Book picks similar to
Motherless Tongues: The Insurgency of Language amid Wars of Translation by Vicente L. Rafael
nonfiction
translation-studies
essays
southeast-asia
American Studies
Louis Menand - 2002
S. Eliot's writing. He reveals the reasons for the remarkable commercial successes of William Shawn's New Yorker and William Paley's CBS. He uncovers the connection between Larry Flynt's Hustler and Jerry Falwell's evangelism, between the atom bomb and the Scholastic Aptitude Test. He locates the importance of Richard Wright, Norman Mailer, Pauline Kael, Christopher Lasch, and Rolling Stone magazine. And he lends an ear to Al Gore in the White House as the Starr Report is finally presented to the public.Like his critically acclaimed bestseller, The Metaphysical Club, American Studies is intellectual and cultural history at its best: game and detached, with a strong curiosity about the political underpinnings of ideas and about the reasons successful ideas insinuate themselves into the culture at large. From one of our leading thinkers and critics, known both for his "sly wit and reportorial high-jinks [and] clarity and rigor" (The Nation), these essays are incisive, surprising, and impossible to put down.
Boogie Man: The Adventures of John Lee Hooker in the American Twentieth Century
Charles Shaar Murray - 1999
Acclaimed writer Charles Schaar Murray's Boogie Man is the authorized and authoritative biography of this musician whose extraordinary career spanned over fifty years and included over one-hundred albums and five Grammy Awards. Murray was given unparalleled access to Hooker, and lets him tell his own story in his own words, from life in the Deep South to San Francisco, from the 1948 blues anthem "Boogie Chillen" to the Grammy-winning album The Healer nearly a half-century later. Boogie Man is far more than merely a brilliant biography of one man; it also gives the story of the music that inspired him. "When I die," Hooker said, they'll bury the blues with me. But the blues will never die." Here is the book that does him and his music full justice.
Days of Disquiet, Nights of Rage: The First Quarter Storm and Other Related Events
Jose F. Lacaba - 1982
"Of our journalists, one of the most able in the new style is Jose F. Lacaba. As TV and newsreel do, he puts you right on the scene... [H]e communicates the emotion, even the meaning of what's happening without having to spell it out." - Quijano de Manila
Quiddities: An Intermittently Philosophical Dictionary
Willard Van Orman Quine - 1987
Quine's areas of interest are panoramic, as this lively book amply demonstrates.Moving from A (alphabet) to Z (zero), Quiddities roams through more than eighty topics, each providing a full measure of piquant thought, wordplay, and wisdom, couched in easy and elegant prose--"Quine at his unbuttoned best," in Donald Davidson's words. Philosophy, language, and mathematics are the subjects most fully represented; tides of entries include belief, communication, free will, idiotisms, longitude and latitude, marks, prizes, Latin pronunciation, tolerance, trinity. Even the more technical entries are larded with homely lore, anecdote, and whimsical humor.Quiddities will be a treat for admirers of Quine and for others who like to think, who care about language, and who enjoy the free play of intellect on topics large and small. For this select audience, it is an ideal book for browsing.
Our Marvelous Native Tongue
Robert Claiborne - 1983
Robert Claiborne then continues with the Anglo-Saxon invaders of England whose language developed into Old English, which in turn slowly developed into Middle English after the Norman Invasion. He also gives an overview of the various dialects of English and slang.
Strange Crime
Portable Press - 2018
Dumb crooks, celebrities gone bad, unsolved mysteries, odd laws, and more—Strange Crime has plenty of stories that will make you ask yourself, “What could they possibly have been thinking?” This easily portable paperback book is ideal for readers on the go. Take it to school, to work, to jury duty!
Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation
William H. Gass - 1999
The greatly esteemed essayist, novelist, and philosopher reflects on the art of translation and on Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and gives us his own translation of Rilke's masterwork.
Exploring the Language of Poems, Plays and Prose
Michael H. Short - 1996
Mick Short considers how meanings and effects are generated in the three major literary genres, carying out stylistic analysis of poetry, drama and prose fiction in turn. He analyses a wide range of extracts from English literature, adopting an accessible approach to the analysis of literary texts which can be applied easily to other texts in English and in other languages.
Liberty in the Age of Terror: A Defence of Civil Liberties and Enlightenment Values
A.C. Grayling - 2009
Starting a war 'to promote freedom and democracy' could in certain though rare circumstances be a justified act; but in the case of the Second Gulf War that began in 2003, which involved reacting to criminals hiding in one country (Al Qaeda in Afghanistan or Pakistan) by invading another country (Iraq), one of the main fronts has, dismayingly, been the home front, where the War on Terror takes the form of a War on Civil Liberties in the spurious name of security. To defend 'freedom and democracy', Western governments attack and diminish freedom and democracy in their own country. By this logic, someone will eventually have to invade the US and UK to restore freedom and democracy to them.'In this lucid and timely book, Grayling sets out what's at risk, engages with the arguments for and against examining the cases made by Isaiah Berlin and Ronald Dworkin on the one hand, and Roger Scruton and John Gray on the other, and finally proposes a different way to respond that makes defending the civil liberties on which western society is founded the cornerstone for defeating terrorism.
Boob Jubilee: The Mad Cultural Politics of the New Economy: Salvos from the Baffler
Thomas Frank - 2003
For A Magazine Dedicated to debunking the nation's business culture, the final years of the twentieth century overflowed with bounty. "It was the most spectacular outbreak of mass delirium that we are likely to see in our lifetimes, " wrote the editors of The Baffler. What was for others the dawn of a "New Economy" was for The Baffler a cornucopia of absurdity--the costliest political and financial hustle in living memory. Reporting from places far from the white-hot centers of the libertarian revolution, Baffler writers were the people of whom it was fashionable to say they just don't get it. While New Democrats turned somersaults for Wall Street and economic commentary became puffery, these bold, talented, and very funny writers observed the crescendo of folly with which the century turned. Here their best writings are selected, updated, and reaffirmed, to sharpen our wits and inoculate us against follies yet to come.
Youngblood 2.0
Jorge Aruta - 2000
Coming off the compelling success of the first Youngblood book, the unstoppable voices of our young gain greater momentum in this second volume. Gathering the best essays from the years 1997 and 1998 of the trendsetting Philippine Daily Inquirer column, this book takes the twentysomethings' struggle to dream and live to the next level.This is Youngblood 2.0.Accept no substitutes.
American Power and the New Mandarins: Historical and Political Essays
Noam Chomsky - 1967
Long out of print, this collection of early, seminal essays helped to establish Chomsky as a leading critic of United States foreign policy. These pages mount a scathing critique of the contradictions of the war, and an indictment of the mainstream, liberal intellectuals—the “new mandarins”—who furnished what Chomsky argued was the necessary ideological cover for the horrors visited on the Vietnamese people.As America’s foreign entanglements deepen by the month, Chomsky’s lucid analysis is a sobering reminder of the perils of imperial diplomacy. With a new foreword by Howard Zinn, author of A People’s History of the United States, American Power and the New Mandarins is a renewed call for independent analysis of America’s role in the world.
Oxymoronica: Paradoxical Wit and Wisdom from History's Greatest Wordsmiths
Mardy Grothe - 2004
See also oxymoron, paradox.examples:"Melancholy is the pleasure of being sad."Victor Hugo"To lead the people, walk behind them." Lao-tzu"You'd be surprised how much it coststo look this cheap."Dolly PartonYou won't find the word "oxymoronica" in any dictionary (at least not yet) because Dr. Mardy Grothe introduces it to readers in this delightful collection of 1,400 of the most provocative quotations of all time. From ancient thinkers like Confucius, Aristotle, and Saint Augustine to great writers like Shakespeare, Oscar Wilde, and G. B. Shaw to modern social observers like Woody Allen and Lily Tomlin, Oxymoronica celebrates the power and beauty of paradoxical thinking. All areas of human activity are explored, including love, sex and romance, politics, the arts, the literary life, and, of course, marriage and family life. The wise and witty observations in this book are as highly entertaining as they are intellectually nourishing and are sure to grab the attention of language lovers everywhere.
Reportage on Lovers: A Medley of Factual Romances, Happy or Tragical, Most of Which Made News
Quijano de Manila - 1977
Plus the portrait of a hip chick from then Swinging London as she discourses indelicately on a most delicate topic: the Filipino as Lover.