It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.

    Learn to apply their proven insight and methods for success into your own life!

    Pete Van Wieren’s legacy began in 1976, when he and a young Skip Caray were hired to call Atlanta Braves games. During the next three decades, "the Professor" and Caray became the voices of a team known nationwide as America's Team courtesy of Ted Turner's SuperStation TBS. In this heartfelt autobiography, Van Wieren shares his memories of thrilling moments in Braves history, such as the 1995 season when the Braves won the world championship; the pitching mastery of Greg Maddux, Tom Glavine, and John Smoltz; the heartbreak of the 1996 World Series loss to the Yankees; and Atlanta's unprecedented run of 14 consecutive division titles.

    Networking.In this New York Times, Wall Street Journal, and USA TODAY bestseller, master networker Joe Sweeney shares his networking secrets from a long and successful career as a business owner, sports agent and executive and investment banking consultant. His first secret: master networkers are focused on giving, not getting.With today’s difficult economy and uncertain workplace, networking has never been more important. Sweeney’s simple but effective 5/10/15 networking plan will give you a leg up in the current job market, help you stay employed, or, if you’ve been laid off, find your next job. The cliché that who you know is more important than what you know has never been truer. Sweeney illustrates his insights with dozens of helpful examples from his own life (along with a few fascinating insider sports stories).With special sections on networking for women and minorities, insights into the usefulness (and handicaps) of social networking sites, how to get (and why you need) a wingman and profiles of other master networkers, Networking Is a Contact Sport is a practical and essential guide for anyone who wants to get ahead in today’s economy.

    You are wasting your time.In a world of fake news, deep-fakes, manipulated feeds of information and divisive social-media agendas, it's easy to believe that our time is the most challenging in human history. It's just not true.It is a time of extraordinary opportunity. But only if you have the right mindset. Fear of the future breeds inaction and leads to strategic paralysis. We put off decisions until we can have certainty. We look for signals. We wait. And while we do that, the world moves on around us.Problem-solvers thrive in chaotic and uncertain times because they act to change their future. Winners recognise that in a world of growing uncertainty, you need to resort to actions on things you can control.And the only things over which you have absolute control are your attitude and your mindset. These, in turn, determine the actions you will take and that will define your future.A robust mindset is the one common characteristic Bruce Whitfield has identified in two decades of interrogating how South Africa's billionaires and start-up mavericks think differently. They are not naive Pollyannas. They don't ignore risk or hope that problems will go away. They constantly measure, manage, consider and weigh up opportunities in a tumultuous sea of uncertainty and find ways around obstacles.If, as Nobel Prize-winning economist Robert Shiller suggests, the stories we tell affect economic outcomes, then we need to tell different stories amidst the noise and haste of a rapidly evolving world.

    A few years later, he transformed Valiant into the third-largest superhero entertainment company in the world after Marvel and DC Comics and sold it for $100 million.Jason then became a professional turnaround leader and went on to transform distressed. Indian Internet icons Housing.com, FreeCharge and Snapdeal, helping save billions of dollars in value, and advise giants like technology investor Softbank and real estate developer Emaar, who have invested billions of dollars in India. Irrationally Passionate reveals the inside story of how a rebel, train-wreck kid transformed himself into a successful young entrepreneur and business leader who became one of the top ten paid executives in India while only in his 30s.From getting his first job as an assistant to Jackie Chan in Hong Kong, to learningstrategy from champion Muay Thai fighters in Thailand, to tackling huge personal setbacks, to becoming a CEO in 60 seconds, among many other stories— Jason’s inspiring journey across countries, industries and companies has something for everyone, right from students to entrepreneurs to corporate CEOs to even parents of students and entrepreneurs.Irrationally Passionate is a highly personal, authentic, open and complete account of a young entrepreneur’s life. Brimming with practical advice and philosophical insights, it will force readers to reflect on how they perceive life, work, family and spirituality by giving them a fresh perspective.ABOUT THE AUTHORJason Kothari is a passionate entrepreneur and business turnaround leader. While still in college, he acquired the bankrupt US-based Valiant Entertainment and led its transformation as the CEO to the third-largest superhero entertainment company after Marvel and DC and a sale for $100 million, a record industry return.Subsequently, Jason was the CEO of Housing.com, where he led the transformation of the distressed company and a merger with News Corp’s PropTiger to create the $350 million industry leader.Following this, he was the Chief Strategy & Investment Officer of Snapdeal, where he played a lead role in transforming the distressed company from a monthly loss of over $20 million to a profit, the first for an Indian e-commerce company. Jason was also the CEO of FreeCharge, where he led the sale of the company to Axis Bank for $60 million.In addition, he has been a senior advisor to Softbank; Noon.com, a Middle Eastern e-commerce company that has raised $1 billion; and is a Board Director of Emaar India, which has over $2 billion in real estate assets. Jason holds a B.S.from The Wharton School and lives in Mumbai.He is also Executive Producer of the upcoming blockbuster movie Bloodshot (Sony Pictures) starring Vin Diesel releasing worldwide on March 13, 2020.

    and Orange County Choppers a household name. Paul's smart, commonsense business wisdom works for businesses both big and small in any industry. Here, he shows you firsthand how he built a uniquely successful business by working hard and demanding it from others; encouraging and embracing unfettered creativity; establishing well-defined roles for every team member and demanding they support each other; and using honest conflict and confrontation to solve problems and constantly innovate.Paul and his sons build the best one-of-a-kind choppers in the world with unrivaled passion, creativity, and honesty. The Ride of a Lifetime shows you how they do it.Offers an inside look at the business practices that built Orange County Choppers into a massively successful business Reveals a different side to the OCC family patriarch Full of practical, real world business principles that lead to unlimited success for any business The Ride of a Lifetime is a smart, tough-as-nails guide to business success that every entrepreneur should read.

    Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

    They set the ball rolling and wealth simply accumulates. They let their money work for them. For the author, the combination of a book, a game, a woman and an opportunity helped him get out of the rat race onto the fast track. Discover why most Pinoys are poor and the secrets of the rich Tsinoys.

    While most B2B startups obsess over scalability and tracking, Drift takes a different approach. In This Won't Scale, you'll find insider lessons and plays from the Drift Marketing team that have helped the business grow at a hypergrowth rate. It contains 41 plays organized into easy-to-read and reference chapters. Keep it on your desk, thumb through it when you're looking for inspiration and come back to it over time. You’ll discover not only Drift's abnormal approach, but also hear never-before-told stories and learn how to implement Drift's marketing plays into your own marketing strategy.

    

    But what Adrian Hanauer, Paul Allen, Drew Carey, and Joe Roth did when they started the Seattle Sounders FC was no joke. They meticulously planned the launch of the Major League Soccer (MLS) franchise with an eye toward some lofty goals. Then they stood back in amazement as they rocketed far beyond those goals buoyed by a team that ignored its “expansion” label and a fan base that wildly embraced them. Through interviews with key executives, athletes and fans, author Mike Gastineau tells the story leading up to the launch of Sounders FC, the MLS expansion franchise whose seemingly overnight success has captured the attention of the Seattle sports community, sports and entertainment executives, soccer followers across the country and the national news media. In Sounders FC Authentic Masterpiece, readers will learn: * How a money-losing soccer club rocketed from the ranks of the minor leagues to Major League Soccer drawing sell-outs and regularly topping 50,000 fans per match. * The unique relationships between the eclectic group of seasoned sports executives, Hollywood celebrities and bar room soccer fans who came together to build a sports culture that validated Major League Soccer in Seattle and across the country. * The personalities of the players and coaches who took different paths to the team and turned their diversity into a winning team starting on opening night. Gastineau communicates to readers the entire history of events that led to the Sounders FC launch beginning with the role soccer fans played in securing a professional football stadium for the Seattle Seahawks. Also emphasized in the book are the soccer fans, bar owners and soccer subculture that existed in Seattle and was waiting to be acknowledge by mainstream professional sports leaders and media. The book also details how that soccer subculture directly impacted one of the biggest deals in MLS history, the signing of superstar Clint Dempsey in 2013. This is a story of sports, business, culture, timing, and luck. It demonstrates how powerful business people were able to check their egos and embrace their customers all for the sake of the fans, the city, and a soccer culture desperate to embrace a sports team that treated them with respect.

    Have you ever opened a Kindle book to find that the font started out way too small or way too large? Have you tried to change to a different font while reading and discovered you couldn't? Have you jumped to a new chapter in a Kindle book and seen that the chapter heading lost its formatting? Has a Kindle completely ignored formatting you knew was in the book? According to Amazon, the simplest way to publish your Kindle book is to upload an HTML file you've saved from Microsoft Word or another app. By itself, that method can bring you maybe 80% of the way to a well-formatted, trouble-free ebook. But what about the other 20%? In this follow-up to his bestselling -From Word to Kindle, - Aaron Shepard takes your saved HTML as a starting point and tells how to quickly tweak and tune it to avoid common problems. Assuming no knowledge of HTML, he introduces the basics of the language, then reveals how to use find-and-replace and macros to touch up an entire book in seconds! If you're serious about Kindle publishing and you're technically inclined -- but not a full-fledged geek -- Aaron provides the tips you need to bring your Kindle book to the next level, making it something truly to be proud of. ///////////////////////////////////////////////// Aaron Shepard is a foremost proponent of the new business of profitable self publishing, which he has practiced and helped develop since 1998. He is the author of -Aiming at Amazon, - -POD for Profit, - -Perfect Pages, - and Amazon's #1 and #2 bestselling paid books on Kindle formatting, -From Word to Kindle- and -Pictures on Kindle.- ///////////////////////////////////////////////// CONTENTS Getting Started 1 WORKING WITH HTML HTML and Kindle HTML Export HTML Editing HTML Processing HTML Basics HTML Checking HTML Cleanup HTML Testing 2 HTML FIXES Fixes for Fonts Fixes for Paragraphs Fixes for Headings Fixes for Line Breaking Fixes for Pictures Fixes for Navigation ///////////////////////////////////////////////// SAMPLE Here are some of the things you can accomplish through changes in HTML. * Adjust bookmarks so headings retain proper formatting when jumped to. * Remove settings that stop the user from choosing their own. * Keep fonts from appearing much too small or much too large when the book is opened. * Make sure indents and other spacing stays relative to larger and smaller font sizes. * Avoid line breaks that leave short words dangling at the ends of lines or paragraphs. * Make up for features lost in translation from your word processor, like nonbreaking hyphens. * Stop -ghost hyphens- from appearing in the middle of words. * Keep pages of text from disappearing for some users. * Prevent the Kindle from applying its own defaults in place of your settings.

    Moving far beyond the strict confines of politics, George F. Will offers a fascinating look at the people, stories, and events–often unheralded–that make the American drama so endlessly entertaining and instructive. With Will’s signature erudition and wry wit always on display, One Man’s America chronicles a spectacular, eclectic procession of figures who have shaped our cultural landscape–from Playboy founder Hugh Hefner to National Review founder William F. Buckley Jr., from Victorian poet Henry Wadsworth Longfellow to Beat poet Lawrence Ferlinghetti, from cotton picker— turned—country singer Buck Owens to actor-turned-president Ronald Reagan. Will crisscrosses the country to illuminate what it is that makes America distinctive. He visits the USS Arizona memorial in Pearl Harbor and ponders its enduring links to the present. He travels to Milwaukee to celebrate the hundredth anniversary of an iconic brand, Harley-Davidson. In Los Angeles he finds the inspiring future of education, while in New York he confronts the dispiriting didacticism of the avant-garde. He ventures to the Civil War battlefields of Virginia to explore what we risk when we efface our own history. And on the outskirts of Chicago he investigates one of the darkest chapters in American history, only to discover a shining example of resilience and grace–the best the country has to offer. Will’s wide lens takes in much more as well–everything from the “most emblematic novel of the 1930s” (and no, it is not about the Joads) to the cult of ESPN to Brooks Brothers and Ben & Jerry’s. And of course, One Man’s America would not be complete without the author’s insights on the national pastime, baseball–the icons and the cheats, the hapless and the greats. Finally, in a personal and reflective turn, Will writes movingly of his thirty-five-year-old son Jon, born with Down syndrome, and pays loving and poignant tribute to his mother, who died at the age of ninety-eight after a long struggle with dementia. The essays in One Man’s America, even when critiquing American culture, reflect Will’s deep affection and regard for our nation. After all, he notes, when America falls short, it does so only as compared to “the uniquely high standards it has set for itself.” In the end, this brilliantly informative and entertaining book reminds us of the enduring value of “the simple virtues and decencies that can make communities flourish and that have made America great and exemplary.”

     As we travel on our journey through life, many of us pick up poor communication habits, but could these habits be holding you back from enjoying all the health, happiness, love and freedom you truly deserve? In 21 Days of Effective Communication, you'll learn not only why the way you communicate makes all the difference to your success, but also just how easy it is to eliminate bad communication habits, overcome your limitations and build better relationships. The best part? You can achieve all this - and more - within just three short weeks. Enjoy immediate improvements to the way you communicate, right from day 1 Packed full of fast, efficient methods for developing better communication skills, this highly practical, step-by-step guide is designed to start producing the results you need IMMEDIATELY. ● There are NO long-winded explanations ● NO complicated processes ● NO psychobabble and absolutely NO jargon... ...Just clear, simple, and powerful exercise you can use right away to: ● Breeze through any social situation feeling cool, calm, and confident at all times. ● Build meaningful, rewarding relationships at work, at home, and in your love life. ● Become a better listener and offer effective emotional support to those you care about. Accelerate your success and start achieving your biggest goals today with just a few, simple techniques Improving your communications skills is about much more than getting on better with those around you. By taking the easy-to-follow, actionable steps outlined in this book, you'll discover how effective communication can make an enormous difference in all areas of your life. Over the course of just 21 days, you'll learn: ● How changing one small word can make a huge difference in the way you approach challenges, overcome obstacles, and achieve your biggest goals. ● How the awesome power of gratitude can work miracles on your mood, your mindset, and your well-being. ● How to successfully persuade, engage, and ask the questions that get you the results you truly want, every single time. ● And much more! Unlock the hidden secrets to better communication and start transforming your life for the better today. Click the BUY NOW button above to order your copy of 21 Days of Effective Communication and you'll also receive a complete, 120 e-book, Mindfulness-Based Stress and Anxiety Management Techniques absolutely free.