Linguistics of American Sign Language: An Introduction


Clayton Valli - 1995
    The newly revised section offers new units on verbs in ASL, simple sentences in ASL, classifier predicates, syntax, and basic sentence types. The fourth edition also features groundbreaking research on iconic signs in ASL and the relationship between metaphor and iconicity in signed languages; variation in ASL; the different functions of space in ASL; and the artistic forms of ASL, including storytelling, percussion signing, drama, comedy, and poetry.Updated references and expanded readings delineate all of the linguistic basics, including phonology, semantics, and language use. The fourth edition also provides new homework assignments that correspond to the ASL stories signed on the special DVD enclosed with this new volume.

A Basic Course in American Sign Language


Terrence J. O'Rourke - 1980
    Both grammar and new vocabulary is introduced in an intuitive progression to build a solid understanding of the concepts.It is the perfect written complement to the award-winning CD-ROM, Sign Langauge for Everyone. The lessons include: Pronouns Adjectives Negatives Yes/No Questions and their responses Negative Questions Past, Present and Future Tense Directional and Non-Directional Verbs Using Numbers Use of "This"/"That" Quantifiers Time Measurements Conditional Sentences Motion, Shape and Detail

The American Sign Language Phrase Book


Lou Fant - 1983
    Useful for those interested in understanding and utilizing American Sign Language (ASL), this phrase book serves as a reference tool and a study guide.

American Sign Language Dictionary


Martin L.A. Sternberg - 1987
    Indispensable for professionals and others who must communicate with the deaf. More than 6,600 line drawings.

So You Want to Be an Interpreter?: An Introduction to Sign Language Interpreting


Janice H. Humphrey - 1995
    Enhance your knowledge of American Sign Language and interpreting with this reader-friendly resource. Explains the interpreting process, ethics, the job market, and much more. For beginners to seasoned interpreters, for in-class use or independent study. Includes thought questions and practice activities.

Random House Webster's American Sign Language Dictionary


Elaine Costello - 1994
    It includes complete descriptions of each sign, plus full-torso illustrations. There is also a subject index for easy reference as well as alternate signs for the same meaning.

Learning American Sign Language: Levels I & II--Beginning & Intermediate


Tom Humphries - 1992
    Written by two leading authorities in the field, the 24 lessons in this book cover Beginning and Intermediate or Level I and II courses of study. Lessons are structured around language needed for common life situations, and examples are presented in the form of dialogues coupled with grammar and vocabulary instruction. Information is also included about the culture of Deaf people in the United States. The book is supported by a videotape and an instructor's manual.Learners will discover that the text: Contains lessons designed around the conversational language needed for common life situations. Illustrates hundreds of sentences and vocabulary with over 2,000 high quality colorized drawings that aid in study and memory. Contains over 100 grammar and cultural notes, 72 exercises, and charts of the American Manual Alphabet (Finger spelling) and ASL number system. Teaches the rules of ASL in a natural order that is predictable and compatible with everyday language of native users of American Sign Language. Incorporates information about the cultural lives of Deaf people in the United States. Is supported by a video demonstrating all the conversations and important structures in the text. Order the NEW Video!Video to Accompany American Sign Language, 2/eOrder No. 0-205-27554-0American Sign Language students will find themselves captivated and entertained by this state-of-the-art Video that presents all 72 dialogues and each key structure from the text in a clear and natural way. Four internationally known Deaf actors animate the dialogues bringing life to the illustrations in the text allowing students to preview and review instructional materials at home to enhance their classroom learning. About the authors: Tom Humphries is Associate Director of the Teacher Education Program and also teaches in the Department of Communication at the University of California, San Diego. He is currently coordinating a program to train teachers of deaf children using a bilingual approach. Prior to this he taught at Gallaudet University in the Department of English for several years and later served as an Associate Dean for the San Diego Community College District where he coordinated the development of an ASL program and an interpreter-training program. He holds a Ph.D. in Cross Cultural Communication and Language Learning. Dr. Humphries is co-author with Carol Padden of Deaf in America: Voices from a Culture and several other books and articles related to ASL and the culture of Deaf people.Carol Padden is a Professor in the Department of Communication at the University of California, San Diego where she teachers courses on language, culture and media. She is a graduate of Georgetown University and received a Ph.D. in Linguistics from the University of California, San Diego. Her recent research includes studies of reading development in young deaf children and she has written extensively about the cultural lives of Deaf people in the United States. She received a John Simon Guggenheim Fellowship, in addition to numerous other awards and grants for her work. In addition to the books she has co-authored with Tom Humphries, she has published several other books and articles on American Sign Language structure. Humphries & Padden (Learning American Sign Language, 2e). SMP 2004 Page 1 of 1

Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters


Anna Mindess - 2006
    With collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in interpreter training programs worldwide.

Signing Made Easy


Rod R. Butterworth - 1989
    This volume will teach you how to use signing in English sentence format. Signing Made Easy offers the most thorough, step-by-step approach to learning sign language, complete with drills and practice exercises to increase signing ability and understanding.Presented in a large-format, easy-to-follow design, this book includes: - More than 3,500 different signs, with clear illustrations and descriptions- Instructions on how to sign in complete sentences- Exercises for learning how to give and receive signs- Drills to reinforce vocabulary retention- Chapters organized by subject -- from Work and Careers to Family and Social Life to Food --that build progressively on previous lessons- The complete manual alphabet- Spelling exercises throughout- Instructions for forming numbers and inflections- A complete index for easy reference

Forbidden Signs: American Culture and the Campaign against Sign Language


Douglas C. Baynton - 1996
    The ensuing debate over sign language invoked such fundamental questions as what distinguished Americans from non-Americans, civilized people from "savages," humans from animals, men from women, the natural from the unnatural, and the normal from the abnormal. An advocate of the return to sign language, Baynton found that although the grounds of the debate have shifted, educators still base decisions on many of the same metaphors and images that led to the misguided efforts to eradicate sign language. "Baynton's brilliant and detailed history, Forbidden Signs, reminds us that debates over the use of dialects or languages are really the linguistic tip of a mostly submerged argument about power, social control, nationalism, who has the right to speak and who has the right to control modes of speech."—Lennard J. Davis, The Nation"Forbidden Signs is replete with good things."—Hugh Kenner, New York Times Book Review

For Hearing People Only: Answers to the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, Its Culture, and the "Deaf Reality"


Matthew S. Moore - 1992
    Concise, easy-to-read, designed for those with no prior background, For Hearing People Only makes a formidably complex subject accessible. Each chapter can be read as an independent unit. This is the first book of its kind-written especially for laypeople who are curious about deaf people, and would like to separate truth from stereotype, fact from misconception, reality from myth. "Offers a quick fix without the mishmash of long-winded discourses and scholarly sources. Enlightening to deaf people, including myself. Honest and fair, with sage observations. A practical Handbook on Deaf Life and "The Deaf Reality." Should provoke lively discussions in class." - Dr. Robert F. Panara, Emeritus Professor of English & Drama at National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology

The Joy of Signing: The Illustrated Guide for Mastering Sign Language and the Manual Alphabet


Lottie L. Riekehof - 1978
    Includes graphic drawings, index, and additional learning tools.

A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for Students and Researchers


Kate L. Turabian - 1955
    Bellow. Strauss. Friedman. The University of Chicago has been the home of some of the most important thinkers of the modern age. But perhaps no name has been spoken with more respect than Turabian. The dissertation secretary at Chicago for decades, Kate Turabian literally wrote the book on the successful completion and submission of the student paper. Her Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, created from her years of experience with research projects across all fields, has sold more than seven million copies since it was first published in 1937.Now, with this seventh edition, Turabian’s Manual has undergone its most extensive revision, ensuring that it will remain the most valuable handbook for writers at every level—from first-year undergraduates, to dissertation writers apprehensively submitting final manuscripts, to senior scholars who may be old hands at research and writing but less familiar with new media citation styles. Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, and the late Wayne C. Booth—the gifted team behind The Craft of Research—and the University of Chicago Press Editorial Staff combined their wide-ranging expertise to remake this classic resource. They preserve Turabian’s clear and practical advice while fully embracing the new modes of research, writing, and source citation brought about by the age of the Internet.Booth, Colomb, and Williams significantly expand the scope of previous editions by creating a guide, generous in length and tone, to the art of research and writing. Growing out of the authors’ best-selling Craft of Research, this new section provides students with an overview of every step of the research and writing process, from formulating the right questions to reading critically to building arguments and revising drafts. This leads naturally to the second part of the Manual for Writers, which offers an authoritative overview of citation practices in scholarly writing, as well as detailed information on the two main citation styles (“notes-bibliography” and “author-date”). This section has been fully revised to reflect the recommendations of the fifteenth edition of The Chicago Manual of Style and to present an expanded array of source types and updated examples, including guidance on citing electronic sources.The final section of the book treats issues of style—the details that go into making a strong paper. Here writers will find advice on a wide range of topics, including punctuation, table formatting, and use of quotations. The appendix draws together everything writers need to know about formatting research papers, theses, and dissertations and preparing them for submission. This material has been thoroughly vetted by dissertation officials at colleges and universities across the country.This seventh edition of Turabian’s Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations is a classic reference revised for a new age. It is tailored to a new generation of writers using tools its original author could not have imagined—while retaining the clarity and authority that generations of scholars have come to associate with the name Turabian.

Deaf in America: Voices from a Culture


Carol Padden - 1988
    A long, painful experience of hearing intolerance has generally kept Deaf culture fairly closed to outsiders, even sympathetic ones. But now Padden & Humphries...have written a charming small book that invites the rest of us at least part way in...A most welcome addition to that very small shelf of books that truly illuminate the experience of being deaf.--Beryl Lieff Benderly, Psychology TodayPrefaceIntroductionLearning to be deafImages of being A different center Living in others' world A changing consciousness The meaning of sound Historically created livesReferencesIndex

Signing Illustrated (Revised Edition): The Complete Learning Guide


Mickey Flodin - 2004
    This easy-to-use guide is updated and expanded to include new computer and technology signs and offers a fast and simple approach to learning. Includes:- Vocabulary reviews- Fingerspelling exercises- Sign matching and memory aids- A complete glossary and a comprehensive index- Clear instructive drawings