Book picks similar to
Into English: Poems, Translations, Commentaries by Martha Collins
poetry
translation
language
non-fiction
The Best Poems of the English Language: From Chaucer Through Frost
Harold Bloom - 2004
For the first time Bloom gives his readers an elegant guide to reading poetry--a master critic’s distillation of a lifetime of teaching and criticism. He tackles such subjects as poetic voice, the nature of metaphor and allusion, and the nature of poetic value itself. Blooms writes “the work of great poetry is to aid us to become free artists of ourselves.” This essay is an invaluable guide to poetry.This edition will also include a recommended reading list of poems.
The Classic Tradition of Haiku: An Anthology
Faubion Bowers - 1996
Editor Faubion Bowers provides a foreword and many informative notes to the poems.
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
George SaundersGeorge Saunders - 2021
In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.
How It Feels to Be Colored Me
Zora Neale Hurston - 1928
In this autobiographical piece about her own color, Hurston reflects on her early childhood in an all-black Florida town and her first experiences in life feeling different. In this beautiful piece, Hurston largely focuses on the similarities we all share and on her own self-identity in the face of difference. Through it all, I remain myself.This short work is part of Applewood's American Roots series, tactile mementos of American passions by some of America's most famous writers and thinkers.
March Sisters: On Life, Death, and Little Women
Kate Bolick - 2019
Each takes as her subject one of the four March sisters, reflecting on their stories and what they have to teach us about life. Kate Bolick finds parallels in oldest sister Meg's brush with glamour at the Moffats' ball and her own complicated relationship with clothes. Jenny Zhang confesses to liking Jo least among the sisters when she first read the novel as a girl, uncomfortable in finding so much of herself in a character she feared was too unfeminine. Carmen Maria Machado writes about the real-life tragedy of Lizzie Alcott, the inspiration for third sister Beth, and the horror story that can result from not being the author of your own life's narrative. And Jane Smiley rehabilitates the reputation of youngest sister Amy, whom she sees as a modern feminist role model for those of us who are, well, not like the fiery Jo. These four voices come together to form a deep, funny, far-ranging meditation on the power of great literature to shape our lives.
The Laugh of the Medusa
Hélène Cixous - 1975
It is a strident critique of logocentrism and phallogocentrism, having much in common with Jacques Derrida's earlier thought. The essay also calls for an acknowledgment of universal bisexuality or polymorphous perversity, a precursor of queer theory's later emphases, and swiftly rejects many kinds of essentialism which were still common in Anglo-American feminism at the time. The essay also exemplifies Cixous's style of writing in that it is richly intertextual, making a wide range of literary allusions.(From Wikipedia)
Why Poetry
Matthew Zapruder - 2017
Zapruder argues that the way we have been taught to read poetry is the very thing that prevents us from enjoying it. In lively, lilting prose, he shows us how that misunderstanding interferes with our direct experience of poetry and creates the sense of confusion or inadequacy that many of us feel when faced with it. Zapruder explores what poems are, and how we can read them, so that we can, as Whitman wrote, “possess the origin of all poems,” without the aid of any teacher or expert. Most important, he asks how reading poetry can help us to lead our lives with greater meaning and purpose. Anchored in poetic analysis and steered through Zapruder’s personal experience of coming to the form, Why Poetry is engaging and conversational, even as it makes a passionate argument for the necessity of poetry in an age when information is constantly being mistaken for knowledge. While he provides a simple reading method for approaching poems and illuminates concepts like associative movement, metaphor, and negative capability, Zapruder explicitly confronts the obstacles that readers face when they encounter poetry to show us that poetry can be read, and enjoyed, by anyone.
Suite for Barbara Loden
Nathalie Léger - 2012
Loden’s 1970 film Wanda is a masterpiece of early cinema vérité, an anti-Bonnie-and-Clyde road movie about a young woman, adrift in rust-belt Pennsylvania in the early 1960s, who embarks on a crime spree with a small-time crook.How to paint a life, describe a personality? Inspired by the film, a researcher seeks to piece together a portrait of its creator. In her soul-searching homage to the former pin-up girl famously married to Hollywood giant Elia Kazan, the biographer’s evocative powers are put to the test. New insights into Loden’s sketchy biography remain scarce and the words of Marguerite Duras, Georges Perec, Jean-Luc Godard, Sylvia Plath, Kate Chopin, Herman Melville, Samuel Beckett and W.G. Sebald come to the narrator’s rescue. As remembered scenes from Wanda alternate with the droll journal of a flailing research project, personal memories surface, and with them, uncomfortable insights into the inner life of a singular woman who is also, somehow, every woman.
Word by Word: The Secret Life of Dictionaries
Kory Stamper - 2017
While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."
Exercises in Style
Raymond Queneau - 1947
However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
Guy Deutscher - 2010
But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.
The Wild Iris
Louise Glück - 1992
Winner of the Nobel Prize in LiteratureFrom Pulitzer Prize-winning poet Louise Glück, a stunningly beautiful collection of poems that encompasses the natural, human, and spiritual realmsBound together by the universal themes of time and mortality and with clarity and sureness of craft, Louise Glück's poetry questions, explores, and finally celebrates the ordeal of being alive.
Higher Gossip: Essays and Criticism
John Updike - 2011
It concludes with a moving meditation on a modern world robbed of imagination--a world without religion, without art--and on the difficulties of faith in a disbelieving age. In between are previously uncollected stories and poems, a pageant of scenes from seventeenth-century Massachusetts, five late "golf dreams," and several of Updike's commentaries on his own work. At the heart of the book are his matchless reviews--of John Cheever, Ann Patchett, Toni Morrison, William Maxwell, John le Carré, and essays on Aimee Semple McPherson, Max Factor, and Albert Einstein, among others. Also included are two decades of art criticism--on Chardin, El Greco, Blake, Turner, Van Gogh, Max Ernest, and more.Updike's criticism is gossip of the highest order, delivered in an intimate and generous voice.
Dreyer's English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style
Benjamin Dreyer - 2019
L. Doctorow, and Frank Rich, into a useful guide not just for writers but for everyone who wants to put their best foot forward in writing prose. Dreyer offers lessons on the ins and outs of punctuation and grammar, including how to navigate the words he calls "the confusables," like tricky homophones; the myriad ways to use (and misuse) a comma; and how to recognize--though not necessarily do away with--the passive voice. (Hint: If you can plausibly add "by zombies" to the end of a sentence, it's passive.) People are sharing their writing more than ever--on blogs, on Twitter--and this book lays out, clearly and comprehensibly, everything writers can do to keep readers focused on the real reason writers write: to communicate their ideas clearly and effectively. Chock-full of advice, insider wisdom, and fun facts on the rules (and nonrules) of the English language, this book will prove invaluable to everyone who wants to shore up their writing skills, mandatory for people who spend their time editing and shaping other people's prose, and--perhaps best of all--an utter treat for anyone who simply revels in language.