Book picks similar to
Introducing Translation Studies: Theories and Applications by Jeremy Munday
non-fiction
translation
translation-studies
nonfiction
Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society (updated with a new preface)
Lila Abu-Lughod - 1986
The poems are haunting, the evocation of emotional life vivid. But her analysis also reveals how deeply implicated poetry and sentiment are in the play of power and the maintenance of a system of social hierarchy. What begins as a puzzle about a single poetic genre becomes a reflection on the politics of sentiment and the relationship between ideology and human experience.
The Student's Guide to Cognitive Neuroscience
Jamie Ward - 2006
Following an introduction to neural structure and function, all the key methods and procedures of cognitive neuroscience are explained, with a view to helping students understand how they can be used to shed light on the neural basis of cognition.The second part of the book goes on to present an up-to-date overview of the latest theories and findings in all the key topics in cognitive neuroscience, including vision, attention, memory, speech and language, numeracy, executive function and social and emotional behaviour. Throughout, case studies, newspaper reports and everyday examples are used to provide an easy way in to understanding the more challenging ideas that underpin the subject.In addition each chapter includes:Summaries of key terms and points Example essay questions to aid exam preparation Recommended further reading Feature boxes exploring interesting and popular questions and their implications for the subject.Written in an engaging style by a leading researcher in the field, this book will be invaluable as a core text for undergraduate modules in cognitive neuroscience. It can also be used as a key text on courses in cognition, cognitive neuropsychology or brain and behaviour. Those embarking on research will find it an invaluable starting point and reference.We offer CD-ROM-based resources free of charge to instructors who recommend The Student's Guide to Cognitive Neuroscience by Jamie Ward. These resources include:A chapter-by-chapter, illustrated slideshow lecture course An innovative bank of multiple-choice questions, graded according to difficulty and which allow for confidence-weighted answers Comprehensive lecture planning advice tailored to different length courses.Jamie Ward has researched and taught extensively in many areas of cognitive neuroscience. He is a leading authority on the subject of synaesthesia and has contributed to a wider understanding of it in both academic and lay circles.
Mr. Bennett and Mrs. Brown
Virginia Woolf - 1929
The essay is a polemical piece that attempts to go beyond Arnold Bennett’s thesis that character is the essence of novel writing, and his too easy conclusion as to why the young writers have failed to create credible characters. Woolf chooses the year 1910 as the year in which a discernible shift in human relations takes place. This point is important to her because to understand what “real” character is, one has to understand the large context—the British society. In this light, she chooses Mrs. Brown as a metaphor for human nature. Her analysis highlights the shortcomings of previous generations of writers; in particular the Edwardians and the Georgians, concluding that they also failed to create lasting characters. In this regard, history seems to be on Virginia Woolf’s side: while everyone remembers Mrs. Dalloway, no one remembers a single character created by either the Edwardians or the Georgians. What readers remember instead are the physical settings they created with old tools. To facilitate the flow of ideas, this version of the essay includes section headings and bold typography. The essay is presented, otherwise, as it was first published.
Why Translation Matters
Edith Grossman - 2010
As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.
Cohesion in English
M.A.K. Halliday - 1976
A principal component of these resources is 'cohesion'. This book studies the cohesion that arises from semantic relations between sentences. Reference from one to the other, repetition of word meanings, the conjunctive force of but, so, then and the like are considered. Further, it describes a method for analysing and coding sentences, which is applied to specimen texts.
Understanding Abnormal Behavior
David Sue - 1981
The first abnormal psychology book to present a thoroughly integrated multicultural perspective--based on the authors' view that cross-cultural comparisons can greatly enhance the understanding of disorders--the text provides extensive coverage and integration of multicultural models, explanations, and concepts. The book also helps you gain an understanding of abnormal behavior as scientific and clinical endeavors, while providing insight into the tools that mental health professionals use to study and treat disorders.
Essentials of Investments [with Standard & Poor's Bind-In Card & CD-ROM]
Zvi Bodie - 1992
The authors have eliminated unnecessary mathematical detail and concentrate on the intuition and insights that will be useful to practitioners throughout their careers as new ideas and challenges emerge from the financial marketplace. Essentials maintains the theme of asset allocation (authors discuss asset pricing and trading then apply these theories to portfolio planning in real-world securities markets that are governed by risk/return relationships).
History of Modern Art: Painting Sculpture Architecture Photography
H. Harvard Arnason - 1968
Long considered the survey of modern art, this engrossing and liberally illustrated text traces the development of trends and influences in painting, sculpture, photography and architecture from the mid-nineteenth century to the present day. Retaining its comprehensive nature and chronological approach, it now comes thoroughly reworked by Michael Bird, an experienced art history editor and writer, with refreshing new analyses, a considerably expanded picture program, and a more absorbing and unified narrative.
Basics of Biblical Greek Grammar
William D. Mounce - 1993
Mounce's Basics of Biblical Greek Grammar and its companion tool Basics of Biblical Greek Workbook are by far the best-selling and most widely accepted textbooks for learning New Testament Greek. As a result of feedback from professors, the author has made adjustments to his material. For example, a chapter on clauses has been added at the end of the book. The CD-ROM is now easier to use and has even more information on it than the earlier edition. The workbook has been significantly rewritten. Nearly 50 percent of the verses are new. They are shorter and more focused on the grammar of the chapter. Features include: - Best-selling Greek language textbook - Changes from the first edition made in response to ten years of use - Grammar's CD-ROM is easier to navigate and now includes short audio summary lectures (7-9 minutes) - An appendix in the Grammar allows professors to introduce verbs earlier in the course - Two tracks in the workbook: track one allows you to go through the book in the normal order. Track two has totally different exercises that allow you to teach verbs earlier. - Workbook has 3-hole, perforated pages
History: A Very Short Introduction
John H. Arnold - 2000
John Arnold's addition to Oxford's popular Very Short Introductions series is a stimulating essay about how people studyand understand history. The book begins by inviting us to think about various questions provoked by our investigation of history, and then explores the ways in which these questions have been answered in the past. Such key concepts as causation, interpretation, and periodization are introduced byway of concrete examples of how historians work, thus giving the reader a sense of the excitement implicit in discovering the past--and ourselves.The aim throughout History: A Very Short Introduction is to discuss theories of history in a general, pithy, and accessible manner, rather than delve into specific periods. This is a book that will appeal to all students and general readers with an interest in history or historiography.About the Series: Oxford's Very Short Introductions series offers concise and original introductions to a wide range of subjects--from Islam to Sociology, Politics to Classics, Literary Theory to History, and Archaeology to the Bible. Not simply a textbook of definitions, each volume in this series provides trenchantand provocative--yet always balanced and complete--discussions of the central issues in a given discipline or field. Every Very Short Introduction gives a readable evolution of the subject in question, demonstrating how the subject has developed and how it has influenced society. Eventually, theseries will encompass every major academic discipline, offering all students an accessible and abundant reference library. Whatever the area of study that one deems important or appealing, whatever the topic that fascinates the general reader, the Very Short Introductions series has a handy andaffordable guide that will likely prove indispensable.
Artificial Intelligence: A Modern Approach
Stuart Russell - 1994
The long-anticipated revision of this best-selling text offers the most comprehensive, up-to-date introduction to the theory and practice of artificial intelligence. *NEW-Nontechnical learning material-Accompanies each part of the book. *NEW-The Internet as a sample application for intelligent systems-Added in several places including logical agents, planning, and natural language. *NEW-Increased coverage of material - Includes expanded coverage of: default reasoning and truth maintenance systems, including multi-agent/distributed AI and game theory; probabilistic approaches to learning including EM; more detailed descriptions of probabilistic inference algorithms. *NEW-Updated and expanded exercises-75% of the exercises are revised, with 100 new exercises. *NEW-On-line Java software. *Makes it easy for students to do projects on the web using intelligent agents. *A unified, agent-based approach to AI-Organizes the material around the task of building intelligent agents. *Comprehensive, up-to-date coverage-Includes a unified view of the field organized around the rational decision making pa
Educational Psychology: Windows on Classrooms
Paul D. Eggen - 1992
Long recognized as very applied and practical, Eggen and Kauchak's Educational Psychology: Windows on Classrooms, seventh edition is now even more applied and concise, giving students exactly what they need to know in the course. The author's hallmark cases remain, in both written and videotape format, to introduce real-world applications in a way that no other text can. Along with expanded applications to diversity (urban, suburban, and rural areas), technology, and a new pedagogical system that completely restructures how information is delivered in the book and will help students really understand what they should be getting out of every single chapter. The text now comes with two new DVDs of video material and an access code for the new Teacher Prep Website that will be automatically shrinkwrapped with all new copies of the text. Educational Psychology: Windows on Classrooms once again truly fulfills the promise of its title, giving students a window on the classrooms in which they will someday teach.