Book picks similar to
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English by Louise Haywood
non-fiction
translation
translation-studies
languages
This Little Art
Kate Briggs - 2018
Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.
A Companion To Easter Island (Guide To Rapa Nui)
James Grant-Peterkin - 2010
This guidebook includes the island's history, culture and all of its significant archaeological sites. It also contains all of the practical information needed for your visit, including island activities and up-to-date restaurant and shopping recommendations. It will also tell you the best times to visit the sites in order to get the optimal light for photography and to avoid the crowds, as well as many other 'local' tips that no other guidebook will tell you. Contains over 100 color photos of Easter Island, as well as color maps of both the island and the one town, Hanga Roa. New, Updated edition (2014).
Music: The Business: The Essential Guide to the Law and the Deals
Ann Harrison - 2000
Are you a recording artist, songwriter, music business manager, music industry executive, publisher, music/TV/radio journalist, media student, accountant or lawyer? Are you fascinated by the world of the music industry that fills out daily papers? If the answer is yes, Music: The Business will tell you everything you need to know.Fully revised and updated to embrace the new challenges of the Internet downloads, ringtones and the huge changes at the major labels, this indispensable book answers all the questions, demystifies all the jargon, reveals the facts behind the headlines and the real figures underlying those multimillion pound deals, while offering practical and essential help and advice.
Inside Reporting: A Practical Guide to the Craft of Journalism
Tim Harrower - 2006
It also includes information on feature writing, from stories and reviews to column-writing.
Yookoso!: An Invitation to Contemporary Japanese = [Yokoso]
Yasu-Hiko Tohsaku - 1994
"Yookoso! An Invitation to Contemporary Japanese" is a complete package of instructional materials for beginning language study.
Practical English Usage
Michael Swan - 1981
It contains short clear articles on all the grammatical problems which regularly cause difficulty to foreign learners. In addition, it deals with selected points of vocabulary, idiom, style, pronunciation and spelling. The main differences between British and American usage are also dealt with. Each entry contains an explanation of a problem, examples of correct usage, and - when this is useful - examples of typical mistakes.Special features of this book include:- simple and practical presentation- alphabetical arrangement of numbered entries- detailed index and cross-reference system- distinction between formal and informal usageA hardback edition is also available.
The Huge Book of Amazing Facts - 1000+ Interesting Facts that Will Shock, Amuse and Amaze You!: The Ultimate Fun Facts Book
Jenny Kellett - 2013
Compiled by self-confessed trivia junkie and author, Jenny Kellett, this bumper book of over 1,000 unbelievable facts has something for everyone. Interesting facts Topics covered include: - Entertainment facts - Geography facts - History facts - Science facts - Human body facts - Maths facts - Animal facts - Weird facts - Crazy facts .... and more! Did you know that the oldest known vegetable is the pea? Or that humans are actually radioactive? Having a good general knowledge is useful in all aspects of life - not only to impress people - but can help improve job opportunities and give you an overall better understanding of the world around you. Trivia books are a fun and easy way to become smarter! You'll find hundreds of interesting facts that you can use when conversation gets a bit slow at a dinner party or over drinks. What better conversation starter than bringing out fun facts such as that you can't sneeze with your eyes open. (Watch how many people try to prove you wrong!). Fun facts Other general knowledge you'll find in this HUGE book of fun facts include: - The space between your eyebrows is called the Glabella. - The geographical center of the USA is Butte County, South Dakota. - There are 365 different languages spoken in Indonesia. So grab the latest (and biggest!) book in the popular series of interesting fact books from Jenny Kellett today and feel smarter tomorrow :)
How My Blog Got 1 Million Visits In 7 Months: A practical and straightforward guide to increasing traffic to your blog in your spare time - and without having to pay for advertising
Patric Morgan - 2015
For some, blogging is a pastime, a hobby, something to fulfil a creative need. But some take blogging one step further. Many individuals, with no special training, are using their blog/s as a part-time or even a full-time job. You may already have a blog that could do with a few more visitors. Or maybe you’re thinking of setting up a blog but are not sure where to start. The question most people ask me is ‘How do I get visitors to my blog?’ It’s like setting up a shop on the High Street and facing the challenge of getting people in the door. The good news is – I have answers that will see your visitor count lift substantially. All you need is a computer, an internet connection and a brain (your own preferably). Here’s what you don’t need: money. This book answers your blogging questions in a practical and straightforward way. How My Blog Got 1 Million Visits In 7 Months has been designed to show you how to drive people to your blog – and how to keep them coming back, time after time. It’s designed for bloggers and for those who have websites that could do with more traffic. I’m a multi-award winning blogger and publisher and have been for over eight years. When I first started blogging, I got very excited to see that one person kept visiting my site. That was until I realised that the analytics was, in fact, counting me as a visitor. I’ve learned a lot since. My latest blog broke through the 1,000,000 visit mark after just 7 months. As a result, my blog is now a profitable business. I haven’t spent a penny on advertising and I spend about 30 minutes a day blogging at most. I’ve picked up a large-scale book deal as a direct result of my blog. In this book, I’ll show you the basics of setting up your blog; how to write content that people will just want to click on and share with their friends; how to create viral posts that will see your visitor statistics balloon; how to write content for your website that will sell your services or products; how to optimise your posts for search engines and how to make money from your blog. My promise to you is this - if you use the tips and tricks that I am about to show you, your site will get more traffic and you can start making money from it. These are proven techniques that you can start implementing on your blog straight away. Run the kind of blog that other bloggers envy. Be the kind of blogger that people marvel at. It’ll make you feel pretty good, I guarantee it. Find out how right now. *** “Patric Morgan's How My Blog Got 1 Million Visitors in 7 Months makes me sick! I've got 15,000+ people on my combined social media and I've never gotten even close to a million visits on my site. Screw you, Patric! However – I have read through his book and have found some cool tricks to steal and apply. Shh...don't tell him.” Vicki Abelson, Author of ‘Don't Jump’, published October '15 from Carl Reiner's Random Content. “What an absolutely incredible 'How to Guide'. This book will give you the tools you need to increase your web traffic and create a viral sensation from your blog or website. Follow the common sense approach within these pages and maybe you'll be writing your own success story very soon. A must read for any avid blogger trying to step up into the big leagues. Buy it now!” Nigel Shinner, Author of the critically acclaimed novel ‘From Within’ “It’s good to read something that actually delivers on the title of the book.
Hangeul Master
TalkToMeInKorean - 2014
Go from being a novice to a Hangeul Master in a short time with this book! Hangeul Master is chock-full of everything you need to know about Hangeul!-Short History of Hangeul-Quick Guide to Writing Hangeul-Basic Pronunciation of Hangeul-Fun Facts-How to Read Handwritten and Stylized Korean
Politics and the English Language
George Orwell - 1946
The essay focuses on political language, which, according to Orwell, "is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
Guy Deutscher - 2010
But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.
Maximum Boost: Designing, Testing and Installing Turbocharger Systems
Corky Bell - 1997
Find out what works and what doesnt, which turbo is right for your needs, and what type of set-up will give you that extra boost. Bell shows you how to select and install the right turbo, how to prep your engine, test the systems, and integrate a turbo with EFI or carbureted engine.
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Lawrence Venuti - 1994
It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.
Learn to Read Hebrew in 6 Weeks!
Miiko Shaffier - 2016
Even people who have tried other books without success have learned to read Hebrew using this book. Here's what makes it different: * Fun memory tricks make it super simple to remember the sounds of the letters * Pace - The book is divided into 12 simple lessons. Two a week for 6 weeks. * The cheerful style of the book is great for adults and children alike. * From week one you are given words you can read from the Hebrew Bible! * The charming illustrations make learning Hebrew a pleasure. At the end of six weeks you WILL be able to read from the original Hebrew Bible, Psalms or the Siddur (Jewish prayer book) and you will have taken the first big step towards learning the Hebrew Language!
Epidemiology for Public Health Practice
Robert H. Friis - 1996
With extensive treatment of the heart of epidemiology-from study designs to descriptive epidemiology to quantitative measures-this reader-friendly text is accessible and interesting to a wide range of beginning students in all health-related disciplines. A unique focus is given to real-world applications of epidemiology and the development of skills that students can apply in subsequent course work and in the field. The text is also accompanied by a complete package of instructor and student resources available through a companion Web site.