Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, Shiki, and Their Followers


Tom Lowenstein - 2007
    Enhancing their work are four seasonally-themed groups of verse, many written by Basho’s students and associates. The translation is thoroughly readable and contemporary, and the images evocative. An enlightening introduction offers biographical information on the featured poets, background on the nature of haiku and its development within the Japanese poetic tradition, and a short account of the Buddhist practice to which most of the writers were connected.

Hard


Anjela Day - 2013
    Betrayal, lust, lies, murder, and love all come into play in this urban love story.The Alton brothers run the Detroit drug game, and it was a long time coming! Now these boys have their act together and plan on going all the way letting nothing or no one get in their way.When Sacario, the second youngest of the four, fall for an insecure waitress in the men’s popular hot spot- things get hectic.Will they stand the test of time or will the game of love prove to be just too Hard?

Japanese Haiku


Matsuo Bashō - 1955
    Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.

The Plays of Anton Chekhov


Anton Chekhov - 1905
    by such theatrical directors as Lee Strasberg, Elizabeth Swados, Peter Sellars and Robert Wilson. Critics have hailed these translations as making Chekhov fully accessible to American audiences. They are also accurate -- Schmidt has been described as "the gold standard in Russian-English translation" by Michael Holquist of the Russian department at Yale University.Swan song --The bear --The proposal --Ivanov --The seagull --A reluctant tragic hero --The wedding reception --The festivities --Uncle Vanya --Three sisters --The dangers of tobacco --The cherry orchard.

The Lost Heiress Of The Ruby Valley: A Clean Western Historical Romance Novel


Felicity Wells - 2021
    

Granta 122: Betrayal


John Freeman - 2013
    The massage therapist who struggles to help a veteran who's biggest regret is tattooed in living detail across his back. The retired CIA operative, now a mother of two, who is still packing heat for the just-in-case scenario that has her trigger finger itching...With award-winning reportage, memoir, fiction and photography, Granta has illuminated the most complex issues of modern life through the refractory light of literature. Feel the sting of betrayal via new writing by Ben Marcus, Janine di Giovanni, Karen Russell, Samantha Harvey, Colin Robinson, Jennifer Vanderbes, Callan Wink, John Burnside and a host of others, including debut author Lauren Wilkinson, whose heroine moves through decades with the forward lean of Richard Yates and the grace of Garcia Marquez.

Budo Secrets: Teachings of the Martial Arts Masters


John Stevens - 2001
    Budo Secrets contains the essential teachings of budo's greatest masters of Kendo, Karate, Judo, Aikido, and other disciplines. Timely and instructive, these writings are not just for martial artists—they're for anyone who wants to live life more courageously, with a greater sense of personal confidence and self-control, and with a deeper understanding of others. John Stevens has gathered an eclectic and historically rich collection of teachings that include principles and practice guidelines from training manuals and transmission scrolls, excerpts of texts on budo philosophy, and instructional tales gathered from a number of sources. Since many of the martial arts masters were also fine painters and calligraphers and used brush and ink as a teaching medium, Stevens has included their artwork throughout with explanation and commentary.

A Thug Has Feelings Too: Gatah & Yaya's Hood Love Story


M. Monique - 2020
    

Zen Poems


Peter Harris - 1999
    This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.

The Badlands: Decadent Playground of Old Peking


Paul French - 2012
    Home to the city's drifters, misfits and the odd bohemian, it was a place of opium dens, divebars, brothels, flophouses and cabarets, and was infamous for its ability to satisfy every human desire from the exotically entertaining to the criminally depraved.These vignettes of eight non-Chinese residents of the precinct – White Russians, Americans and Europeans – bring the Badlands vividly back to life, providing a short but potent account of a place and a way of life until now largely forgotten, but here rendered unforgettable.

The Agatha Frost Cozy Mystery Winter Anthology: 5 Festive Cozy Mystery Short Stories


Agatha Frost - 2020
    

The Norton Anthology of American Literature: American Literature since 1945 (Volume E)


Nina Baym - 1979
    Last volume (E) of the anthology of the American literature from its sixteenth-century origins to the present.

Snow White and the Savage


Fatima Munroe - 2020
    Fluent in five languages before the age of ten, she was the apple of her daddy’s eye. In the blink of an eye, a late night tragedy snatches not only her fabulous life, but the one man who loved her more than anything, leaving her with a stepmother who would stop at nothing to make Cary’s life a living hell. When most people her age were preparing for school dances, prom and graduation, Cary spent her teenage years closing off her true identity in order to cope with her surroundings. By the time she was legal, Cary had already crashed and burned into a shell of her former self. Even through the darkness, she held on to the hope that one day her life would magically turn into something great.Every king needs a queen. Leonidas Payano, also known as King, was next in line for the trap throne in Miami. Growing up, he’d heard stories about how he and Cary would rule the streets together, but when that time came his queen was nowhere to be found. Years of dead ends and closed mouths later, Cary was found in Meridian, Mississippi. Short on love and out of trust, she’s skeptical about whether or not King’s intentions are pure when he offers to put her back on the throne. The thought of making good on a promise made to her father before the coroner zipped up his body bag gave her the incentive to make that ride to the 305.King’s seven savages are the goons at Cary’s disposal once she touched back down in the city. Yenni, Bash, Jaden, Duval, Killa, Santiago and Benny bust pistols at the drop of a dime on the queen’s command. Who would’ve thought the queen would find herself infatuated with one of her own? But that’s exactly what happens when Cary laid eyes on Benny. How does Leonidas take the news, knowing she had his heart since they were kids?Complicated is an understatement when Cary comes face to face with her past, bumping into her stepmother at the last place she should have ever been. When the truth is revealed about her motives, Cary is left questioning everyone in her orbit. Does she revert back to her old ways? Or does she stay bossed up and get her revenge against everyone who orchestrated her father’s demise? A pretty girl, seven savages, a jealous stepmother and a king…does their story end in happily ever after?

XYZ


Kimille - 2019
    Mastering life’s principal and hellacious course of Hard Knock Life 101 was nothing to eXavier and eZekiel Yarbrough at an early age. Their wisdom and fearless innocence allocated them guardian angels over baby cousin, iYanna. Drug addictions, immorality, abuse, and evil are all cycles that these three have a vivid familiarity with, yet out of the wicked mentalities that assaulted them grew love, loyalty, hope, tenacity and nobility. Despite the licks they gave, as well as took, they found a safe haven in an old head called Diego. A man that knew the streets and the streets respected him. This family has an abundance of dysfunction, but their devotion to each other is unrestricted and immovable! Friends for life. Life has not been particularly kind to Najia Kennedy. She's had to sacrifice more than she's wanted and taken more L's than wins. But somehow, she's managed to stay on her feet with her head held high, all the while searching for where broken hearts go. Love remains elusive as her son's father pops in and out of their lives with empty promises and leftover lies. Najia's friendship with iYanna has withstood the test of time and her shenanigans, as she factors into the equation that is XYZ. Love forever. The streets don't owe him anything. He's taken everything he's wanted by omission or commission. Kreed is a new breed of boss, college educated and street smart. He's the boogeyman in a suit, encompassed in a mystical aura of strength and power that leaves many starstruck. He's so immune to the world around him that he's stunned at the foreign emotions caused by the feather-like thundering of a miniature storm called iYanna. He envisions her as his future, but her family views him as a catastrophic danger to all that they've invested in her. Love and hurt, joy and pain, good times and bad, take all as prisoners. When you have everything you want, is there room for more? When you have nothing, will you accept anything? XYZ is a spicy urban romance with charismatic characters, life altering situations and breathtaking moments that will fascinate you from beginning to end.

That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)


Françoise Sagan - 1965
    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.