After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages


Guy Deutscher - 2010
    But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.

Orality and Literacy: The Technologizing of the Word


Walter J. Ong - 1982
    Ong offers fascinating insights into oral genres across the globe and through time, and examines the rise of abstract philosophical and scientific thinking. He considers the impact of orality-literacy studies not only on literary criticism and theory but on our very understanding of what it is to be a human being, conscious of self and other.This is a book no reader, writer or speaker should be without.

Doing Grammar


Max Morenberg - 1991
    The author employs insights from contemporary linguistic theories and builds them into a coherent system firmly rooted in traditional models. Focusing on the idea that students learn grammar by actually doing grammar, he provides down-to-earth explanations about the composition of English sentences, illustrating them at every step with diagrams and other visual models. The author constructs a sensible, even hospitable, approach to grammar. Doing Grammar, 3/e, features real, provocative, and intelligent sentences as examples and exercises. This new edition offers expanded coverage of parts of speech, using both traditional and descriptive explanations to provide definitions of nouns, verbs, adjectives, adverbs, and prepositions. It also features updated sentence exercises, clear diagrams, and an appendix containing answers to half the exercises.

The Professor Is In: The Essential Guide To Turning Your Ph.D. Into a Job


Karen Kelsky - 2015
     into their ideal job   Each year tens of thousands of students will, after years of hard work and enormous amounts of money, earn their Ph.D. And each year only a small percentage of them will land a job that justifies and rewards their investment. For every comfortably tenured professor or well-paid former academic, there are countless underpaid and overworked adjuncts, and many more who simply give up in frustration.   Those who do make it share an important asset that separates them from the pack: they have a plan. They understand exactly what they need to do to set themselves up for success.  They know what really moves the needle in academic job searches, how to avoid the all-too-common mistakes that sink so many of their peers, and how to decide when to point their Ph.D. toward other, non-academic options.   Karen Kelsky has made it her mission to help readers join the select few who get the most out of their Ph.D. As a former tenured professor and department head who oversaw numerous academic job searches, she knows from experience exactly what gets an academic applicant a job. And as the creator of the popular and widely respected advice site The Professor is In, she has helped countless Ph.D.’s turn themselves into stronger applicants and land their dream careers.   Now, for the first time ever, Karen has poured all her best advice into a single handy guide that addresses the most important issues facing any Ph.D., including:   -When, where, and what to publish -Writing a foolproof grant application -Cultivating references and crafting the perfect CV -Acing the job talk and campus interview -Avoiding the adjunct trap -Making the leap to nonacademic work, when the time is right  The Professor Is In addresses all of these issues, and many more.

How to Learn a Foreign Language


Graham E. Fuller - 1987
    But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...

The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human


Jonathan Gottschall - 2012
    We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that humans are “wired” for story, but why?In this delightful and original book, Jonathan Gottschall offers the first unified theory of storytelling. He argues that stories help us navigate life’s complex social problems—just as flight simulators prepare pilots for difficult situations. Storytelling has evolved, like other behaviors, to ensure our survival.Drawing on the latest research in neuroscience, psychology, and evolutionary biology, Gottschall tells us what it means to be a storytelling animal. Did you know that the more absorbed you are in a story, the more it changes your behavior? That all children act out the same kinds of stories, whether they grow up in a slum or a suburb? That people who read more fiction are more empathetic?Of course, our story instinct has a darker side. It makes us vulnerable to conspiracy theories, advertisements, and narratives about ourselves that are more “truthy” than true. National myths can also be terribly dangerous: Hitler’s ambitions were partly fueled by a story.But as Gottschall shows in this remarkable book, stories can also change the world for the better. Most successful stories are moral—they teach us how to live, whether explicitly or implicitly, and bind us together around common values. We know we are master shapers of story. The Storytelling Animal finally reveals how stories shape us.

Classroom Assessment Techniques: A Handbook for College Teachers


Thomas A. Angelo - 1988
    * How to plan, implement, and analyze assessment projects. * Twelve case studies that detail the real-life classroomexperiences of teachers carrying out successful classroomassessment projects. * Fifty classroom assessment techniques * Step-by-step procedures for administering the techniques * Practical advice on how to analyze your data Order your copy today.

Building a Better Teacher: How Teaching Works (and How to Teach It to Everyone)


Elizabeth Green - 2014
    Yet we still don't know what, precisely, makes a teacher great. Is it a matter of natural-born charisma? Or does exceptional teaching require something more? Building a Better Teacher introduces a new generation of educators exploring the intricate science underlying their art. A former principal studies the country s star teachers and discovers a set of common techniques that help children pay attention. Two math teachers videotape a year of lessons and develop an approach that has nine-year-olds writing sophisticated mathematical proofs. A former high school teacher works with a top English instructor to pinpoint the key interactions a teacher must foster to initiate a rich classroom discussion. Through their stories, and the hilarious and heartbreaking theater that unfolds in the classroom every day, Elizabeth Green takes us on a journey into the heart of a profession that impacts every child in America.What happens in the classroom of a great teacher? Opening with a moment-by-moment portrait of an everyday math lesson a drama of urgent decisions and artful maneuvers Building a Better Teacher demonstrates the unexpected complexity of teaching. Green focuses on the questions that really matter: How do we prepare teachers and what should they know before they enter the classroom? How does one get young minds to reason, conjecture, prove, and understand? What are the keys to good discipline? Incorporating new research from cognitive psychologists and education specialists as well as intrepid classroom entrepreneurs, Green provides a new way for parents to judge what their children need in the classroom and considers how to scale good ideas. Ultimately, Green discovers that good teaching is a skill. A skill that can be taught.A provocative and hopeful book, Building a Better Teacher shows that legendary teachers are more than inspiring; they are perhaps the greatest craftspeople of all."

Introducing Sociolinguistics


Miriam Meyerhoff - 2006
    Users will be inspired by the breadth and sweep of Meyerhoff's treatment.' William Labov, University of Pennsylvania, USA'Miriam Meyerhoff s entertaining volume revels in the diversity that is the cornerstone of sociolinguistics she takes us to every continent to provide contemporary, refreshing and engaging examples of the key concepts of the discipline, and does so in a well-paced and readable style. The book is authoritative yet open-minded, innovative yet touches all the bases that need to be touched. Most of all, it embodies a passion for sociolinguistics that I hope many readers will embrace.' David Britain, University of Essex, UKThis key text provides a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field. It covers foundation issues, recent advances and current debates presenting familiar or classic data in new ways, and supplementing the familiar with fresh examples from a wide range of languages and social settings. It clearly explains the patterns and systems that underlie language variation in use, as well as the ways in which alternations between different language varieties index personal style, social power and national identity.Individual chapters cover:social dialects and individual style language attitudes politeness multilingualism and language choice real time and apparent time change in language social class, social networks and communities of practice gender language and dialect contact.Each chapter includes exercises that enable readers to engage critically with the text, break out boxes making connections between sociolinguistics and linguistic or social theory, and brief, lively add-ons guaranteed to make the book a memorable and enjoyable read. With a full glossary of terms and suggestions for further reading, this text gives students all the tools they need for an excellent command of sociolinguistics."

The Skin That We Speak


Lisa D. Delpit - 2001
    The Skin That We Speak takes the discussion of language in the classroom beyond the highly charged war of idioms and presents today's teachers with a thoughtful exploration of the varieties of English that we speak, in what Black Issues Book Review calls "an essential text." Edited by bestselling author Lisa Delpit and education professor Joanne Kilgour Dowdy, the book includes an extended new piece by Delpit herself, as well as groundbreaking work by Herbert Kohl, Gloria Ladson-Billings, and Victoria Purcell-Gates, as well as classic texts by Geneva Smitherman and Asa Hilliard. At a time when children are written off in our schools because they do not speak formal English, and when the class- and race-biased language used to describe those children determines their fate, The Skin That We Speak offers a cutting-edge look at crucial educational issues.

English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States


Rosina Lippi-Green - 1997
    Using examples drawn from a variety of contexts: the classroom, the court, the media and corporate culture, she exposes the way in which discrimination based on accent functions to support and perpetuate social structures and unequal power relations. English with an Accent: focuses on language variation linked to geography and social identity looks at how the media and the entertainment industry work to promote linguistic stereotyping examines how employers discriminate on the basis of accent reveals how the judicial system protects the status quo and reinforces language subordinationThis fascinating and highly readable book forces us to acknowledge the ways in which language is used to discriminate.

The Curious Researcher: A Guide to Writing Research Papers


Bruce Ballenger - 1997
    This guide shows that good research and lively writing do not have to be mutually exclusive.

What Video Games Have to Teach Us about Learning and Literacy


James Paul Gee - 2003
    James Paul Gee begins his new book with 'I want to talk about vide games- yes, even violent video games - and say some positive things about them'. With this simple but explosive beginning, one of America's most well-respected professors of education looks seriously at the good that can come from playing video games. Gee is interested in the cognitive development that can occur when someone is trying to escape a maze, find a hidden treasure and, even, blasting away an enemy with a high-powered rifle. Talking about his own video-gaming experience learning and using games as diverse as Lara Croft and Arcanum, Gee looks at major specific cognitive activities: How individuals develop a sense of identity; How one grasps meaning; How one evaluates and follows a command; How one picks a role model; How one perceives the world.

Curriculum Theory: Conflicting Visions and Enduring Concerns


Michael Stephen Schiro - 2007
    Arnold, CHOICE"The book provides readers with a clear, sympathetic and unbiased understanding of the four conflicting visions of curriculum that will enable them to more productively interact with educators who might hold different beliefs. The book stimulates readers to better understand their own beliefs and also to provide them with an understanding of alternate ways of thinking about the fundamental goals of education" --SIRREADALOT.ORG"A much needed, insightful view of alternative curriculum orientations. This is an exceptionally written book that will be useful to teachers, curriculum workers, and school administrators."--Marc Mahlios, University of Kansas"Curriculum Theory: Conflicting Visions and Enduring Concerns is a thought provoking text that invites self-analysis."--Lars J. Helgeson, University of North DakotaCurriculum Theory: Conflicting Visions and Enduring Concerns presents a clear, unbiased, and rigorous description of the major curriculum philosophies that have influenced educators and schooling over the last century. Author Michael Stephen Schiro analyzes four educational visions--Scholar Academic, Social Efficiency, Learner Centered, and Social Reconstruction--to enable readers to reflect on their own educational beliefs and allow them to more productively interact with educators who might hold different beliefs.Key FeaturesProvides a historical perspective on the origins of curriculum ideologies: The book places our current educational debates and issues in a historical context of enduring concerns.Offers a model of how educational movements can be critically analyzed: Using a post-structuralist perspective, this model enables readers to more effectively contribute to the public debate about educational issues.Pays careful attention to the way language is used by educators to give meaning to frequently unspoken assumptions: The text's examination helps readers better understand curricular disagreements that occur in schools.Highlights the complexities of curriculum work in a social context: With an understanding of the ideological pressures exerted on them by society and colleagues, readers can put these pressures in perspective and maintain their own values, beliefs, and practices.Intended AudienceThis book is designed as a supplemental text for advanced undergraduate and graduate courses such as Curriculum Theory, Introduction to Curriculum and Instruction, Curriculum Philosophy, and Curriculum Theory and Practice in the department of education.Talk to the author! schiro@bc.eduTo visit the author's web site, please visit: http: //www2.bc.edu/ schiro/sage.html.