Book picks similar to
Making Dictionaries: Preserving Indigenous Languages of the Americas by William Frawley
linguistics
language-linguistics
language-revitalization
lexicography
The Enlightened Spaniel - A Dog's Quest to be a Buddhist
Gary Heads - 2018
Ably assisted by a bookshelf, who holds a fountain of knowledge, they embark upon a quest to discover the secrets of meditation and uncover the path to ancient wisdom. As they progress along the road to enlightenment, they not only transform their own perception of life, but also the lives of those around them. The journey is a challenging one, but is held together by Half-Sister’s wicked sense of humour and a desire to enter into spaniel folklore. The Enlightened Spaniel is a wise tale, filled with insights and humour, that celebrates the connection between all beings that reside on Planet Earth.
Anguished English: An Anthology of Accidental Assaults Upon Our Language
Richard Lederer - 1987
From bloopers and blunders to Signs of the Times to Mixed Up Metaphors...from Two-Headed Headlines to Mangling Modifiers, Anguished English is a treasury of assaults upon our common language.
Homegirls: Language and Cultural Practice Among Latina Youth Gangs
Norma Mendoza-Denton - 2007
Her engrossing ethnographic and sociolinguistic study reveals the connection of language behavior and other symbolic practices among Latina gang girls in California, and their connections to larger social processes of nationalism, racial/ethnic consciousness, and gender identity.An engrossing account of the Norte and Sur girl gangs - the largest Latino gangs in CaliforniaTraces how elements of speech, bodily practices, and symbolic exchanges are used to signal social affiliation and come together to form youth gang stylesExplores the relationship between language and the body: one of the most striking aspects of the tattoos, make-up, and clothing of the gang membersUnlike other studies - which focus on violence, fighting and drugs - Mendoza-Denton delves into the commonly-overlooked cultural and linguistic aspects of youth gangs
Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages
Orrin W. Robinson - 1992
There are enormous differences between the two in pronunciation, vocabulary, and grammar, and a monolingual speaker of one cannot understand the other at all. Yet modern English and German have many points in common, and if we go back to the earliest texts available in the two languages, the similarities are even more notable.How do we account for these similarities? The generally accepted explanation is that English and German are divergent continuations of a common ancestor, a Germanic language now lost. This book surveys the linguistic and cultural backgrounds of the earliest kown Germanic languages, members of what has traditionally been known as the English family tree: Gothic, Old Norse, Old Saxon, Old English, Old Frisian, Old Low Franconian, and Old High German.For each language, the author provides a brief history of the people who spoke it, an overview of the important texts in the language, sample passages with full glossary and word-by-word translations, a section on orthography and grammar, and discussion of linguistic or philological topics relevant to all the early Germanic languaes but best exemplified by the particular language under consideration. These topics inclued the pronunciation of older languages; the runic inscriptions; Germanic alliterative pietry; historical syntax, borrowing, analogy, and drift; textual transmission; and dialect variation.
The F-Word
Jesse Sheidlower - 1995
The F-Word earned its title the hard way: editor Jesse Sheidlower and the staff of Random House combed vast numbers of books, magazines, films, and other works for references to the most beloved, least printable word in the English language and all its variations. There's some great reading here among the hundreds of citations, from the colorful dialogue of Gore Vidal to the military's creative use of intensifiers to boost morale. Of special interest are the acronyms and abbreviations incorporating the Word; after reading the entry for "BUFF," you might think twice before complimenting your gym-going friends.
Linguistic Anthropology
Alessandro Duranti - 1993
The theories and methods of linguistic anthropology are introduced through a discussion of linguistic diversity, grammar in use, the role of speaking in social interaction, the organization and meaning of conversational structures, and the notion of participation as a unit of analysis. Linguistic Anthropology will appeal to undergraduate and graduate students.
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf
Benjamin Lee Whorf - 1956
His basic thesis is that our perception of the world and our ways of thinking about it are deeply influenced by the structure of the languages we speak. The writings collected in this volume include important papers on the Maya, Hopi, and Shawnee languages as well as more general reflections on language and meaning.
The Only Academic Phrasebook You'll Ever Need: 600 Examples of Academic Language
Luiz Otávio Barros - 2016
It was written for both graduate and undergraduate students who already know the basics of academic writing but may still struggle to express their ideas using the right words. The Only Academic Phrasebook You’ll Ever Need contains 600 sentence templates organized around the typical sections of an academic paper. Here are some examples: 1. Establishing a research territory: The last few years have seen an increased interest in ____. 2. Describing research gaps: To date, no study has looked specifically at ____. 3. Stating your aims: The aim of this study is to discuss the extent to which ____. 4. Describing the scope and organization of your paper: In chapter ____ , the concept of ____ is further explored. 5. General literature review: A number of scholars have attempted to identify ____. 6. Referencing: In his 1799 study, Smith argued that ____. 7. Sampling and data collection: Participants were randomly selected based on ____. 8. Data analysis and discussion: The data provide preliminary evidence that ____. The Only Academic Phrasebook You’ll Ever Need also contains 80 grammar and vocabulary tips for both native and non-native speakers. For example: 1. What's the difference between "effect" and "affect"? “Imply” and “infer”? "They're", "their" and "there"? 2. Is "irregardless" correct? 3. Do you say "the criteria was" or "the criteria were"? The Only Academic Phrasebook You’ll Ever Need is NOT a comprehensive academic writing textbook. It will NOT teach you key academic skills such as choosing the right research question, writing clear paragraphs, dealing with counter arguments and so on. But it will help you find the best way to say what you want to say so you can ace that paper!
Genki I: An Integrated Course in Elementary Japanese
Eri Banno - 1999
Abundantly illustrated and containing a wide variety of exercises, Genki is sure to bring vigor to your classroom! Though primarily meant for use in college-level classes, it is also a good guide for independent learners and is a nice resource book for teachers of Japanese. Genki's authors teach at Kansai Gaidai University, which hosts the largest number of North American students spending their junior year in Japan.
English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States
Rosina Lippi-Green - 1997
Using examples drawn from a variety of contexts: the classroom, the court, the media and corporate culture, she exposes the way in which discrimination based on accent functions to support and perpetuate social structures and unequal power relations. English with an Accent: focuses on language variation linked to geography and social identity looks at how the media and the entertainment industry work to promote linguistic stereotyping examines how employers discriminate on the basis of accent reveals how the judicial system protects the status quo and reinforces language subordinationThis fascinating and highly readable book forces us to acknowledge the ways in which language is used to discriminate.
Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution
Ray S. Jackendoff - 2002
"Few books really deserve the cliche 'this should be read by every researcher in the field, '" writes Steven Pinker, author of The Language Instinct, "But Ray Jackendoff's Foundations of Language does." Foundations of Language offers a radically new understanding of how language, the brain, and perception intermesh. The book renews the promise of early generative linguistics: that language can be a valuable entree into understanding the human mind and brain. The approach is remarkably interdisciplinary. Behind its innovations is Jackendoff's fundamental proposal that the creativity of language derives from multiple parallel generative systems linked by interface components. This shift in basic architecture makes possible a radical reconception of mental grammar and how it is learned. As a consequence, Jackendoff is able to reintegrate linguistics with philosophy of mind, cognitive and developmental psychology, evolutionary biology, neuroscience, and computational linguistics. Among the major topics treated are language processing, the relation of language to perception, the innateness of language, and the evolution of the language capacity, as well as more standard issues in linguistic theory such as the roles of syntax and the lexicon. In addition, Jackendoff offers a sophisticated theory of semantics that incorporates insights from philosophy of language, logic and formal semantics, lexical semantics of various stripes, cognitive grammar, psycholinguistic and neurolinguistic approaches, and the author's own conceptual semantics. Here then is the most fundamental contribution to linguistic theory in over three decades."
Of Grammatology
Jacques Derrida - 1967
The ideas in De la grammatologie sparked lively debates in intellectual circles that included students of literature, philosophy, and the humanities, inspiring these students to ask questions of their disciplines that had previously been considered improper. Thirty years later, the immense influence of Derrida's work is still igniting controversy, thanks in part to Gayatri Spivak's translation, which captures the richness and complexity of the original. This corrected edition adds a new index of the critics and philosophers cited in the text and makes one of contemporary criticism's most indispensable works even more accessible and usable.
Origins of Human Communication
Michael Tomasello - 1999
In this original and provocative account of the evolutionary origins of human communication, Michael Tomasello connects the fundamentally cooperative structure of human communication (initially discovered by Paul Grice) to the especially cooperative structure of human (as opposed to other primate) social interaction. Tomasello argues that human cooperative communication rests on a psychological infrastructure of shared intentionality (joint attention, common ground), evolved originally for collaboration and culture more generally. The basic motives of the infrastructure are helping and sharing: humans communicate to request help, inform others of things helpfully, and share attitudes as a way of bonding within the cultural group. These cooperative motives each created different functional pressures for conventionalizing grammatical constructions. Requesting help in the immediate you-and-me and here-and-now, for example, required very little grammar, but informing and sharing required increasingly complex grammatical devices. Drawing on empirical research into gestural and vocal communication by great apes and human infants (much of it conducted by his own research team), Tomasello argues further that humans' cooperative communication emerged first in the natural gestures of pointing and pantomiming. Conventional communication, first gestural and then vocal, evolved only after humans already possessed these natural gestures and their shared intentionality infrastructure along with skills of cultural learning for creating and passing along jointly understood communicative conventions. Challenging the Chomskian view that linguistic knowledge is innate, Tomasello proposes instead that the most fundamental aspects of uniquely human communication are biological adaptations for cooperative social interaction in general and that the purely linguistic dimensions of human communication are cultural conventions and constructions created by and passed along within particular cultural groups.
Bilingual: Life and Reality
François Grosjean - 2010
Grosjean describes the various strategies used by parents raising bilingual children.
After Babel: Aspects of Language and Translation
George Steiner - 1975
In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.