Read Japanese Today


Len Welsh - 1969
    Read Japanese Today is a comprehensible and storylike approach to an often difficult language. Intended for people on the go, this book will teach you to recognize and read the 400 most commonly used Japanese kanji characters.Completely revised and expanded and featuring 25 percent more kanji than previous editions, Read Japanese Today is a fun way to demystify the beautiful language of Japan.

A Window


Haruki Murakami - 1982
    When he leaves he makes personal contact with one of his correspondents, a childless, married woman. They spend an evening at her place eating dinner and discussing their interests, particularly regarding arts and letters, before he leaves. When he passes by her neighborhood ten years later, he thinks fondly of that afternoon he spent with her.Written in 1991, compiled in HM’s collection of translated short story “The elephant vanishes” (1993)

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers


Michael Emmerich - 2008
    The spellbinding world of Hiromi Kawakami; the hair-raising horror of Otsuichi; the haunting, poignant prose of Banana Yoshimoto; even the poetic word-play of Yoko Tawada whatever a readers taste, he or she is sure to find something of interest and value in this book, suitable for students at the intermediate level and above. As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learners dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each story. Best of all, the books comes with a free audio CD containing narrations of the stories, performed by a professional voice actress.

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You


Jay Rubin - 1992
    Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out."The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.Previously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same series.

Tobira: Gateway To Advanced Japanese Learning Through Content And Multimedia (Japanese)


岡 まゆみ - 2009
    TOBIRA promotes language learning through the use of multimedia materials and establishes a support system via the Internet so that learners outside Japan have access to a Japanese language environment.Chapter 1: The Geography of JapanChapter 2: Speech Styles in JapaneseChapter 3: Japanese TechnologyChapter 4: Sports in JapantChapter 5: Japanese FoodChapter 6: The Japanese and ReligionChapter 7: Japanese Pop CultureChapter 8: Japanese Traditional Performing ArtsChapter 9: Education in JapanChapter 10: Japan's Convenience StoresChapter 11: The History of JapanChapter 12: Traditional Japanese CraftsChapter 13: The Japanese and NatureChapter 14: Japanese PoliticsChapter 15: The Future of Your Country and the World

Random House Japanese-English English-Japanese Dictionary


Seigo Nakao - 1995
    There are over 50,000 entries, including the most common meanings. Japanese terms are shown in romanized Japanese and standard Japanese characters. The romanized entries are listed in alphabetical order, so no knowledge of Japanese is required.

Japanese Hiragana & Katakana for Beginners: First Steps to Mastering the Japanese Writing System


Timothy G. Stout - 2007
    and Japan learn Japanese successfully.Japanese has two basic writing systems, hiragana and katakana, in addition to the one that uses Chinese characters or Kanji. This handy book teaches you a new mnemonics—based method to read and write the basic 92 hiragana and katakana characters.Memorable picture mnemonics help you to learn the characters by associating their shapes and sounds with combinations of images and English words already familiar to you.Clear examples and entertaining exercises offer opportunities to read, write, use and practice all 46 basic hiragana and 46 basic katakana characters, plus the remaining kana that stand for more complex sounds.Polish your knowledge with word searches, crossword puzzles, fill–in–the–blanks, timed recognition quizzes, and other interesting activities.The CD–ROM allows you to print out your own flash cards (featuring the same mnemonic images taught in the book) to help you review and practice, even while you're on the go.

Lonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionary


Lonely Planet - 2012
    Even the smallest effort to speak to locals in Japanese will be warmly received!Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation!Lonely Planet Phrasebooks have been connecting travellers and locals for over a quarter of a century - our phrasebooks and mobile apps cover more than any other publisher!Order the right meal with our menu decoderNever get stuck for words with our 3500-word two-way dictionaryWe make language easy with shortcuts, key phrases & common Q&AsFeel at ease, with essential tips on culture & mannersCoverage includes: Basics, Practical, Social, Safe Travel, Food!Lonely Planet gets you to the heart of a place. Our job is to make amazing travel experiences happen. We visit the places we write about each and every edition. We never take freebies for positive coverage, so you can always rely on us to tell it like it is.Authors: Written and researched by Lonely Planet, Yoshi Abe, and Keiko Hagiwara.About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, as well as an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet's mission is to enable curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places they find themselves in.TripAdvisor Travelers' Choice Awards 2012 and 2013 winner in Favorite Travel Guide category'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' - Fairfax Media (Australia)

New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese


Michael EmmerichSueko Yoshida - 2011
     Here is the perfect introduction to contemporary Japanese fiction. Featuring many stories appearing in English for the first time, this collection, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by well-known writers-like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto-as well as by emerging voices. Complete with notes, these selections make excellent reading in either language.

The Kodansha Kanji Learner's Dictionary


Jack Halpern - 1999
    Normally, the learner must memorize numerous compounds as unrelated units. A unique feature of this dictionary that overcomes this difficulty is the core meaning, a concise keyword that defines the dominant sense of each character, followed by detailed character meanings and numerous compounds that clearly show how thousands of building blocks are combined to form countless compound words.Another unique feature is the System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP), an indexing system that enables the user to locate characters as quickly and as accurately as in alphabetical dictionaries.Modern linguistic theory has been effectively integrated with sophisticated information technology to produce the most useful kanji learner's dictionary ever compiled. For the first time, learners have at their fingertips a wealth of information that is linguistically accurate, easy to use, and carefully adapted to their practical needs.FEATURESo 2,230 entry characters, including all the kanji in the Joyo and Jinmei Kanji listso 41,000 senses for 31,300 words and word elements show how each character contributes to the meanings of compounds o 1,200 homophones with core meanings explain differences between closely related characters o 386 variant forms used in prewar literature and in names o 1,945 stroke order diagrams show you how to write each kanji stroke by stroke o 7,200 character readings, including name readings o Over 2,000 cross-references and five appendixes give instant access to a mass of useful reference data

Making Out in Japanese: (Japanese Phrasebook)


Todd Geers - 1988
    "Sugoku suki! Mata aeru?"--(I'm crazy about you! Shall we meet again?) Answer this correctly in Japanese and you may be going on a hot date. Incorrectly, and you could be hurting someone's feelings or getting a "slap!" Japanese classes and textbooks tend to spend a lot of time rehearsing for the same fictitious scenarios but chances are while in Japan you will spend a lot more time trying to make new friends or start new romances--something you may not be prepared for. If you are a student, businessman or tourist traveling to Japan and would like to have an authentic and meaningful experience, the key is being able to speak like a local. This friendly and easy-to-use Japanese phrasebook makes this possible. "Making Out in Japanese" has been updated and expanded to be even more helpful as a guide to modern colloquial Japanese for use in everyday informal interactions--giving access to the sort of catchy Japanese expressions that aren't covered in traditional language materials. As well as the Romanized forms ("romanji"), each expression is now given in authentic Japanese script ("kanji and kana" with "furigana" pronunciation clues), so that in the case of difficulties the book can be shown to the person the user is trying to communicate with. This Japanese phrasebook includes: A guide to pronouncing Japanese words correctly. Explanations of basic Japanese grammar, such as, intonation, word stress, and particles. A guide to male and female usage. Romanized forms of words and phrases ("romanji"). Complete Japanese translations including Japanese characters ("kanji") and the Japanese alphabet ("kana"). Useful and interesting notes on Japanese language and culture. Lots of colorful, fun and useful expressions not covered in other phrasebooks.Titles in this unique series of bestselling phrase books include: "Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean, and More Making Out in Japanese.

Ali Baba and Forty Thieves (Fully Illustrated): Classic Tales (Illustrated Classic Tales)


Maple Press - 2016
    Once upon a time, there lived two brothers, Ali Baba and Qasim. The elder brother was Qasim. He was married to a rich lady. So, he lived happily. Ali Baba was a poor woodcutter. One day, when Ali Baba went to the forest, he saw a gang of forty thieves. They were riding on horses. They went up to a cave and got down from their horses. The chief of the robbers stood in front of the door of the cave and said, “Open Sesame.” The door of the cave opened. All the robbers went inside and the door of the cave closed. Ali Baba was afraid. He waited for the robbers to go. After some time the door of the cave opened once more and the robbers came out. The chief stood in front of the door of the cave and said, “Shut Sesame.” What was inside the cave? What robbers did inside the cave? What Ali Baba did see inside the cave? Buy the eBook to find answers for all the questions.

Breaking Into Japanese Literature: Seven Modern Classics in Parallel Text


Giles Murray - 2003
    Breaking into Japanese Literature is specially designed to help you bypass all the frustration and actually enjoy classics of Japanese literature.Breaking into Japanese Literature features seven graded stories covering a variety of genres: whether it's the spellbinding surrealism of Natsume Soseki's Ten Nights of Dreams, the humor of Akutagawa Ryunosuke's fable of temple life (The Nose), or the excitement of his historic thrillers (In a Grove and Rashomon), you are sure to find a story that appeals to you in this collection.The unique layout-with the original Japanese story in large print, an easy-to-follow English translation and a custom dictionary-was created for maximum clarity and ease of use. There's no need to spend time consulting reference books when everything you need to know is right there in front of your nose.To make Japanese literature fun, Breaking into Japanese Literature also has some unique extra features: mini-biographies to tell you about the authors' lives and works, individual story prefaces to alert you to related works of literature or film, and original illustrations to fire your imagination. Best of all, MP3 sound files of all the stories have been made available for FREE on the Internet.Breaking into Japanese Literature provides all the backup you need to break through to a new and undiscovered world-the world of great Japanese fiction. All the hard work has been taken care of so you can enjoy the pleasures of the mind. Why not take advantage?Learn o 50% of all common-use kanji covered o Kanji entry numbers given for follow-up study o Japanese + English translation + custom dictionary on the same page o Every single kanji word explainedListen o Free download of sound files from the NetLook o 7 original atmospheric illustrationsLink o Original stories for Kurosawa's Rashomon and DreamsAll the stories in this book are available on the Internet as MP3 sound files read by professional Japanese actors.For students who want to consolidate their understanding of kanji, the entry numbers for any of the 2,230 characters in The Kodansha Kanji Learner's Dictionary have been provided when those characters feature in Breaking into Japanese Literature. This makes cross-referencing a matter of seconds.

Japanese the Manga Way: An Illustrated Guide to Grammar and Structure


Wayne P. Lammers - 2004
    Presenting all spoken Japanese as a variation of three basic sentence types, Japanese the Manga Way shows how to build complex constructions step by step. Every grammar point is illustrated by an actual manga published in Japan to show how the language is used in real life, an approach that is entertaining and memorable. As an introduction, as a jump-start for struggling students, or (with its index) as a reference and review for veterans, Japanese the Manga Way is perfect for all learners at all levels.Wayne P. Lammers has taught Japanese at the college level and is an award-winning literary and commercial translator. He lives in Portland, Oregon.

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.