In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    According to its prologue, it was composed at the request of Richard II. It stands with the works of Chaucer, Langland, and the Pearl poet as one of the great works of late 14th-century English literature. The Index of Middle English Verse shows that in the era before the printing press it was one of the most-often copied manuscripts (59 copies) along with Canterbury Tales (72 copies) and Piers Plowman (63 copies).In genre it is usually considered a poem of consolation, a medieval form inspired by Boethius' Consolation of Philosophy and typified by works such as Pearl. Despite this, it is more usually studied alongside other tale collections with similar structures, such as the Decameron of Boccaccio, and particularly Chaucer's Canterbury Tales, with which the Confessio has several stories in common.[Wikipedia]

    Abrams has given us a remarkable study, admirably conceived and executed, a book of quite exceptional and no doubt lasting significance for a number of fields - for the history of ideas and comparative literature as well as for English literary history, criticism and aesthetics.

    The Language of African Literature2. The Language of African Theatre3. The Language of African Fiction4. The Quest for RelevanceIndex

    Drawing on her hugely popular lecture courses at Yale and Harvard over the past thirty years, Marjorie Garber offers passionate and revealing readings of the plays in chronological sequence, from The Two Gentlemen of Verona to The Two Noble Kinsmen. Supremely readable and engaging, and complete with a comprehensive introduction to Shakespeare's life and times and an extensive bibliography, this magisterial work is an ever-replenishing fount of insight on the most celebrated writer of all time.

    This updated sixth edition retains the structure and style of the popular previous editions, and includes two new, much-requested texts: Wulf and Eadwacer and Judith.The book consists of two parts. Part One comprises an introduction to the Old English language, including orthography and pronunciation, inflexions, word formation, an authoritative section on syntax. This is followed by an introduction to Anglo-Saxon studies, which discusses language, literature, history, archaeology, and ways of life. Sound changes are treated as they become relevant in understanding apparent irregularities in inflexion. Part Two contains verse texts, most of them complete, which fully reveal the range that Old English poetry offers in mood, intensity, humor, and natural observation. Full explanatory notes accompany all the texts, and a detailed glossary is provided.The new edition of this highly-acclaimed Guide will be welcomed by teachers and by anyone wanting to gain a greater understanding and enjoyment of the language and literature of the Anglo-Saxons.

    In this eminently readable guide to his abiding passion, he has distilled the essense of a library's--and a lifetime's--worth of delight.The pleasures of his own verse can be found in abundance here: economy, a natural ease, and most of all, surprise. What is English poetry? Fenton argues that it includes any recited words in English that marshall rhythm for their meaning--among them prisoners's work songs, Broadway show tunes, and the cries of street vendors captured in verse. From these beginnings, Fenton describes the rudiments of--and, most important, the inspiration for--the musical verse we find in books, and concludes with an illuminating discussion of operas and songs. Fenton illustrates his comments with verse from all over the English-speaking world.Catholic in his taste, shrewd in his distinctions, and charmingly frank, Fenton is an ideal guide to everything to do with poetry, from the temperament of poets to their accomplishment, in all its variety. In all his writing, prose or verse, Fenton has always had the virtue of saying, in a way that seems effortless, precisely what lies at the heart of the matter. In this vein, An Introduction to English Poetry is one of his highest accomplishments.

    In Ecstasy and Terror, Mendelsohn once again casts an eye at literature, film, television, and the personal essay, filtering his insights through his training as a scholar of classical antiquity in illuminating and sometimes surprising ways.Many of these essays look with fresh eyes at our culture’s Greek and Roman models: some find an arresting modernity in canonical works (Bacchae, the Aeneid), while others detect a “Greek DNA” in our responses to national traumas such as the Boston Marathon bombings and the assassination of JFK. There are pieces on contemporary literature, from the “aesthetics of victimhood” in Hanya Yanagihara’s A Little Life to the uncomfortable mixture of art and autobiography in novels by Henry Roth, Ingmar Bergman, and Karl Ove Knausgård. Mendelsohn considers pop culture, too, in essays on the feminism of Game of Thrones and on recent films about artificial intelligence—a subject, he reminds us, that was already of interest to Homer.This collection also brings together for the first time a number of the award-winning memoirist’s personal essays, including his “critic’s manifesto” and a touching reminiscence of his boyhood correspondence with the historical novelist Mary Renault, who inspired him to study the Classics.

    Chapters on the major literary genres, on intellectual, political and institutional contexts, and on film and the visual arts, provide close analyses and a broader set of interpretive narratives. A Chronology and Guide to Further Reading supply valuable orientation within the field. Students will find much-needed help with the difficulties of approaching Modernism, while the essays' original contributions will send scholars back to this volume for stimulating reevaluation.

    But, undeterred, he commences a deeply felt meditation on poetry, its language and meaning, and its power to open minds and transform lives. By the end of the book, Parini has recovered a truth often obscured by our clamorous culture: without poetry, we live only partially, not fully conscious of the possibilities that life affords. Poetry indeed matters. A gifted poet and acclaimed teacher, Parini begins by looking at defenses of poetry written over the centuries. He ponders Aristotle, Horace, and Longinus, and moves on through Sidney, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Eliot, Frost, Stevens, and others. Parini examines the importance of poetic voice and the mysteries of metaphor. He argues that a poet’s originality depends on a deep understanding of the traditions of political poetry, nature poetry, and religious poetry. Writing with a casual grace, Parini avoids jargon and makes his case in concise, direct terms: the mind of the poet supplies a light to the minds of others, kindling their imaginations, helping them to live their lives. The author’s love of poetry suffuses this insightful book—a volume for all readers interested in a fresh introduction to the art that lies at the center of Western civilization.

    

    This deeper content - the metahistorical element - indicates what an appropriate historical explanation might be.In pursuing his thesis, White provides a book that will be of interest to philosophers as well as historians. He explicates the styles of such historians as Michelet, Ranke, Tocueville, and Borchardt and of such philosophers of history as Hegel, Marx, Nietzsche, and Croce.

    Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.

    The Birth-mark traces the collusive relationships among tradition, the constitution of critical editions, literary history and criticism, the institutionalized roles of poetry and prose, and the status of gender. Through an examination of the texts and editorial histories of Thomas Shepard's conversion narratives, the captivity narrative of Mary Rowlandson, and the poetry of Emily Dickinson, Howe reads our intellectual inheritance as a series of civil wars, where each text is a wilderness in which a strange and lawless author confronts interpreters and editors eager for settlement. In a concluding interview, Howe comments on her approach and recounts some the crucial biographical events that sparked her interest in early American literature.

    It ultimately challenges the cultural assumptions of both conservatives and traditional liberals. 47 photographs.