Chang was a Red Guard briefly at the age of fourteen, then worked as a peasant, a “barefoot doctor,” a steelworker, and an electrician. As the story of each generation unfolds, Chang captures in gripping, moving—and ultimately uplifting—detail the cycles of violent drama visited on her own family and millions of others caught in the whirlwind of history.

    There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.

    Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.

    Evincing the power of translation as a poetic device to navigate historical and linguistic borders, it explores Edward Said's notion of "the intertwined and overlapping histories" in regards to South Korea and the United States through innovative deployments of voice, story, and poetics. Like its sister book, Hardly War, it holds history accountable, its very presence a resistance to empire and a hope in humankind.

    Loden’s 1970 film Wanda is a masterpiece of early cinema vérité, an anti-Bonnie-and-Clyde road movie about a young woman, adrift in rust-belt Pennsylvania in the early 1960s, who embarks on a crime spree with a small-time crook.How to paint a life, describe a personality? Inspired by the film, a researcher seeks to piece together a portrait of its creator. In her soul-searching homage to the former pin-up girl famously married to Hollywood giant Elia Kazan, the biographer’s evocative powers are put to the test. New insights into Loden’s sketchy biography remain scarce and the words of Marguerite Duras, Georges Perec, Jean-Luc Godard, Sylvia Plath, Kate Chopin, Herman Melville, Samuel Beckett and W.G. Sebald come to the narrator’s rescue. As remembered scenes from Wanda alternate with the droll journal of a flailing research project, personal memories surface, and with them, uncomfortable insights into the inner life of a singular woman who is also, somehow, every woman.

    In a perfect fusion of treatment and theme, this powerful novel tells the story of a seventeenth-century Portuguese priest in Japan at the height of the fearful persecution of the small Christian community.

    But the vivid seasonal flora and fauna are framed by ever-present rusty razor wire, warning signs, and locked gates--and regularly interrupted by military exercises that continue decades after a 1953 ceasefire in the Korean War established the DMZ.

    In the midst of chaos and bloodshed, a group searching for survivors stumbles on a cache of books. They collect the books, then look for more. In a week they have six thousand volumes. In a month, fifteen thousand. A sanctuary is born: a library where the people of Daraya can explore beyond the blockade.Long a site of peaceful resistance to the Assad regimes, Daraya was under siege for four years. No one entered or left, and international aid was blocked.In 2015, French-Iranian journalist Delphine Minoui saw a post on Facebook about this secret library and tracked down one of its founders, twenty-three-year-old Ahmad, an aspiring photojournalist himself. Over WhatsApp and Facebook, Minoui learned about the young men who gathered in the library, exchanged ideas, learned English, and imagined how to shape the future, even as bombs fell above. They devoured a marvelous range of books--from American self-help like The Seven Habits of Highly Effective People to international bestsellers like The Alchemist, from Arabic poetry by Mahmoud Darwish to Shakespearean plays to stories of war in other times and places, such as the siege of Sarajevo. They also shared photos and stories of their lives before and during the war, planned how to build a democracy, and began to sustain a community in shell-shocked soil.As these everyday heroes struggle to hold their ground, they become as much an inspiration as the books they read. And in the course of telling their stories, Delphine Minoui makes this far-off, complicated war immediate. In the vein of classic tales of the triumph of the human spirit--like All the Beautiful Forevers, A Long Way Gone, and Reading Lolita in Tehran--The Book Collectors will inspire readers and encourage them to imagine the wider world.

    He is his country's most influential political cartoonist, the consciousness of a nation. A man capable of repealing laws, overturning judges' decisions, destroying politicians' careers with his art. His weapons are pen and ink. Those in power fear him and pay him homage.At sixty-five, after four decades of a brilliant career, he's at the height of his powers. But this all changes when he's paid an unexpected visit from a young woman who upends his sense of personal history and forces him to re-evaluate his life and work, questioning his position in the world.In Reputations, Juan Gabriel Vásquez examines the weight of the past, how a public persona intersects with private histories, and the burdens and surprises of memory. In this intimate novel, Vásquez plumbs universal experiences to create a masterful story, one that reverberates long after you turn the final page.

    With acute irony tempered by a generous curiousity, she documents life's improbability as well as its transient beauty.

    The novel is narrated in first-person streams of thought by a sharp-tongued poet with an irreverently honest voice. She is visiting professor of Slavic studies at Harvard and her exposure to American values and behaviors conspires with her yearning to break free from Ukrainian conventions. In her despair over a recently ended affair, she turns her attention to the details of her lover’s abusive behavior. In detailing the power her Ukrainian lover wielded over her, and in admitting the underlying reasons for her attraction to him, she begins to see the chains that have defined her as a Ukrainian woman – and in doing so, exposes and calls into question her country’s culture of fear and repression at the very time that it wrestled its way toward independence.“Oksana Zabuzhko is a well-known Ukrainian poet of the younger generation as well as a literary critic and translator. Fieldwork in Ukrainian Sex, her debut in the genre of the novel, marks the emergence of a powerful new voice in Ukrainian belles-lettres. This work immediately strikes the reader with its novelty of form and with the original way it presents eternal issues like love, life, and creativity, intertwining them with uniquely Ukrainian themes.” — Slavic and East European Journal“Language — any language — that’s what I would call the capital love of my life: nothing else has the power to synthesize music and myth, two things without which the world would be a totally unlivable place.” — Oksana ZabuzhkoFieldwork in Ukrainian Sex was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the nineties in every regard. Today, Oksana Zabuzhko is one of the few authors in Ukraine (and the only Ukrainian-language writer) to make a living exclusively from her writing.

    Curious about what had prompted a young urban artist to suddenly embrace nature she decided to follow him for a year to find out.Observing two artists through seasonal shifts and migrations, Birds Art Life celebrates the particular madness of chasing after birds in a big city, and explores what happens when the principles of birdwatching are applied to other aspects of art and life. It looks at the ecology of urban spaces and the creative and liberating effects of keeping your eyes and ears wide open. Far from seeking the exotic, Kyo discovers joy in the birds she spots in city parks and harbours, along eaves and on wires. In a world that values big and fast, Kyo begins to look to the small, steady, slow accumulations of knowledge, and the lulls that give way to contemplation.Moving between the granular and the grand, peering into the inner landscape as much as the outer one, Birds Art Life asks how we are shaped and nurtured by our passions, and how we might come to love and protect not only the world’s natural places but also the challenging urban spaces where so many of us live.

    The soul hasn't been kicked out of the cycle of rebirth just yet—he's been given a second chance. He must recall the biggest mistake of his past life while on 'homestay' in the body of fourteen-year-old Makoto Kobayashi, who has just committed suicide. It looks like Makoto doesn't have a single friend, and his family don't seem to care about him at all. But as the soul begins to live Makoto's life on his own terms, he grows closer to the family and the people around him, and sees their true colors more clearly, shedding light on Makoto's misunderstandings.Since its initial release over twenty years ago, Colorful has become a part of the literary canon, not only in Japan—where it has sold over a million copies—but around the world, having been translated into several different languages. Now, Eto Mori's beloved classic is finally available in English.