Book picks similar to
Translating As A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained (Translation Theories Explained,) by Christiane Nord
translation-studies
translation
christiane-nord
non-fiction
The Earliest English Poems
Michael Alexander - 1966
Included in this selection are the "heroic poems" such as Widsith, Deor, Brunanburh and Maldon, and passages from Beowulf; some of the famous 'riddles' from The Exeter Book; all the "elegies," including The Ruin, The Wanderer, The Seafarer, The Wife's Complaint and The Husband's Message, in which the virtu of Old English is found in its purest and most concentrated form; together with the great Christian poem The Dream of the Rood.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Contemporary Linguistics: An Introduction
William D. O'Grady - 1987
Meticulously prepared, it is one of the most comprehensive, authoritative, up-to-date introductory resources on the market. The book’s extensive examples and exercises help students master the course material, and its lucid writing style makes complex concepts easy to understand.
Minna No Nihongo II: Translation and Grammatical Notes
スリーエーネットワーク - 1998
A translation, grammar commentary book in conformity with Minna no Nihongo II Main Textbook - Second Edition.
The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination
Sandra M. Gilbert - 1979
An analysis of Victorian women writers, this pathbreaking book of feminist literary criticism is now reissued with a substantial new introduction by Sandra Gilbert and Susan Gubar that reveals the origins of their revolutionary realization in the 1970s that "the personal was the political, the sexual was the textual."Contents:The Queen's looking glass: female creativity, male images of women, and the metaphor of literary paternity --Infection in the sentence: the women writer and the anxiety of authorship --The parables of the cave --Shut up in prose: gender and genre in Austen's Juvenilia --Jane Austen's cover story (and its secret agents) --Milton's bogey: patriarchal poetry and women readers --Horror's twin: Mary Shelley's monstrous Eve --Looking oppositely: Emily Brontë's bible of hell --A secret, inward wound: The professor's pupil --A dialogue of self and soul: plain Jane's progress --The genesis of hunger, according to Shirley --The buried life of Lucy Snowe --Made keen by loss: George Eliot's veiled vision --George Eliot as the angel of destruction --The aesthetics of renunciation --A woman, white: Emily Dickinson's yarn of pearl.
A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for Students and Researchers
Kate L. Turabian - 1955
Bellow. Strauss. Friedman. The University of Chicago has been the home of some of the most important thinkers of the modern age. But perhaps no name has been spoken with more respect than Turabian. The dissertation secretary at Chicago for decades, Kate Turabian literally wrote the book on the successful completion and submission of the student paper. Her Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, created from her years of experience with research projects across all fields, has sold more than seven million copies since it was first published in 1937.Now, with this seventh edition, Turabian’s Manual has undergone its most extensive revision, ensuring that it will remain the most valuable handbook for writers at every level—from first-year undergraduates, to dissertation writers apprehensively submitting final manuscripts, to senior scholars who may be old hands at research and writing but less familiar with new media citation styles. Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, and the late Wayne C. Booth—the gifted team behind The Craft of Research—and the University of Chicago Press Editorial Staff combined their wide-ranging expertise to remake this classic resource. They preserve Turabian’s clear and practical advice while fully embracing the new modes of research, writing, and source citation brought about by the age of the Internet.Booth, Colomb, and Williams significantly expand the scope of previous editions by creating a guide, generous in length and tone, to the art of research and writing. Growing out of the authors’ best-selling Craft of Research, this new section provides students with an overview of every step of the research and writing process, from formulating the right questions to reading critically to building arguments and revising drafts. This leads naturally to the second part of the Manual for Writers, which offers an authoritative overview of citation practices in scholarly writing, as well as detailed information on the two main citation styles (“notes-bibliography” and “author-date”). This section has been fully revised to reflect the recommendations of the fifteenth edition of The Chicago Manual of Style and to present an expanded array of source types and updated examples, including guidance on citing electronic sources.The final section of the book treats issues of style—the details that go into making a strong paper. Here writers will find advice on a wide range of topics, including punctuation, table formatting, and use of quotations. The appendix draws together everything writers need to know about formatting research papers, theses, and dissertations and preparing them for submission. This material has been thoroughly vetted by dissertation officials at colleges and universities across the country.This seventh edition of Turabian’s Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations is a classic reference revised for a new age. It is tailored to a new generation of writers using tools its original author could not have imagined—while retaining the clarity and authority that generations of scholars have come to associate with the name Turabian.
Harlow & Indiana (and Reese): A True Story About Best Friends...and Siblings Too!
Brittni Vega - 2015
She had no idea how things worked in her new family, but like any good older sibling, Harlow explained how they celebrated holidays, took family vacations, and remembered their sister, Sage who had gone on to doggie heaven before Indiana was born. Over time, Indi started to get the hang of it all, and she found herself growing up. In Harlow & Indiana (and Reese), it’s Indi’s turn to be a big sister when baby Reese arrives. Reese is tinier than Harlow and Indiana could ever have imagined, and they have a lot to get used to with a new sibling in the house. Narrated by the sassy and rabble-rousing Indiana, Harlow & Indiana (and Reese) is as adorable and charming as Harlow & Sage, filled with more jokes, more adventures, and even more sibling love than before. Richly illustrated with entirely new images of the highly photogenic pups, Harlow & Indiana (and Reese) is a new story about the furry friends that have captured hearts across the globe.
Écrits
Jacques Lacan - 1966
This new translation of his complete works offers welcome, readable access to Lacan's seminal thinking on diverse subjects touched upon over the course of his inimitable intellectual career. .
Inorganic Chemistry
Catherine E. Housecroft - 2001
It offers superior coverage of all key areas, including descriptive chemistry, MO theory, bonding, and physical inorganic chemistry. Chapter topics are presented in logical order and include: basic concepts; nuclear properties; an introduction to molecular symmetry; bonding in polyatomic molecules; structures and energetics of metallic and ionic solids; acids, bases, and ions in aqueous solution; reduction and oxidation; non-aqueous media; and hydrogen. Four special topic chapters, chosen for their currency and interest, conclude the book. For researchers seeking the latest information in the field of inorganic chemistry.
Powers of Horror: An Essay on Abjection
Julia Kristeva - 1980
. . Powers of Horror is an excellent introduction to an aspect of contemporary French literature which has been allowed to become somewhat neglected in the current emphasis on paraphilosophical modes of discourse. The sections on Céline, for example, are indispensable reading for those interested in this writer and place him within a context that is both illuminating and of general interest." -Paul de Man
Art History, Volume I (w/CD-ROM)
Marilyn Stokstad - 1995
With its informed and accessible narrative next and varied illustrations, this revised edition offers all the necessary tools for experiencing the works of art and architecture with understanding and delight. 1,617 illustrations, 750 in color.
Music as Social Life: The Politics of Participation
Thomas Turino - 2008
In Music as Social Life, Thomas Turino explores why it is that music and dance are so often at the center of our most profound personal and social experiences. Turino begins by developing tools to think about the special properties of music and dance that make them fundamental resources for connecting with our own lives, our communities, and the environment. These concepts are then put into practice as he analyzes various musical examples among indigenous Peruvians, rural and urban Zimbabweans, and American old-time musicians and dancers. To examine the divergent ways that music can fuel social and political movements, Turino looks at its use by the Nazi Party and by the American civil rights movement. Wide-ranging, accessible to anyone with an interest in music’s role in society, and accompanied by a compact disc, Music as Social Life is an illuminating initiation into the power of music.
AA100 The Arts Past and Present - Place and Leisure (Book 4)
Deborah Brunton - 2008
Understanding Second Language Acquisition
Lourdes Ortega - 2007
The field of Second language acquisition (SLA, for short) investigates the human capacity to learn additional languages in late childhood, adolescence, or adulthood, after the first language -in the case of monolinguals- or languages -in the case of bilinguals- have already been acquired. Understanding Second Language Acquisition offers a wide-encompassing survey of this burgeoning field, its accumulated findings and proposed theories, its developed research paradigms, and its pending questions for the future. The book zooms in and out of universal, individual, and social forces, in each case evaluating the research findings that have been generated across diverse naturalistic and formal contexts for second language acquisition. It assumes no background in SLA and provides helpful chapter-by-chapter summaries and suggestions for further reading.Ideal as a textbook for students of applied linguistics, foreign language education, TESOL, and education, it is also recommended for students of linguistics, developmental psycholinguistics, psychology, and cognitive science.
Theories of Human Communication
Stephen W. Littlejohn - 1983
Littlejohn and Foss present the range of communication theories currently available in the discipline, organizing them according to the scholarly traditions and contexts from which they emerge. Clear and accessible writing, charts that summarize the relationships among theories, and sections devoted to applications and implications help position theories within the discipline as a whole.