We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.

    It seeks to answer such questions as: How can a language reflect the status of children and older people? Do men and women talk differently? How can our use of language mark our ethnic identity? It also looks at language use in politics and the media and investigates how language affects and constructs our identities, exploring notions of correctness and attitudes towards language use.This third edition of this bestselling book has been completely revised to include recent developments in theory and research and offers the following features:a range of new and engaging international examples drawn from everyday life: beauty advertisements, conversation transcripts, newspaper headlines reporting on asylum seekers, language themed cartoons, and excerpts from the television programme South Park and satirical news website The Onion new activities designed to give students a real understanding of the topic a new chapter covering 'Student Projects' giving readers suggestions on how to further explore the topics covered in the book updated and expanded further reading sections for each chapter and a glossary.While it can be used as a stand-alone text, this edition of Language, Society and Power has also been fully cross-referenced with the new companion title: The Language, Society and Power Reader. Together these books provide the complete resource for students of English language and linguistics, media, communication, cultural studies, sociology and psychology."

    The authors retain the multidisciplinary approach that presents research from linguistics, sociology, psychology, and education, in a format designed for use in an introductory course for undergraduate of graduate students. New chapters have been added, which cover: child language acquisition; universal grammar; and instructed language learning. New sections address that data analysis does not show, replication of research findings, interlanguage transfer, the aspect hypothesis, general nativism, connectionist approaches, and implicit/explicit knowledge.

    It also includes information on feature writing, from stories and reviews to column-writing.

    Designed to provide the student with an excellent command of basic Russian (the equivalent of A’ level standard) the book features thirty lessons punctuated by revision exercises to ensure you have fully understood what you have learned. The emphasis is on acquiring vocabulary, experiencing conversational language and learning useful grammar. The book also includes a vocabulary of 1,500 words and a glossary of grammatical terms.

    What do I set up as aims for my next lesson with this class and what kind of activities will help to achieve those aims? How do I deal with this reading text in class? What amount of out-of-class work can I reasonably expect my learners to do? How do I make best use of a textbook I am not entirely happy with? These are just a few examples of the many questions typically asked by teachers which she addresses in this book.Although insights from research can help, there are no 'right answers' provided. Instead, the aim is to give you a solid foundation of knowledge which you can use to evaluate and apply your own ideas about teaching and learning.The book is organized into four parts.- Part One ('A framework for teaching and learning') looks at insights from research into learners, learning, and language in use and discusses how these have influenced methodology and materials in ELT. Specific topics covered include: the use of communicative tasks in the classroom, the concept of learner strategies and how you can train your students to develop them, the growth of interactive methodology and its consequences in changing the roles of teacher and learner.- Part Two ('Teaching the language system') focuses on vocabulary and grammar, and Part Three ('Developing the language skills') on the traditional four language skills of listening, speaking, reading, and writing. There is also discussion of how these different areas fit together.- Part Four ('Planning and assessing learning') moves on to wider issues. Chapter 10 on course design refers back to topics covered earlier in the book. Chapter 11 deals with the relationship between teaching and different forms of assessment.There is an Introductory task at the start of each chapter (with supporting guidance notes), as well as a Discussion topics and projects section - which can be used for group discussion - at the end.The book also has a complete glossary, further reading suggestions at the end of each chapter, a bibliography, and a full index.

    Through memorable visuals and honest talk, John Ruszkiewicz shows students how to write in any situation — wherever they are in their writing process.With everything you need to teach composition, the Guide lays out focused advice for writing common genres, while the Reference covers the range of writing and research skills that students need as they work across genres and disciplines. An intuitive, visual cross-referencing system and a modular chapter organization that’s simple to follow make it even easier for students to work back and forth between chapters and stay focused on their own writing.

    One primary theme is the question, How is a speaker's communicative intent recognized? Rather than treat phonology, phonetics, morphology, syntax, semantics, and pragmatics as completely separate fields, the text shows how they interact in principled ways. Similarly, language variation and acquisition are informed by results in these fields. The text provides a sound introduction to linguistic methodology while also revealing why people are intrinsically interested in language -- the ultimate puzzle of the human mind.The fifth edition has been thoroughly revised. Revisions include, but are not limited to, the addition of selected readings sections, updated examples, new discussion on the creative nature of neologisms, and the use of IPA as the primary transcription system throughout. This edition also includes an account of the patterns of occurrence of reduced vowels in English. An understanding of these patterns enables the reader to write a phonemic transcription of any English word.

    Get the most recent updates on MLA citation in a convenient, 40-page resource based on The MLA Handbook, 8th Edition, with plenty of models. Browse our catalog or contact your representative for a full listing of updated titles and packages, or to request a custom ISBN.Far less expensive than comparable guides, Reading and Writing about Literature: A Portable Guide is an ideal supplement for writing courses where literature anthologies and individual literary works that lack writing instruction are assigned. This brief guide introduces strategies for reading literature, explains the writing process and common writing assignments for literature courses, provides instruction in writing about fiction, poetry, and drama, and includes coverage of writing a research paper and of literary criticism and theory. This volume in the popular Bedford/St. Martin's series of Portable Anthologies and Guides offers a trademark combination of high quality and great value.

    ANTHOLOGY OF WORLD SCRIPTURES is a collection of the most notable and instructive scriptures of the major living religions of the world: Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, Confucianism, Taoism, Shinto, Zoroastrianism, Judaism, Christianity, and Islam. Also included are the most important scriptures of the new religious movements: Baha'i, The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, the Christian Science Church, and the Unification Church. Supported by introductions to the readings by the editor, this anthology provides the most comprehensive and pedagogically sound access to the sacred literature of the world available in a single volume. A full Wadsworth website with interactive pedagogy is available for student learning and enrichment.

    Falling into Theory is a brief and inexpensive collection of essays that asks literature students to think about the fundamental questions of literary studies today.

    This engaging introductory language/linguistics textbook provides more extensive coverage of issues of particular interest to English majors and future English instructors. It invites all students to connect academic linguistics to the everyday use of the English language around them. The book's approach taps students' natural curiosity about the English language. Through exercises and discussion questions about ongoing changes in English, How English Works asks students to become active participants in the construction of linguistic knowledge.

    Porter Abbott emphasizes that narrative is found not only in the arts but everywhere in the ordinary course of people's lives. An indispensable tool for students and teachers alike, this book will guide readers through the fundamental aspects of narrative.

    Jay Withgott and new co-author Matt Laposata present the latest coverage of environmental science and introduce new FAQ sections to address common student misconceptions. Note: This is the standalone book if you want the book/access card order the ISBN below: 0321752546 / 9780321752543 Essential Environment: The Science behind the Stories Plus MasteringEnvironmentalScience with eText -- Access Card Package Package consists of: 0321752902 / 9780321752901 Essential Environment: The Science behind the Stories 0321754077 / 9780321754073 MasteringEnvironmentalScience with Pearson eText -- Valuepack Access Card -- Essential Environment: The Science behind the Stories (ME component) "

    It also discusses 'mixed methods research', that is, the various combinations of qualitative and quantitative methodologies.