Mrs. Byrne's Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words


Josefa Heifetz Byrne - 1960
    A supplemental reference provides an offbeat source of unusual, obscure, and very legitimate English language terms, clearly and whimsically defined for the benefit of those needing "just the right word."

The Horologicon: A Day's Jaunt Through the Lost Words of the English Language


Mark Forsyth - 2012
    Pretending to work? That’s fudgelling, which may lead to rizzling if you feel sleepy after lunch, though by dinner time you will have become a sparkling deipnosophist.From Mark Forsyth, author of the bestselling The Etymologicon, this is a book of weird words for familiar situations. From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.

English as She Is Spoke


José da Fonseca - 1855
    Even worse, they didn't own an English-to-Portuguese dictionary. What they did have, though, was a Portuguese-to-French dictionary, and a French-to-English dictionary. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century. Armed with Fonseca and Carolino's guide, a Portuguese traveler can insult a barber ("What news tell me? All hairs dresser are newsmonger"), complain about the orchestra ("It is a noise which to cleve the head"), go hunting ("let aim it! let make fire him"), and consult a handy selection of truly mystifying "Idiotisms and Proverbs."

Made in America: An Informal History of the English Language in the United States


Bill Bryson - 1994
    Yankee Doodle called his feathered cap "Macaroni."

Learn to Read Hebrew in 6 Weeks!


Miiko Shaffier - 2016
    Even people who have tried other books without success have learned to read Hebrew using this book. Here's what makes it different: * Fun memory tricks make it super simple to remember the sounds of the letters * Pace - The book is divided into 12 simple lessons. Two a week for 6 weeks. * The cheerful style of the book is great for adults and children alike. * From week one you are given words you can read from the Hebrew Bible! * The charming illustrations make learning Hebrew a pleasure. At the end of six weeks you WILL be able to read from the original Hebrew Bible, Psalms or the Siddur (Jewish prayer book) and you will have taken the first big step towards learning the Hebrew Language!

Ô Jérusalem


Larry Collins - 1972
    Collins & Lapierre weave a tapestry of shattered hopes, valor & fierce pride as the Arabs, Jews & British collide in their fight for control of Jerusalem. O Jerusalem! meticulously recreates this historic struggle. It penetrates the battle from the inside, exploring each party's interests, intentions & concessions as the city of their dreams teeters on the brink of destruction. From the Jewish fighters & their heroic commanders to the Arab chieftain whose death in battle doomed his cause along with the Mufti of Jerusalem's support for Hitler and the extermination of the Jews, but inspired a generation of Palestinians, O Jerusalem! tells the 3-dimensional story of this high-stakes, emotional conflict.

Jewish Comedy: A Serious History


Jeremy Dauber - 2017
    Organizing Jewish comedy into “seven strands”—including the satirical, the witty, and the vulgar—he traces the ways Jewish comedy has mirrored, and sometimes even shaped, the course of Jewish history. Dauber also explores the classic works of such masters of Jewish comedy as Sholem Aleichem, Isaac Babel, Franz Kafka, the Marx Brothers, Woody Allen, Joan Rivers, Philip Roth, Mel Brooks, Sarah Silverman, Jon Stewart, and Larry David, among many others.

Rashi


Elie Wiesel - 2009
    Wiesel brilliantly evokes the world of medieval European Jewry, a world of profound scholars and closed communities ravaged by outbursts of anti-Semitism and decimated by the Crusades. The incomparable scholar Rashi, whose phrase-by-phrase explication of the oral law has been included in every printing of the Talmud since the fifteenth century, was also a spiritual and religious leader: His perspective, encompassing both the mundane and the profound, is timeless.Wiesel’s Rashi is a heartbroken witness to the suffering of his people, and through his responses to major religious questions of the day we see still another side of this greatest of all interpreters of the sacred writings. Both beginners and advanced students of the Bible rely on Rashi’s groundbreaking commentary for simple text explanations and Midrashic interpretations. Wiesel, a descendant of Rashi, proves an incomparable guide who enables us to appreciate both the lucidity of Rashi’s writings and the milieu in which they were formed.

The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around


Michael Newton - 2014
    Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart


William Alexander - 2014
    Voila!” —Mark Greenside, author of I’ll Never Be French (No Matter What I Do) William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. There’s one small obstacle though: he doesn’t speak la langue française. In Flirting with French, Alexander sets out to conquer the language he loves. But will it love him back? Alexander eats, breathes, and sleeps French (even conjugating in his dreams). He travels to France, where mistranslations send him bicycling off in all sorts of wrong directions, and he nearly drowns in an immersion class in Provence, where, faced with the riddle of masculine breasts, feminine beards, and a turkey cutlet of uncertain gender, he starts to wonder whether he should’ve taken up golf instead of French. While playing hooky from grammar lessons and memory techniques, Alexander reports on the riotous workings of the Académie française, the four-hundred-year-old institution charged with keeping the language pure; explores the science of human communication, learning why it’s harder for fifty-year-olds to learn a second language than it is for five-year-olds; and, frustrated with his progress, explores an IBM research lab, where he trades barbs with a futuristic hand-held translator. Does he succeed in becoming fluent? Readers will be as surprised as Alexander is to discover that, in a fascinating twist, studying French may have had a far greater impact on his life than actually learning to speak it ever would. “A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander’s book is akin to having an MRI of the soul.” —Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements   “Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings.” —Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong

The Man in the White Sharkskin Suit: My Family's Exodus from Old Cairo to the New World


Lucette Lagnado - 2007
    Her father, Leon, was a boulevardier who conducted business on the elegant terrace of Shepheard's Hotel, and later, in the cozy, dark bar of the Nile Hilton, dressed in his signature white sharkskin suit. But with the fall of King Farouk and Nasser's nationalization of Egyptian industry, Leon and his family lose everything. As streets are renamed, neighborhoods of their fellow Jews disbanded, and the city purged of all foreign influence, the Lagnados, too, must make their escape. With all of their belongings packed into twenty-six suitcases, their jewels and gold coins hidden in sealed tins of marmalade, Leon and his family depart for any land that will take them. The poverty and hardships they encounter in their flight from Cairo to Paris to New York are strikingly juxta-posed against the beauty and comforts of the lives they left behind.An inversion of the American dream set against the stunning portraits of three world cities, Lucette Lagnado's memoir offers a grand and sweeping story of faith, tradition, tragedy, and triumph.Winner of the Sami Rohr Prize for Jewish Literature and hailed by the New York Times Book Review as a "brilliant, crushing book" and the New Yorker as a memoir of ruin "told without melodrama by its youngest survivor," The Man in the White Sharkskin Suit recounts the exile of the author's Jewish Egyptian family from Cairo in 1963 and her father's heroic and tragic struggle to survive his "riches to rags" trajectory.

The Five Books of Moses


Robert Alter - 2004
    The culmination of this work, Alter's masterly new translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of The Five Books. Alter's majestic translation recovers the mesmerizing effect of these ancient stories—the profound and haunting enigmas, the ambiguities of motive and image, and the distinctive cadences and lovely precision of the Hebrew text. Other modern translations either recast these features for contemporary clarity, thereby losing the character of the original, or fail to give readers a suitably fluid English as a point of contact. Alter's translation conveys the music and the meaning of the Hebrew text in a lyrical, lucid English. His accompanying commentary illuminates the text with learned insight and reflection on its literary and historical dimensions.

The Big Book of Jewish Humor


William Novak - 2006
    "Where are you going?" says the first man."To Minsk," says the second."To Minsk, eh? What a nerve you have! I know you're telling me you're going to Minsk because you want me to think that you're really going to Pinsk. But it so happens that I know you really are going to Minsk. So why are you lying to me?"Four men are walking in the desert.The German says, "I'm tired and thirsty. I must have a beer."The Italian says, "I'm tired and thirsty. I must have wine."The Mexican says, "I'm tired and thirsty.I must have tequila."The Jew says, "I'm tired and thirsty. I must have diabetes."

The Works of Josephus


Flavius Josephus
    Much of what we know about the beliefs of the Sadducees and Pharisees comes from Josephus. Without Josephus, we would know very little about the Essenes, the ancient Jewish group most frequently associated with the Dead Sea Scrolls.Features include:The War of the Jews—an account of the Jewish revolt against Rome up to the destruction of the temple in JerusalemThe Antiquities of the Jews—a history of the Jews from Creation to the Roman occupation of PalestineThe Life of Flavius Josephus—the autobiography of Josephus, who fought against Rome and later served the empireAgainst Apion—a defense of the origin of Judaism in the face of Greco-Roman slandersDiscourse to the Greeks Concerning Hades—a text Whiston attributed to JosephusIndex of parallels between Josephus’s Antiquities and the Old Testament including the Apocrypha

Great British Wit


Rosemarie Jarski - 2005
    Thematically covering every subject imaginable, from God to dogs, this collection is the seminal gathering of our national wit and a picture of who we are as a nation - a monument to our monumental silliness.'An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.' George MikesJane Austen, Jo Brand, Craig Brown, Winston Churchill, Alan Clark, Jeremy Clarkson, Billy Connolly, Peter Cook, Tommy Cooper, Stephen Fry, A.A. Gill, Boris Johnson, Samuel Johnson, Maureen Lipman, Spike Milligan, Eric Morecambe, William Shakespeare, George Bernard Shaw, Frank Skinner, Sue Townsend, Peter Ustinov, Queen Victoria, Oscar Wilde, P.G. Wodehouse, Victoria Wood and many more.