literary, or cultural issue. In addition to the main reading text, students will also find additional authentic texts for reading and listening comprehension, vocabulary and grammar exercises, close listening and speaking activities, and cultural background for the reading.The revised and repackaged Part Two has been restructured to reflect pedagogical developments over the last eight years, updated with new authentic reading and listening texts, and expanded with new video materials. In addition to the speaking, listening, and writing skills emphasized throughout each lesson, more time and emphasis is placed on activating vocabulary and structure with new activities for inside and outside the classroom.FEATURES: - Provides basic texts of printed media to help students connect the written and aural/oral aspects of Arabic - Features intensive reading that is focused on grammar and pronunciation - Contains substantial amounts of drills and exercises to help students memorize and gain active control of an expanded vocabulary - Explores the root and pattern system of Arabic grammar and complex sentence structure using vocabulary, complex texts, and translation exercises - Develops writing skills at the paragraph level to encourage synthesis of vocabulary and grammar - Provides explicit instructions to students and instructors on drills and activities, including recommendations on appropriate exercises for inside and outside the classroom - Interactive DVD contains reading comprehension texts with new material and new listening comprehension material - DVD presents cultural background with illustrations and continues the story of Maha and Khalid using both Egyptian Colloquial Arabic and Modern Standard Arabic

    It also explains the "why" of trigonometry, using real-world examples that illustrate the value of trigonometry in a variety of careers. Mary Jane Sterling (Peoria, IL) has taught mathematics at Bradley University in Peoria for more than 20 years. She is also the author of the highly successful Algebra For Dummies (0-7645-5325-9).

    English is now the world's most popular second language, understood by over 700 million people across the globe. Its use is amazingly broad: not only is it the language of Chaucer and Shakespeare, but also of hip-hop, international business and the internet (over 80% of home pages are in English). So where exactly do English words come from? They come from everywhere. English is a vast, rambling conglomeration of words and phrases from a huge variety of times and places, and every word has its own intriguing history. Balderdash & Piffle is a guidebook—an entertaining look at what falls out of the chaotic family tree of English words when you uproot it and give it a damn good shake. Shaking the tree is writer, humourist and word-sleuth Alex Games. If you've ever wondered who first used 'cuppa' in print, what language gave us 'shampoo', when we started saying 'window', where 'minging' comes from, what Shakespeare had to say about 'geeks' and why 'berk' is really, really rude, you'll find it all (and much more) inside. You'll also have the chance to do your own word-sleuthing, through the BBC Wordhunt appeal. Who knows—if you have written evidence of a 'bouncy castle' from before 1986, you could even re-write history.

    These are hilarious true stories that are supported by actual court records, along with legal analysis explaining in plain English how each court reached its particular result. Learn how evidence is hidden from the jury (lawfully), why an armed robber who is caught red handed will be set free if police don't follow procedure, and why doctors are so obsessive about writing things down. * This Kindle version also includes hyperlinks to selected court materials.

    Now, Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner return with SuperFreakonomics, and fans and newcomers alike will find that the freakquel is even bolder, funnier, and more surprising than the first.Four years in the making, SuperFreakonomics asks not only the tough questions, but the unexpected ones: What's more dangerous, driving drunk or walking drunk? Why is chemotherapy prescribed so often if it's so ineffective? Can a sex change boost your salary?SuperFreakonomics challenges the way we think all over again, exploring the hidden side of everything with such questions as:How is a street prostitute like a department-store Santa?Why are doctors so bad at washing their hands?How much good do car seats do?What's the best way to catch a terrorist?Did TV cause a rise in crime?What do hurricanes, heart attacks, and highway deaths have in common?Are people hard-wired for altruism or selfishness?Can eating kangaroo save the planet?Which adds more value: a pimp or a Realtor?Levitt and Dubner mix smart thinking and great storytelling like no one else, whether investigating a solution to global warming or explaining why the price of oral sex has fallen so drastically. By examining how people respond to incentives, they show the world for what it really is – good, bad, ugly, and, in the final analysis, super freaky.Freakonomics has been imitated many times over – but only now, with SuperFreakonomics, has it met its match.

    Oriented toward traditional black and white photography, the book also explores digital techniques and web photography resources, equipment, the exposure and development of film, and the making and finishing of prints.

    Now this instant classic has been completely updated, outfitted with a whole new arsenal of indispensable knowledge on global affairs, popular culture, economic trends, scientific principles, and modern arts. Here's your chance to brush up on all those subjects you slept through in school, reacquaint yourself with all the facts you once knew (then promptly forgot), catch up on major developments in the world today, and become the Renaissance man or woman you always knew you could be! How do you tell the Balkans from the Caucasus? What's the difference between fission and fusion? Whigs and Tories? Shiites and Sunnis? Deduction and induction? Why aren't all Shakespearean comedies necessarily thigh-slappers? What are transcendental numbers and what are they good for? What really happened in Plato's cave? Is postmodernism dead or just having a bad hair day? And for extra credit, when should you use the adjective continual and when should you use continuous? An Incomplete Education answers these and thousands of other questions with incomparable wit, style, and clarity. American Studies, Art History, Economics, Film, Literature, Music, Philosophy, Political Science, Psychology, Religion, Science, and World History: Here's the bottom line on each of these major disciplines, distilled to its essence and served up with consummate flair.

    Alphabetized definitions of related words are broken down into subjects and sub-headings, making it easy for readers to find the words they need.

    Ask your parents. Ask someone you hardly know. THE BOOK OF QUESTIONS gives you permission to ask those things that are too bold, too embarrassing, or just too difficult to ask by yourself. You will find questions of integrity; of sex; of what you would do for money; even things too personal to talk about out loud.Whether you use it as a tool for self-discovery or as a provocative way to stimulate conversation, this book constantly challenges attitudes, orals, beliefs--and it challenges you.--back cover

    An average person spends his or her day enveloped in conversations, e-mails, phone calls, text messages, directions, headlines, and more. But how often do we stop to think about the origins of the words we use? Have you ever thought about which words in English have been borrowed from Arabic, Dutch, or Portuguese? Try admiral, landscape, and marmalade, just for starters. The Secret Life of Words is a wide-ranging account not only of the history of English language and vocabulary, but also of how words witness history, reflect social change, and remind us of our past. Henry Hitchings delves into the insatiable, ever-changing English language and reveals how and why it has absorbed words from more than 350 other languages—many originating from the most unlikely of places, such as shampoo from Hindi and kioskfrom Turkish. From the Norman Conquest to the present day, Hitchings narrates the story of English as a living archive of our human experience. He uncovers the secrets behind everyday words and explores the surprising origins of our most commonplace expressions. The Secret Life of Words is a rich, lively celebration of the language and vocabulary that we too often take for granted.

    Volume I teaches the absolute minimum amount of Japanese to live in Japan and handle everyday situations. In the ten years since its publication, Japanese for Busy People has won acceptance worldwide as an effective, easy-to-understand textbook, either for classroom use or for independent study. In this new edition, numerous revisions and additions have been made, taking into account the comments and responses of both students and teachers who have been using the course. In Book I, the revisions are directed at making the grammatical explanations easier to understand, while adding further explanations of points that students have difficulty with. Changes have also been made in favor of more natural practice sentences and dialogues. In addition, new appendices list the particles, interrogatives, and sentence patterns in the book, as well as the kanji introduced. Vocabulary and grammar have been limited to about one-third that usually encountered in beginner courses, and words and patterns that students will find immediately useful are emphasized. The thirty lessons are composed of dialogues, notes on grammar, and vocabulary, exercises and quizzes. In addition to developing verbal fluency, by the time the student is one-third the way through Book I he will have mastered the two phonetic syllabaries of Japanese.

    Worldwide some 380 million people speak English as a first language and some 600 million as a second language. A staggering one billion people are believed to be learning it. English is the premier international language in communications, science, business, aviation, entertainment, and diplomacy and also on the Internet. It has been one of the official languages of the United Nations since its founding in 1945. It is considered by many good judges to be well on the way to becoming the world's first universal language. Author Philip Gooden tells the story of the English language in all its richness and variety. From the intriguing origins and changing definitions of common words such as 'OK', 'beserk', 'curfew', 'cabal' and 'pow-wow', to the massive transformations wrought in the vocabulary and structure of the language by Anglo-Saxon and Norman conquest, through to the literary triumphs of Beowulf, The Canterbury Tales and the works of Shakespeare. The Story of English is a fascinating tale of linguistic, social and cultural transformation, and one that is accessibly and authoritatively told by an author in perfect command of his material.