Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.

    But linguist Daniel Everett argues that, like other tools, language was invented by humans and can be reinvented or lost. He shows how the evolution of different language forms—that is, different grammar—reflects how language is influenced by human societies and experiences, and how it expresses their great variety.  For example, the Amazonian Pirahã put words together in ways that violate our long-held under-standing of how language works, and Pirahã grammar expresses complex ideas very differently than English grammar does. Drawing on the Wari’ language of Brazil, Everett explains that speakers of all languages, in constructing their stories, omit things that all members of the culture understand. In addition, Everett discusses how some cultures can get by without words for numbers or counting, without verbs for “to say” or “to give,” illustrating how the very nature of what’s important in a language is culturally determined. Combining anthropology, primatology, computer science, philosophy, linguistics, psychology, and his own pioneering—and adventurous—research with the Amazonian Pirahã, and using insights from many different languages and cultures, Everett gives us an unprecedented elucidation of this society-defined nature of language. In doing so, he also gives us a new understanding of how we think and who we are.

    This volume will teach you how to use signing in English sentence format. Signing Made Easy offers the most thorough, step-by-step approach to learning sign language, complete with drills and practice exercises to increase signing ability and understanding.Presented in a large-format, easy-to-follow design, this book includes: - More than 3,500 different signs, with clear illustrations and descriptions- Instructions on how to sign in complete sentences- Exercises for learning how to give and receive signs- Drills to reinforce vocabulary retention- Chapters organized by subject -- from Work and Careers to Family and Social Life to Food --that build progressively on previous lessons- The complete manual alphabet- Spelling exercises throughout- Instructions for forming numbers and inflections- A complete index for easy reference

    This fascination has spawned a wealth of extraordinary fictional creations, from Puccini's Madame Butterfly to Arthur Golden's Memoirs of a Geisha. But as denizens of a world defined by silence and mystery, real geisha are notoriously difficult to meet and even to find. As a result, their history has long been cloaked in secrecy. Lesley Downer, an award-winning writer, Japanese scholar, and consummate storyteller, gained more access to this world than almost any other Westerner, and spent several months living in it. In Women of the Pleasure Quarters, she weaves together intimate portraits of modern geisha with the romantic legends and colorful historical tales that shape their fascinating past. Contrary to popular opinion, geisha are not prostitutes but, literally, "arts people." Accomplished singers, dancers, and musicians, they are, above all, masters of the art of conversation, soothing the worries and stroking the egos of wealthy businessmen who can afford their attentions. Looking into such traditions as mizuage, the ritual deflowering that was once a rite of passage for all geisha, and providing colorful descriptions of their dress, training, and homes, Downer transforms their reality into a captivating narrative, and reveals an enthralling world unlike any other.

    It covers topics such as plurals and literary technique, distinctions among like words (homonyms and synonyms), and the use of foreign terms.This book is intended for general; students and teachers of English; anyone wanting guidance on the correct use of English.

    Austin was one of the leading philosophers of the twentieth century. The William James Lectures presented Austin's conclusions in the field to which he directed his main efforts on a wide variety of philosophical problems. These talks became the classic How to Do Things with Words.For this second edition, the editors have returned to Austin's original lecture notes, amending the printed text where it seemed necessary. Students will find the new text clearer, and, at the same time, more faithful to the actual lectures. An appendix contains literal transcriptions of a number of marginal notes made by Austin but not included in the text. Comparison of the text with these annotations provides new dimensions to the study of Austin's work.

    Designed specifically for native-English speakers approaching Japanese as a second language, this book presents 142 essential Japanese sentence patterns, first by giving equivalents in English, then following with Japanese translations. Each pattern is accompanied by a concise, easy-to-follow explanation and several Japanese example sentences that demonstrate its usage. In addition, practice sections for each pattern allow the student to test his or her understanding of the material presented.Japanese Sentence Patterns for Effective Communication is organized into twelve chapters according to communicative function, including such tasks as making simple, declarative statements about people and things in the world; making comparisons; talking about events in the past, present and future; expressing desire, conjecture and intention;stating causes or reasons; making requests; asking and giving permission; and using the passive and causative-passive voices. Extensive charts at the back of the book outline the rules for inflecting and conjugating adjectives and verbs-essential to fluent communication.

    Geoffrey K. Pullum's writings began as columns in Natural Language and Linguistic Theory in 1983. For six years, in almost every issue, under the banner "TOPIC. . .COMMENT," he published a captivating mélange of commentary, criticism, satire, whimsy, and fiction. Those columns are reproduced here—almost exactly as his friends and colleagues originally warned him not to publish them—along with new material including a foreword by James D. McCawley, a prologue, and a new introduction to each of these clever pieces. Whether making a sneak attack on some sacred cow, delivering a tongue-in-cheek protest against current standards, or supplying a caustic review of some recent development, Pullum remains in touch with serious concerns about language and society. At the same time, he reminds the reader not to take linguistics too seriously all of the time. Pullum will take you on an excursion into the wild and untamed fringes of linguistics. Among the unusual encounters in store are a conversation between Star Trek's Commander Spock and three real earth linguists, the strange tale of the author's imprisonment for embezzling funds from the Campaign for Typographical Freedom, a harrowing account of a day in the research life of four unhappy grammarians, and the true story of how a monograph on syntax was suppressed because the examples were judged to be libelous. You will also find a volley of humorous broadsides aimed at dishonest attributional practices, meddlesome copy editors, mathematical incompetence, and "cracker-barrel philosophy of science." These learned and witty pieces will delight anyone who is fascinated by the quirks of language and linguists.

    It saves lives, manipulates lives, and prioritizes some lives over others. It provides comfort, makes profits, justifies violence, and promises resolution to body-mind loss. Clare grapples with this knot of contradictions, maintaining that neither an anti-cure politics nor a pro-cure worldview can account for the messy, complex relationships we have with our body-minds.The stories he tells range widely, stretching from disability stereotypes to weight loss surgery, gender transition to skin lightening creams. At each turn, Clare weaves race, disability, sexuality, class, and gender together, insisting on the nonnegotiable value of body-mind difference. Into this mix, he adds environmental politics, thinking about ecosystem loss and restoration as a way of delving more deeply into cure.Ultimately Brilliant Imperfection reveals cure to be an ideology grounded in the twin notions of normal and natural, slippery and powerful, necessary and damaging all at the same time.

    He demonstrates that beneath both language & myth there lies an unconscious "grammar" of experience, whose categories & canons aren't those of logical thought. He shows that this prelogical "logic" is not merely an undeveloped state of rationality, but something basically different, & that this archaic mode of thought still has enormous Power over even our most rigorous thought, in language, poetry & myth. The author analyzes such seemingly diverse (yet related) phenomena as the metaphysics of the Bhagavat Gita, the Melanesian concept of Mana, the Naturphilosophie of Schelling, modern poetry, Ancient Egyptian religion & symbolic logic. He covers a vast range of material that is all too often neglected in studies of human thought. These six essays are of great interest to the student of philosophy or the philosophy of science, the historian, or the anthropologist. They are also timely for students of literature, what with the enormous emphasis placed upon "myth" in modern literary speculation. This book isn't superficial speculation by a dabbler, but a penetrating study by one of the most profound & sensitive philosophic minds of our time.

    He loves music of all kinds - jazz, classical, folk, rock - and has more than six thousand records at home. And when he writes, his words have a music all their own, much of it learned from jazz. Jay Rubin, a self-confessed fan, has written a book for other fans who want to know more about this reclusive writer. He reveals the autobiographical elements in Murakami's fiction, and explains how he developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing Murakami's career, he uses interviews he conducted with the author between 1993 and 2001, and draws on insights and observations gathered from over ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.

    As useful as it is fascinating, it's a book any new or aspiring Japanese language scholar will visit over and over. In clear, large-sized entries, A Guide to Remembering Japanese Characters details each of the General Use Characters In clear, large-sized entires, A Guide to Remembering Japanese Characters details each of the General Use Characters—the 1,945 characters prescribed by the Japanese Ministry of Education for everyday use. Both Japanese readings and English meanings are given, along with stroke-count and stroke-order, examples of usage, and suggestions for memorizing. The components of each character are detailed. The Japanese kanji are graded according to Ministry of Education guidelines, allowing the student to prioritize them and track progress. It will appeal to students seeking to learn kanji as well as Japanese language enthusiasts who want to know the history and etymology of Japanese kanji. This book includes:Origins and meanings of over 2,000 characters.Beautifly hand–drawn kanji.Additional compound characters for each featured character.valuable suggestions and mnemonic devices for memorizing characters.All the standard characters official designed for common use.Comprehensive and clear, A Guide to Remembering Japanese Characters makes Japanese writing accessible to everyone wishing to learn Japanese.

    Written by two leading authorities in the field, the 24 lessons in this book cover Beginning and Intermediate or Level I and II courses of study. Lessons are structured around language needed for common life situations, and examples are presented in the form of dialogues coupled with grammar and vocabulary instruction. Information is also included about the culture of Deaf people in the United States. The book is supported by a videotape and an instructor's manual.Learners will discover that the text: Contains lessons designed around the conversational language needed for common life situations. Illustrates hundreds of sentences and vocabulary with over 2,000 high quality colorized drawings that aid in study and memory. Contains over 100 grammar and cultural notes, 72 exercises, and charts of the American Manual Alphabet (Finger spelling) and ASL number system. Teaches the rules of ASL in a natural order that is predictable and compatible with everyday language of native users of American Sign Language. Incorporates information about the cultural lives of Deaf people in the United States. Is supported by a video demonstrating all the conversations and important structures in the text. Order the NEW Video!Video to Accompany American Sign Language, 2/eOrder No. 0-205-27554-0American Sign Language students will find themselves captivated and entertained by this state-of-the-art Video that presents all 72 dialogues and each key structure from the text in a clear and natural way. Four internationally known Deaf actors animate the dialogues bringing life to the illustrations in the text allowing students to preview and review instructional materials at home to enhance their classroom learning. About the authors: Tom Humphries is Associate Director of the Teacher Education Program and also teaches in the Department of Communication at the University of California, San Diego. He is currently coordinating a program to train teachers of deaf children using a bilingual approach. Prior to this he taught at Gallaudet University in the Department of English for several years and later served as an Associate Dean for the San Diego Community College District where he coordinated the development of an ASL program and an interpreter-training program. He holds a Ph.D. in Cross Cultural Communication and Language Learning. Dr. Humphries is co-author with Carol Padden of Deaf in America: Voices from a Culture and several other books and articles related to ASL and the culture of Deaf people.Carol Padden is a Professor in the Department of Communication at the University of California, San Diego where she teachers courses on language, culture and media. She is a graduate of Georgetown University and received a Ph.D. in Linguistics from the University of California, San Diego. Her recent research includes studies of reading development in young deaf children and she has written extensively about the cultural lives of Deaf people in the United States. She received a John Simon Guggenheim Fellowship, in addition to numerous other awards and grants for her work. In addition to the books she has co-authored with Tom Humphries, she has published several other books and articles on American Sign Language structure. Humphries & Padden (Learning American Sign Language, 2e). SMP 2004 Page 1 of 1

    Lowry's account reveals a Japan unlikely to be witnessed by the average Westerner. Drawing on his deep knowledge of the martial arts, Lowry acts as an interpreter of sorts, deftly describing for the reader the myriad ways in which Japan's subtle, yet rich customs and rituals inform and enrich the seemingly mundane practices of life. On his journey, he interweaves musings from his daily encounters--his introduction to an old ryokan-keeper; a contemplative visit to Kyoto's Daitokuji, "Temple of Great Virtue"; he even spots a ghost or two--with reflections on local history and the philosophies and origins of the Shinkage-ryu, one of Japan's oldest schools of classical swordsmanship.At the same time, Lowry's experiences in Japan serve as an unexpected opportunity bringing him to terms with the extraordinary relationship that exists between teacher and student, with his own past, his place in the long line of swordsmen from whom he has come, and with the challenge he faces in integrating the cultural streams of East and West. One of America's foremost writers on the Japanese martial arts, Dave Lowry has authored more than one hundred articles on the topic for the most popular English-language magazines, including Black Belt, Fighting Arts International, Furyu: The Budo Journal, Karate Illustrated, and Inside Karate. He has also contributed articles on traditional Japanese culture to Winds, the in-flight magazine of Japan Air Lines. Lowry is the author of nine books on budo, including Persimmon Wind's prequel, Autumn Lightning: The Education of an American Samurai. He is the food critic for St. Louis Magazine and has recently completed work on The Connoisseur's Guide to Sushi. Lowry lives, with his wife and son, in front of a bamboo grove near St. Louis, Missouri.

    Into this tumultuous age of constant warfare came three remarkable individuals: Oda Nobunaga (1534-1582), Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), and Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Each would play a unique role in the re-unification of the disparate, fragmented collection of warring provinces which constituted Japan in the sixteenth and early seventeenth-centuries. This new narrative history of the sengoku era draws together the epic strands of their three stories for the first time. It offers a coherent survey of the Azuchi-Momoyama Period (1568-1600) under both Nobunaga and Hideyoshi, followed by the founding years of the Tokugawa shogunate (1600-1616). Every pivotal battle fought by each of these three hegemons is explored in depth from Okehazama (1560) and Nagashino (1575) to Sekigahara (1600) and the Two Sieges of Osaka Castle (1614-15). In addition, the political and administrative underpinnings of their rule is also examined, as well as the marginal role played by western foreigners ('nanban') and the Christian religion in early modern Japanese society. In its scope, the story of Japan's three unifiers ('the Fool', 'the Monkey', and 'the Old Badger') is a sweeping saga encompassing acts of unimaginable cruelty as well as feats of great samurai heroism which were venerated and written about long into the peaceful Edo/Tokugawa period.