Reflections on my life --On the structural analysis of science fiction --Science fiction : a hopeless case --with exceptions --Philip K. Dick : a visionary among the Charlatans --The time-travel story and related matters of science-fiction structuring --Metafantasia : the possibilities of science fiction --Cosmology and science fiction --Todorov's fantastic theory of literature --Unitas oppositorum : the prose of Jorge Luis Borges --About the Strugatsky's Roadside picnic

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Thirty stories are included, accompanied by detailed annotations. "Backgrounds and Contexts" offers a glimpse of Kafka s creative process through extracts from his letters, diaries, and conversations. "Criticism" collects ten essays on the major stories by Stanley Corngold, Danielle Allen, Walter Hinderer, Walter Sokel, Nicola Gess, Vivian Liska, Benno Wagner, John A. Hargraves, and Gerhard Kurz. A Chronology and Selected Bibliography are also included."

    Covering fiction, poetry, science and science fiction, memoir, travel writing, biography, children’s books, history, and more, 1,000 Books to Read Before You Die ranges across cultures and through time to offer an eclectic collection of works that each deserve to come with the recommendation, You have to read this. But it’s not a proscriptive list of the “great works”—rather, it’s a celebration of the glorious mosaic that is our literary heritage. Flip it open to any page and be transfixed by a fresh take on a very favorite book. Or come across a title you always meant to read and never got around to. Or, like browsing in the best kind of bookshop, stumble on a completely unknown author and work, and feel that tingle of discovery. There are classics, of course, and unexpected treasures, too. Lists to help pick and choose, like Offbeat Escapes, or A Long Climb, but What a View. And its alphabetical arrangement by author assures that surprises await on almost every turn of the page, with Cormac McCarthy and The Road next to Robert McCloskey and Make Way for Ducklings, Alice Walker next to Izaac Walton.  There are nuts and bolts, too—best editions to read, other books by the author, “if you like this, you’ll like that” recommendations , and an interesting endnote of adaptations where appropriate. Add it all up, and in fact there are more than six thousand titles by nearly four thousand authors mentioned—a life-changing list for a lifetime of reading.

    Tally Jr. explores differing aspects of the spatial in literary studies today, providing:An overview of the spatial turn across literary theory, from historicism and postmodernism to postcolonialism and globalization Introductions to the major theorists of spatiality, including Michel Foucault, David Harvey, Edward Soja, Erich Auerbach, Georg Lukacs, and Fredric Jameson Analysis of critical perspectives on spatiality, such as the writer as map-maker, literature of the city and urban space, and the concepts of literary geography, cartographics and geocriticism.This clear and engaging study presents readers with a thought provoking and illuminating guide to the literature and criticism of 'space'.

    The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world.In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Mench�'s writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators.Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

    Hoping to explore the “real ground of literature,” she reads her way through a somewhat randomly chosen shelf of fiction, from LEQ to LES.The shelf has everything Rose could wish for—a classic she has not read, a remarkable variety of authors, and a range of literary styles. The early nineteenth-century Russian classic A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov is spine by spine with The Phantom of the Opera by Gaston Leroux. Stories of French Canadian farmers sit beside those about aristocratic Austrians. California detective novels abut a picaresque novel from the seventeenth century. There are several novels by a wonderful, funny, contemporary novelist who has turned to raising dogs because of the tepid response to her work.In The Shelf, Rose investigates the books on her shelf with exuberance, candor, and wit while pondering the many questions her experiment raises and measuring her discoveries against her own inner shelf—those texts that accompany us through life. “Fairly sure that no one in the history of the world has read exactly this series of novels,” she sustains a sense of excitement as she creates a refreshingly original and generous portrait of the literary enterprise.

    P. Lovecraft, the seminal, enigmatic horror writer of the early 20th century. Houellebecq’s insights into the craft of writing illuminate both Lovecraft and Houellebecq’s own work. The two are kindred spirits, sharing a uniquely dark worldview. But even as he outlines Lovecraft’s rejection of this loathsome world, it is Houellebecq’s adulation for the author that drives this work and makes it a love song, infusing the writing with an energy and passion not seen in Houellebecq’s other novels to date.

    The force of her thought is evident everywhere in these essays, from her explorations of other poets' work to her skeptical contemplation of current literary critical notions such as "sincerity" and "courage." Here also are Glück's revealing reflections on her own education and life as a poet, and a tribute to her teacher and mentor, Stanley Kunitz. Proofs and Theories is not a casual collection. It is the testament of a major poet.

    This bestseller balances a comprehensive and up-to-date anthology of major documents in literary criticism and theory — from Plato to the present — with the most thorough editorial support for understanding these challenging readings.

    For when Jeanette Winterson looks at works as diverse as the Mona Lisa and Virginia Woolf's The Waves, she frees them from layers of preconception and restores their power to exalt and unnerve, shock and transform us."Art Objects is a book to be admired for its effort to speak exorbitantly, urgently and sometimes beautifully about art and about our individual and collective need for serious art."--Los Angeles Times

    Zadie Smith brings to her essays all of the curiosity, intellectual rigor, and sharp humor that have attracted so many readers to her fiction, and the result is a collection that is nothing short of extraordinary. Split into four sections—"Reading," "Being," "Seeing," and "Feeling"—Changing My Mind invites readers to witness the world from Zadie Smith's unique vantage. Smith casts her acute eye over material both personal and cultural, with wonderfully engaging essays-some published here for the first time-on diverse topics including literature, movies, going to the Oscars, British comedy, family, feminism, Obama, Katharine Hepburn, and Anna Magnani. In her investigations Smith also reveals much of herself. Her literary criticism shares the wealth of her experiences as a reader and exposes the tremendous influence diverse writers—E. M. Forster, Zora Neale Hurston, George Eliot, and others—have had on her writing life and her self-understanding. Smith also speaks directly to writers as a craftsman, offering precious practical lessons on process. Here and throughout, readers will learn of the wide-ranging experiences—in novels, travel, philosophy, politics, and beyond—that have nourished Smith's rich life of the mind. Her probing analysis offers tremendous food for thought, encouraging readers to attend to the slippery questions of identity, art, love, and vocation that so often go neglected. Changing My Mind announces Zadie Smith as one of our most important contemporary essayists, a writer with the rare ability to turn the world on its side with both fact and fiction. Changing My Mind is a gift to readers, writers, and all who want to look at life more expansively.

    An international team of renowned scholars, assembled by two leading literary critics, offers a book-by-book guide through the Old and New Testaments as well as general essays on the Bible as a whole, providing an enticing reintroduction to a work that has shaped our language and thought for thousands of years.

    This witty, wry, and unique new book rectifies that wrong. Part detective story, part history lesson, part exposé, The Book of Lost Books is the first guide to literature’s what-ifs and never-weres.In compulsively readable fashion, Stuart Kelly reveals details about tantalizing vanished works by the famous, the acclaimed, and the influential, from the time of cave drawings to the late twentieth century. Here are the true stories behind stories, poems, and plays that now exist only in imagination:·Aristophanes’ Heracles, the Stage Manager was one of the playwright’s several spoofs that disappeared. ·Love’s Labours Won may have been a sequel to Shakespeare’s Love’s Labours Lost–or was it just an alternative title for The Taming of the Shrew?·Jane Austen’s incomplete novel Sanditon, was a critique of hypochondriacs and cures started when the author was fatally ill.·Nikolai Gogol burned the second half of Dead Souls after a religious conversion convinced him that literature was paganism.·Some of the thousand pages of William Burroughs’s original Naked Lunch were stolen and sold on the street by Algerian street boys.·Sylvia Plath’s widower, Ted Hughes, claimed that the 130 pages of her second novel, perhaps based on their marriage, were lost after her death.Whether destroyed (Socrates’ versions of Aesop’s Fables), misplaced (Malcolm Lowry’s Ultramarine was pinched from his publisher’s car), interrupted by the author’s death (Robert Louis Stevenson’s Weir of Hermiston), or simply never begun (Vladimir Nabokov’s Speak, America, a second volume of his memoirs), these missing links create a history of literature for a parallel world. Civilized and satirical, erudite yet accessible, The Book of Lost Books is itself a find.

    Feeling alienated in the America of the 1920s, Fitzgerald, Crane, Hemingway, Wilder, Dos Passos, Cowley, and many other writers "escaped" to Europe, some forever, some as temporary exiles. As Cowley details in this intimate, anecdotal portrait, in renouncing traditional life and literature, they expanded the boundaries of art.