Book picks similar to
Translation and Conflict: A Narrative Account by Mona Baker


translation
translation-studies
non-fiction
read-in-english

Oxford Word Skills Advanced


Ruth Gairns - 2009
    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

Michael Jackson


Rolling Stone Magazine - 2009
    The vast majority of the material here is new, thanks to remembrances from Will.i.am, Smokey Robinson, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sheryl Crow, Slash, Usher, LA Reid, Brooke Shields, Kenny Gamble, Wyclef Jean, Ne-Yo, Martin Scorsese, Glen Ballard, John Landis, plus the Rolling Stone staff. Also included are reprints of two classic Rolling Stone cover stories, one from 1973 by Ben Fong-Torres, and a 1983 piece by Gerri Hershey.

Bilingual: Life and Reality


François Grosjean - 2010
    Grosjean describes the various strategies used by parents raising bilingual children.

Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation


Lynne Truss - 2003
    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

Stephen Fry in America


Stephen Fry - 2008
    Stephen's account of his adventures is filled with his unique humour, insight and warmth in this beautifully illustrated book that accompanies his journey for the BBC1 series.'Stephen Fry is a treasure of the British Empire.' - The GuardianStephen Fry has always loved America, in fact he came very close to being born there. Here, his fascination for the country and its people sees him embarking on an epic journey across America, visiting each of its 50 states to discover how such a huge diversity of people, cultures, languages, beliefs and landscapes combine to create such a remarkable nation.Starting on the eastern seaboard, Stephen zig-zags across the country in his London taxicab, talking to its hospitable citizens, listening to its music, visiting its landmarks, viewing small-town life and America's breath-taking landscapes - following wherever his curiosity leads him.Stephen meets a collection of remarkable individuals - American icons and unsung local heroes alike. Stephen starts his epic journey on the east coast and zig-zags across America, stopping in every state from Maine to Hawaii. En route he discovers the South Side of Chicago with blues legend Buddy Guy, catches up with Morgan Freeman in Mississippi, strides around with Ted Turner on his Montana ranch, marches with Zulus in New Orleans' Mardi Gras, and drums with the Sioux Nation in South Dakota; joins a Georgia family for thanksgiving, 'picks' with Bluegrass hillbillies, and finds himself in a Tennessee garden full of dead bodies.Whether in a club for failed gangsters (yes, those are real bullet holes) or celebrating Halloween in Salem (is there anywhere better?), Stephen is welcomed by the people of America - mayors, sheriffs, newspaper editors, park rangers, teachers and hobos, bringing to life the oddities and splendours of each locale.A celebration of the magnificent and the eccentric, the beautiful and the strange, Stephen Fry in America is our author's homage to this extraordinary country.

The Logic of Sense


Gilles Deleuze - 1969
    Considering stoicism, language, games, sexuality, schizophrenia, and literature, Deleuze determines the status of meaning and meaninglessness, and seeks the 'place' where sense and nonsense collide.Written in an innovative form and witty style, The Logic of Sense is an essay in literary and psychoanalytic theory as well as philosophy, and helps to illuminate such works as Anti-Oedipus.

How Languages are Learned


Patsy M. Lightbown - 1993
    This makes it especially suitable if you are a trainee teacher or a practising teacher working independently to develop your professional knowledge. It is written in a clear, readable style without unnecessary technical jargon - this has helped to make it a standard text for trainee teachers throughout the world.There are evaluations and case studies throughout the book so that you can see a practical context for the research ideas you are reading about. Many of these examples are taken directly from real first and second language classrooms. There are also a number of opportunities for you to practise some of the observation and analysis techniques which are used in the research described in the book.The book is organized into seven chapters:Chapter 1: 'Language Learning in early childhood' (Includes a new section on childhood bilingualism.)Chapter 2: 'Explaining second language learning' (Includes new material for the 3rd edition on skill learning, connectionism, and the 'noticing hypothesis'.)Chapter 3: 'Individual differences in second language learning' (Topics covered include: intelligence, aptitude, learning styles, personality, motivation and attitudes, identity and ethic group affiliation, and learner beliefs.)Chapter 4: 'Learner language' (Describes the features and sequence of language development and includes discussion of how second language learning is affected by the student's first language)Chapter 5: 'Observing learning and teaching in the second language' (Looks at different learning environments and then discusses ways of observing and reporting on them.)Chapter 6: 'Second language learning in the classroom' (Contains six practical proposals for classroom teaching based on research findings and insights.)Chapter 7: 'Popular ideas about language learning revisited' (The authors list and give their personal perspective on some commonly held beliefs about language learning.)There is a Glossary to explain new and technical terms used in the book. There is also a list of suggestions for further reading at the end of each chapter, as well as a full bibliography at the end of the book.

Deaf in America: Voices from a Culture


Carol Padden - 1988
    A long, painful experience of hearing intolerance has generally kept Deaf culture fairly closed to outsiders, even sympathetic ones. But now Padden & Humphries...have written a charming small book that invites the rest of us at least part way in...A most welcome addition to that very small shelf of books that truly illuminate the experience of being deaf.--Beryl Lieff Benderly, Psychology TodayPrefaceIntroductionLearning to be deafImages of being A different center Living in others' world A changing consciousness The meaning of sound Historically created livesReferencesIndex

Living Well with Migraine Disease and Headaches: What Your Doctor Doesn't Tell You...That You Need to Know


Teri Robert - 2005
    Teri Robert has been there—in fact, she experienced her first Migraine at age six. Now, in this groundbreaking holistic guide to the diagnosis and treatment of headaches and Migraine disease, she brings a patient-empowering message to all headache sufferers: you don't have to live with daily pain. She provides you with all the information you need to know about getting the help you need, including:Understanding side effectsTreatments for long-term reliefRisks and symptomsIdentification of the various types of headachesTraditional and alternative therapiesInformation on finding health care practitioners and supportNumerous case studies and expert advice

Orality and Literacy: The Technologizing of the Word


Walter J. Ong - 1982
    Ong offers fascinating insights into oral genres across the globe and through time, and examines the rise of abstract philosophical and scientific thinking. He considers the impact of orality-literacy studies not only on literary criticism and theory but on our very understanding of what it is to be a human being, conscious of self and other.This is a book no reader, writer or speaker should be without.

The Horologicon: A Day's Jaunt Through the Lost Words of the English Language


Mark Forsyth - 2012
    Pretending to work? That’s fudgelling, which may lead to rizzling if you feel sleepy after lunch, though by dinner time you will have become a sparkling deipnosophist.From Mark Forsyth, author of the bestselling The Etymologicon, this is a book of weird words for familiar situations. From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.

Unbothered: Break Down the Boulders Between You and Your True Potential


Angela Rummans - 2019
     Perform a flawless Level 10 gymnastics routine? Easy. Jump fourteen feet in the air using a spindly fiberglass pole? Please. Turn two hundred dollars into a six-figure business? Piece of cake. Live in a house with sixteen strangers, surrounded by cameras? Uh . . . With a wry sense of humor and fearless attitude, Angela Rummans takes us on a journey from top-tier athlete to reality TV star and self-made businesswoman in this tell-all memoir. Along the way, she shares powerful lessons of how to get back up when life knocks you down. Throughout the book, Angela rips the band-aid off her most painful moments and tells life where to stick those lemons. From her highest highs—competing in pole vault at the Olympic level, building a business from scratch and finding her soulmate—to the lowest lows, she shows how it is truly possible to reinvent yourself as many times as you want.

Man, the State, and War: A Theoretical Analysis


Kenneth N. Waltz - 1954
    He explores works both by classic political philosophers, such as St. Augustine, Hobbes, Kant, and Rousseau, and by modern psychologists and anthropologists to discover ideas intended to explain war among states and related prescriptions for peace.

Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience


Erving Goffman - 1974
    In Frame Analysis, the brilliant theorist writes about the ways in which people determine their anwers to the question "What is going on here?" and "Under what circumstances do we think things are real?"

10 Steps to Earning Awesome Grades (While Studying Less)


Thomas Frank - 2015
    Thomas Frank, founder of the College Info Geek blog, YouTube channel, and podcast, breaks these ways down into ten steps in this short book.You'll learn how to learn more effectively in your classes, take better notes, remember more from textbook readings, cut down on procrastination, build an optimal study environment, and more.Along the way, you'll find techniques for increasing your study and work efficiency, giving you more free time in college as well.