Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

Algorithms


Sanjoy Dasgupta - 2006
    Emphasis is placed on understanding the crisp mathematical idea behind each algorithm, in a manner that is intuitive and rigorous without being unduly formal. Features include: The use of boxes to strengthen the narrative: pieces that provide historical context, descriptions of how the algorithms are used in practice, and excursions for the mathematically sophisticated.Carefully chosen advanced topics that can be skipped in a standard one-semester course, but can be covered in an advanced algorithms course or in a more leisurely two-semester sequence.An accessible treatment of linear programming introduces students to one of the greatest achievements in algorithms. An optional chapter on the quantum algorithm for factoring provides a unique peephole into this exciting topic. In addition to the text, DasGupta also offers a Solutions Manual, which is available on the Online Learning Center.Algorithms is an outstanding undergraduate text, equally informed by the historical roots and contemporary applications of its subject. Like a captivating novel, it is a joy to read. Tim Roughgarden Stanford University

The Grammar of English Grammars


Goold Brown - 2011
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

An Enquiry Concerning Human Understanding


David Hume - 1748
    

Opening Minds: Using Language to Change Lives


Peter H. Johnston - 2012
    In his groundbreaking book Choice Words, Peter Johnston demonstrated how the things teachers say (and don't say) have surprising consequences for the literate lives of students. Now, in Opening Minds: Using Language to Change Lives, Peter shows how the words teachers choose affect the worlds students inhabit in the classroom, and ultimately their futures. He explains how to engage children with more productive talk and to create classrooms that support not only students' intellectual development, but their development as human beings.Grounded in research, Opening Minds: Using Language to Change Lives shows how words can shape students' learning, their sense of self, and their social, emotional and moral development. Make no mistake: words have the power to open minds – or close them.

7 Steps to Raising a Bilingual Child


Naomi Steiner - 2008
    During childhood, the brain is more receptive to language learning than at any other time in life. Aware that a second language can enrich their child's understanding of other cultures and bring future job opportunities in a world drawn ever closer by globalization, many parents today are motivated to raise their children bilingual.This book helps parents in both monolingual and multilingual families determine and achieve their bilingual goals for their child, whether those goals are understanding others, the ability to speak a second language, reading and/or writing in two languages, or some combination of all of these. The authors explain how the brain learns more than one language, explode common myths, address frequently asked questions, and reveal an array of resources available to families. Packed with insightful anecdotes and powerful strategies, this is a one-of-a-kind guidebook for those seeking to provide their children with a uniquely valuable experience.

Pragmatics


Stephen C. Levinson - 1983
    This textbook provides a lucid and integrative analysis of the central topics in pragmatics - deixis, implicature, presupposition, speech acts, and conversational structure. A central concern of the book is the relation between pragmatics and semantics, and Dr Levinson shows clearly how a pragmatic approach can resolve some of the problems semantics have been confronting and simplifying semantic analyses. The exposition is always clear and supported by helpful exemplification. The detailed analyses of selected topics give the student a clear view of the empirical rigour demanded by the study of linguistic pragmatics, but Dr Levinson never loses sight of the rich diversity of the subject. An introduction and conclusion relate pragmatics to other fields in linguistics and other disciplines concerned with language usage - psychology, philosophy, anthropology and literature.

Second Language Teaching & Learning


David Nunan - 1998
    Replete with illustrative scenarios and topics for discussion and writing, this professional title provides the pedagogical overview that ESL/EFL teachers need to teach with Atlas, Go For It!, Listen In, and Expressions!

Errors and Expectations: A Guide for the Teacher of Basic Writing


Mina P. Shaughnessy - 1977
    This book is mainly an attempt to be precise about the types of difficulties to be found in basic writing papers and beyond that, to demonstrate how the sources of those difficulties can be explained without recourse to such empty terms as 'handicapped' or 'disadvantaged.' This book is divided into sections of difficulty such as, handwriting and punctuation, syntax, common errors, spelling, vocabulary, and beyond the sentence.

The Loom of Language: An Approach to the Mastery of Many Languages


Frederick Bodmer - 1943
    It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages—Teutonic, Romance, Greek—helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a languages as it is actually used in everyday life.But this book is more than a guide to foreign languages; it goes deep into the roots of all knowledge as it explores the history of speech. It lights up the dim pathways of prehistory and unfolds the story of the slow growth of human expression from the most primitive signs and sounds to the elaborate variations of the highest cultures. Without language no knowledge would be possible; here we see how language is at once the source and the reservoir of all we know.

Learn German - Word Power 101


Innovative Language - 2011
    This e-book is a completely new way to learn German vocabulary fast - and for free! Start speaking German in minutes with the powerful learning methods you will master in this book.The vocabulary words you’ll find in Learn German - Word Power 101 were hand selected by our German language teachers as the top 101 most frequently used words in the German language. With each entry, you’ll see the word and a vibrant image to help remember the meaning. You’ll hear the word (separate free download) to master the pronunciation. Then you’ll see how the word is actually used in everyday speech with sample sentences and phrases. Learning German vocabulary has never been easier!In this book, you’ll get: - 101 of the most frequently used German vocabulary words - Audio with authentic native German pronunciation *Supplementary mp3 audio files are a separate download - Vibrant photos and images to help memorization - Useful and practical sample sentences and phrases Purchase Learn German - Word Power 101 today to start mastering German vocabulary in the fastest, easiest and most fun way possible!

The Big Test: The Secret History of the American Meritocracy


Nicholas Lemann - 1999
    Combining vibrant storytelling, vivid portraiture, and thematic analysis, Lemann shows why this experiment did not turn out as planned. It did create a new elite, but it also generated conflict and tension—and America's best educated, most privileged people are now leaders without followers.Drawing on unprecedented access to the Educational Testing Service's archives, Lemann maintains that America's meritocracy is neither natural nor inevitable, and that it does not apportion opportunity equally or fairly. His important study not only asks profound moral and political questions about the past and future of our society but also carries implications for current social and educational policy. As Brent Staples noted in his New York Times editorial column: "Mount Holyoke College in Massachusetts announced that prospective students would no longer be required to submit SAT scores with their applications. . . . Holyoke's president, Joanne Creighton, was personally convinced by reading Nicholas Lemann's book, The Big Test, which documents how the SAT became a tool for class segregation."All students of education, sociology, and recent U.S. history—especially those focused on testing, theories of learning, social stratification, or policymaking—will find this book fascinating and alarming.

Writing for Computer Science


Justin Zobel - 1997
    For the most part the book is a discussion of good writing style and effective research strategies. Some of the material is accepted wisdom, some is controversial, and some is my opinions. Although the book is brief, it is designed to be comprehensive: some readers may be interested in exploring topics further, but for most readers this book should be suf?cient. The ?rst edition of this book was almost entirely about writing. This e- tion, partly in response to reader feedback and partly in response to issues that arose in my ownexperiences as an advisor, researcher, and referee, is also about research methods. Indeed, the two topics writing about and doing research are not clearly separated. It is a small step from asking how do I write? to askingwhatisitthatIwriteabout? As previously, the guidance on writing focuses on research, but much of the material is applicable to general technical and professional communication. Likewise, the guidance on the practice of research has broader lessons. A pr- titioner trying a new algorithm or explaining to colleagues why one solution is preferable to another should be con?dent that the arguments are built on robust foundations. And, while this edition has a stronger emphasis on research than did the ?rst, nothing has been deleted; there is additional material on research, but the guidance on writing has not been taken away."

Corporate Communication: A Guide to Theory and Practice


Joep P. Cornelissen - 2008
    The book focuses correctly on the strategic management perspective necessary for an understanding of this area. It will be of enormous help to practitioners and academics in their quest to understand what may well be the most important functional area for most corporations in the coming years′ - Paul A Argenti, Professor of Management and Corporate Communication, The Tuck School of Business at Dartmouth, USA `This is the text that practitioners, academics, and students in corporate communications have been waiting for. The book is accessible, comprehensive and is well balanced in discussing both theoretical and practical perspectives upon corporate communications. It is simply a must-read for those who want to be at the cutting edge of corporate communications′ - Phil Harris, Professor of Marketing, University of Otago and International Director of the European Centre for Public Affairs in Brussels

History in English Words


Owen Barfield - 1926
    History in English Words, his classic historical excursion through the English language, is now back in print after five years.This popular book provides a brief, brilliant history of those who have spoken the Indo-European tongues. It is illustrated throughout by current English words—whose derivation from other languages, whose history in use and changes of meaning—record and unlock the larger history."In our language alone, not to speak of its many companions, the past history of humanity is spread out in an imperishable map, just as the history of the mineral earth lies embedded in the layers of its outer crust.... Language has preserved for us the inner, living history of our soul. It reveals the evolution of consciousness" (Owen Barfield).About the Author:Owen Barfield (1898-1997), British philosopher and critic, has been called the "First and Last Inkling" because of his influential and enduring role in the group known as the Oxford Inklings, which included C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Charles Williams. It was Barfield who first advanced the ideas about language, myth, and belief that became identified with the thought and art of the Inklings. He is the author of numerous books, including Poetic Diction; Romanticism Comes of Age; Unancestoral Voice; History, Guilt, and Habit; and Worlds Apart, as well as works of fiction and poetry. His history of the evolution of human consciousness, Saving the Appearances: A Study in Idolatry, achieved a place in the list of the "100 Best Spiritual Books of the Century."