This collection has more than twenty-five selections, including such important statements as "Modern Fiction" and "The Modern Essay."

    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    Le Guin:"I read her nonstop growing up and read her still. What makes her so extraordinary for me is that her commitment to the consequences of our actions, of our all too human frailties, is unflinching and almost without precedent for a writer of such human optimism."—Junot Diaz"A lot of her work is about telling stories, and what it means to tell stories, and what stories look like. She's been extremely influential on me in that area of what I, as a beginning writer, thought a story must look like, and the much more expan-sive view I have now of what a story can be and can do."—Karen Joy Fowler"She was and remains a central figure for me."—Michael ChabonUrsula K. Le Guin is one of our foremost public literary intellectuals and this collection of her recent talks, essays, introductions, and book reviews is the best manual we have for traveling the worlds explored in recent fiction; the most useful guide to the country we're visiting, life.Ursula K. Le Guin was born in Berkeley, California, in 1929. Among her honors are the National Book Foundation's Medal for Distinguished Contribution to American Letters, a National Book Award, the Hugo, Nebula, and Kafka awards, a Pushcart Prize, and the Harold D. Vursell Me-morial Award from the American Academy of Arts and Letters. She lives in Portland, Ore-gon.

    For novelist and critic Gabriel Josipovici, the contemporary novel in English is profoundly disappointing—a poor relation of its groundbreaking Modernist forebears. This agile and passionate book asks why.Modernism, Josipovici suggests, is only superficially a reaction to industrialization or a revolution in diction and form; essentially, it is art coming to consciousness of its own limits and responsibilities. And its origins are to be sought not in 1850 or 1800, but in the early 1500s, with the crisis of society and perception that also led to the rise of Protestantism. With sophistication and persuasiveness, Josipovici charts some of Modernism’s key stages, from Dürer, Rabelais, and Cervantes to the present, bringing together a rich array of artists, musicians, and writers both familiar and unexpected—including Beckett, Borges, Friedrich, Cézanne, Stevens, Robbe-Grillet, Beethoven, and Wordsworth. He concludes with a stinging attack on the current literary scene in Britain and America, which raises questions about not only national taste, but contemporary culture itself.Gabriel Josipovici has spent a lifetime writing, and writing about other writers. What Ever Happened to Modernism? is a strident call to arms, and a tour de force of literary, artistic, and philosophical explication that will stimulate anyone interested in art in the twentieth century and today.

    With subjects ranging from history to baseball to crime novels, A Jacques Barzun Reader is a feast for any reader.

    The book combines all the erudition and wit readers have come to expect from its pages: Jonathan Lethem on Nathanael West, William T. Vollmann on W. G. Sebald, Ben Ehrenreich on Brian Evenson, Paul La Farge on Dungeons & Dragons, and much, much more. It’s an essential anthology, collecting the best in creative nonfiction, the best in literary journalism, and the best writing in English from the beginning of the twenty-first century, from one of the smartest, weirdest, and funniest magazines in the country.

    —New York Times Book ReviewNo writer I know of comes close to even trying to articulate the weird magic of poetry as Ruefle does. She acknowledges and celebrates in the odd mystery and mysticism of the act—the fact that poetry must both guard and reveal, hint at and pull back... Also, and maybe most crucially, Ruefle’s work is never once stuffy or overdone: she writes this stuff with a level of seriousness-as-play that’s vital and welcome, that doesn’t make writing poetry sound anything but wild, strange, life-enlargening fun. -The Kenyon ReviewProfound, unpredictable, charming, and outright funny...These informal talks have far more staying power and verve than most of their kind. Readers may come away dazzled, as well as amused... —Publishers WeeklyThis is a book not just for poets but for anyone interested in the human heart, the inner-life, the breath exhaling a completion of an idea that will make you feel changed in some way. This is a desert island book. —Matthew DickmanThe accomplished poet is humorous and self-deprecating in this collection of illuminating essays on poetry, aesthetics and literature... —San Francisco ExaminerOver the course of fifteen years, Mary Ruefle delivered a lecture every six months to a group of poetry graduate students. Collected here for the first time, these lectures include "Poetry and the Moon," "Someone Reading a Book Is a Sign of Order in the World," and "Lectures I Will Never Give." Intellectually virtuosic, instructive, and experiential, Madness, Rack, and Honey resists definition, demanding instead an utter—and utterly pleasurable—immersion. Finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award.Mary Ruefle has published more than a dozen books of poetry, prose, and erasures. She lives in Vermont.

    There’s a famous piece of writing advice—offered by Ernest Hemingway, Stephen King, and myriad writers in between—not to use -ly adverbs like “quickly” or “fitfully.” It sounds like solid advice, but can we actually test it? If we were to count all the -ly adverbs these authors used in their careers, do they follow their own advice compared to other celebrated authors? What’s more, do great books in general—the classics and the bestsellers—share this trait?In Nabokov’s Favorite Word Is Mauve, statistician and journalist Ben Blatt brings big data to the literary canon, exploring the wealth of fun findings that remain hidden in the works of the world’s greatest writers. He assembles a database of thousands of books and hundreds of millions of words, and starts asking the questions that have intrigued curious word nerds and book lovers for generations: What are our favorite authors’ favorite words? Do men and women write differently? Are bestsellers getting dumber over time? Which bestselling writer uses the most clichés? What makes a great opening sentence? How can we judge a book by its cover? And which writerly advice is worth following or ignoring?

    These twenty-five essays speak to the nature and value of writing and to the books that result from a deep commitment to the word. Here is Gass on Rilke and Gertrude Stein; on friends such as Stanley Elkin, Robert Coover, and William Gaddis; and on a company of “healthy dissidents,” among them Rabelais, Elias Canetti, John Hawkes, and Gabriel García Márquez. In the title essay, Gass offers an annotated list of the fifty books that have most influenced his thinking and his work and writes about his first reaction to reading each. Among the books: Ludwig Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus (“A lightning bolt,” Gass writes. “Philosophy was not dead after all. Philosophical ambitions were not extinguished. Philosophical beauty had not fled prose.”) . . . Ben Jonson’s The Alchemist (“A man after my own heart. He is capable of the simplest lyrical stroke, as bold and direct as a line by Matisse, but he can be complex in a manner that could cast Nabokov in the shade . . . Shakespeare may have been smarter, but he did not know as much.”) . . . Gustave Flaubert’s letters (“Here I learned—and learned—and learned.”) And after reading Malory’s Le Morte d’Arthur, Gass writes “I began to eat books like an alien worm.”In the concluding essay, “Evil,” Gass enlarges upon the themes of artistic quality and cultural values that are central to the books he has considered, many of which seek to reveal the worst in people while admiring what they do best.As Gass writes, “The true alchemists do not change lead into gold, they change the world into words.”A Temple of Texts is Gass at his most alchemical.

    The author also considers the stories of nations and how these may affect the way a national identity can emerge from stories. He looks at the stories of Romulus and Remus in the founding of Rome, the hidden agenda of stories in the antagonism between Britain and Ireland and how stories of alienation in film such as Aliens and Men in Black reveal often disturbing narratives at work in projections of North American national identity. Throughout, On Stories stresses that far from heralding the demise of the story, the digital and supposedly postmodern era opens up powerful new ways of thinking about narrative.

    A brilliant display of erudition, wit, and wisdom, his exploration of how great European writers from Homer to Virginia Woolf depicted reality has taught generations how to read Western literature. This new expanded edition includes a substantial essay in introduction by Edward Said as well as an essay, never before translated into English, in which Auerbach responds to his critics.A German Jew, Auerbach was forced out of his professorship at the University of Marburg in 1935. He left for Turkey, where he taught at the state university in Istanbul. There he wrote "Mimesis," publishing it in German after the end of the war. Displaced as he was, Auerbach produced a work of great erudition that contains no footnotes, basing his arguments instead on searching, illuminating readings of key passages from his primary texts. His aim was to show how from antiquity to the twentieth century literature progressed toward ever more naturalistic and democratic forms of representation. This essentially optimistic view of European history now appears as a defensive--and impassioned--response to the inhumanity he saw in the Third Reich. Ranging over works in Greek, Latin, Spanish, French, Italian, German, and English, Auerbach used his remarkable skills in philology and comparative literature to refute any narrow form of nationalism or chauvinism, in his own day and ours. For many readers, both inside and outside the academy, "Mimesis" is among the finest works of literary criticism ever written.

    But, undeterred, he commences a deeply felt meditation on poetry, its language and meaning, and its power to open minds and transform lives. By the end of the book, Parini has recovered a truth often obscured by our clamorous culture: without poetry, we live only partially, not fully conscious of the possibilities that life affords. Poetry indeed matters. A gifted poet and acclaimed teacher, Parini begins by looking at defenses of poetry written over the centuries. He ponders Aristotle, Horace, and Longinus, and moves on through Sidney, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Eliot, Frost, Stevens, and others. Parini examines the importance of poetic voice and the mysteries of metaphor. He argues that a poet’s originality depends on a deep understanding of the traditions of political poetry, nature poetry, and religious poetry. Writing with a casual grace, Parini avoids jargon and makes his case in concise, direct terms: the mind of the poet supplies a light to the minds of others, kindling their imaginations, helping them to live their lives. The author’s love of poetry suffuses this insightful book—a volume for all readers interested in a fresh introduction to the art that lies at the center of Western civilization.

     Books change lives, and if you have any doubts on that score, you need only dip into this joyous celebration of reading by 65 people who have distinguished themselves in various fields, from sports, to cooking, to journalism and the arts. In brief and lively essays, the contributors— wrestlers, actors, singers, monks, Nobel Prize winners, chefs, politicians, writers—tell about the single book that changed the way they see themselves and the world around them. A sampling of contributors includes: Elizabeth Berg on The Catcher in the Rye; Harold Bloom on Little, Big; Steven Brill on The Making of the President, 1960; Da Chen on The Count of Monte Cristo; Maureen Corrigan on David Copperfield; Nelson DeMille on Atlas Shrugged; Tomie dePaola on Kristin Lavransdatter; Anita Diamant on A Room of One’s Own; Linda Fairstein on The Adventures of Sherlock Holmes; Sebastian Junger on Bury My Heart at Wounded Knee; Wally Lamb on To Kill a Mockingbird; John McCain on For Whom the Bell Tolls; Lisa Scottoline on Angela’s Ashes; Susan Vreeland on To Kill a Mockingbird; and many more. . . .

    Here is his legacy to us: the universal values he pinpoints become the watchwords for our appreciation of Calvino himself.What should be cherished in literature? Calvino devotes one lecture, or memo to the reader, to each of five indispensable qualities: lightness, quickness, exactitude, visibility, and multiplicity. A sixth lecture, on consistency, was never committed to paper, and we are left only to ponder the possibilities. With this book, he gives us the most eloquent defense of literature written in the twentieth century as a fitting gift for the next millennium.

    Pater was shocked at the reaction his book inspired: 'I wish they would not call me a hedonist, it gives such a wrong impression to those who do not know Greek.'.The book had begun as a series of idiosyncratic, impressionistic critical essays on those artists that embodied for him the spirit of the Renaissance; by collecting them and adding his infamous Conclusion, Pater gained a reputation as a daring modern philosopher. But The Renaissance survives as one of the most innovative pieces of cultural criticism to emerge from the nineteenth century.