Book picks similar to
Jackdaw Jiving: Selected Essays on Poetry and Translation by Christopher Middleton
translation
poetry
art
british
This Craft of Verse
Jorge Luis Borges - 1992
Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor
Sylvia Plath: Selected Poems
Rebecca Warren - 2001
Key Features: *Study methods *Introduction to the text *Summaries with critical notes *Themes and techniques *Textual analysis of key passages *Author biography *Historical and literary background *Modern and historical critical approaches *Chronology *Glossary of literary terms
Art Objects: Essays on Ecstasy and Effrontery
Jeanette Winterson - 1995
For when Jeanette Winterson looks at works as diverse as the Mona Lisa and Virginia Woolf's The Waves, she frees them from layers of preconception and restores their power to exalt and unnerve, shock and transform us."Art Objects is a book to be admired for its effort to speak exorbitantly, urgently and sometimes beautifully about art and about our individual and collective need for serious art."--Los Angeles Times
Axel's Castle: A Study of the Imaginative Literature of 1870-1930
Edmund Wilson - 1931
S. Eliot, Marcel Proust, James Joyce, and Gertrude Stein. As Alfred Kazin later wrote, "Wilson was an original, an extraordinary literary artist . . . He could turn any literary subject back into the personal drama it had been for the writer."
Ambition and Survival: Becoming a Poet
Christian Wiman - 2004
The book concludes with a portrait of Wiman’s diagnosis of a rare form of incurable and lethal cancer, and how mortality reignited his religious passions.When I was twenty years old I set out to be a poet. That sounds like I was a sort of frigate raising anchor, and in a way I guess I was, though susceptible to the lightest of winds. . . . When I read Samuel Johnson’s comment that any young man could compensate for his poor education by reading five hours a day for five years, that’s exactly what I tried to do, practically setting a timer every afternoon to let me know when the little egg of my brain was boiled. It’s a small miracle that I didn’t take to wearing a cape.Praise for Ambition and Survival"That calling, at once religious, ethical, and aesthetic, is one that only a genuine poet can hear—and very few poets can explain it as compellingly as Mr. Wiman does. That gift is what makes Ambition and Survival, not just one of the best books of poetry criticism in a generation, but a spiritual memoir of the first order."—New York Sun"This weighty first prose collection should inspire wide attention, partly because of Wiman's current job, partly because of his astute insights and partly because he mixes poetry criticism with sometimes shocking memoir...The collection's greatest strength comes in general ruminations on the writing, reading and judging poetry." —Publishers Weekly"[Wiman is] a terrific personal essayist, as this new collection illustrates, with the command and instincts of the popular memoirist ... This is a brave and bracing book." —Booklist"Christian Wiman's poems often spoke of a void, and then they stopped. In Ambition and Survival, Poetry magazine's editor rediscovers his spirituality and his voice."—Chicago Sun-TimesChristian Wiman is the editor of Poetry magazine. His poems and essays appear regularly in The New Yorker, The Atlantic Monthly, Harper’s, and The New York Times Book Review. He is the author of several books of poetry, including The Long Home (isbn 9781556592690) and Hard Night (isbn 9781556592201).
Collected Earlier Poems 1940-1960
Denise Levertov - 1979
Here are the early poems which first brought Denise Levertov's work to prominence -- from early uncollected poems, selections from The Double Image (London, 1946), and her three books Here and Now (1957), Overland to the Islands (1958) and With Eyes at the Back of Our Heads (1960), which established her as one of the more lyrical and most influential poets of the New American poetry.
How Proust Can Change Your Life
Alain de Botton - 1998
For, in this stylish, erudite and frequently hilarious book, de Botton dips deeply into Proust’s life and work—his fiction, letter, and conversations—and distills from them that rare self-help manual: one that is actually helpful.Here, tendered in prose almost as luminous as it’s subject’s, is advice on cultivating friendships, suffering successfully, recognizing love and understanding why you should never sleep with someone on the first date. And here, too, is a generously perceptive literary biography that suggests that the master is as relevant today as he was in fin de siècle Paris. At once slyly ironic and genuinely wise,
How Proust Can Change Your Life
is an unqualified delight.
Twenty Poems That Could Save America and Other Essays
Tony Hoagland - 2014
The teaching of poetry languishes, and that region of youthful neurological terrain capable of being ignited only by poetry is largely dark, unpopulated, and silent, like a classroom whose shades are drawn. This is more than a shame, for poetry is our common treasure-house, and we need its vitality, its respect for the subconscious, its willingness to entertain ambiguity, its plaintive truth-telling, and its imaginative exhibitions of linguistic freedom, which confront the general culture's more grotesque manipulations. We need the emotional training sessions poetry conducts us through. We need its previews of coming attractions: heartbreak, survival, failure, endurance, understanding, more heartbreak.—from "Twenty Poems That Could Save America"Twenty Poems That Could Save America presents insightful essays on the craft of poetry and a bold conversation about the role of poetry in contemporary culture. Essays on the "vertigo" effects of new poetry give way to appraisals of Robert Bly, Sharon Olds, and Dean Young. At the heart of this book is an honesty and curiosity about the ways poetry can influence America at both the private and public levels. Tony Hoagland is already one of this country's most provocative poets, and this book confirms his role as a restless and perceptive literary and cultural critic.
They Feed They Lion & The Names of the Lost: Two Books of Poems
Philip Levine - 1999
In an essay on his career, Edward Hirsch describes They Feed They Lion as his "most eloquent book of industrial Detroit . . . The magisterial title poem--with its fierce diction and driving rhythms--is Levine's hymn to communal rage, to acting in unison." Of The Names of the Lost: "In these poems Levine explicitly links the people of his childhood whom 'no one remembers' with his doomed heroes from the Spanish Civil War."
A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful
Edmund Burke - 1757
However, Burke's analysis of the relationship between emotion, beauty, and art form is now recognized as not only an important and influential work of aesthetic theory, but also one of the first major works in European literature on the Sublime, a subject that has fascinated thinkers from Kant and Coleridge to the philosophers and critics of today.
The Trip to Echo Spring
Olivia Laing - 2013
Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Tennessee Williams, John Berryman, John Cheever, and Raymond Carver. All six of these writers were alcoholics, and the subject of drinking surfaces in some of their finest work, from Cat on a Hot Tin Roof to A Moveable Feast. Often they did their drinking together—Hemingway and Fitzgerald ricocheting through the cafés of 1920s Paris; Carver and Cheever speeding to the liquor store in Iowa in the icy winter of 1973.Olivia Laing grew up in an alcoholic family herself. One spring, wanting to make sense of this ferocious, entangling disease, she took a journey across America that plunged her into the heart of these overlapping lives. As she travels from Cheever's New York to Williams' New Orleans, from Hemingway's Key West to Carver's Port Angeles, she pieces together a topographical map of alcoholism, from the horrors of addiction to the miraculous possibilities of recovery. Beautiful, captivating and original, The Trip to Echo Spring strips away the myth of the alcoholic writer to reveal the terrible price creativity can exert.
Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice and London
Lauren Elkin - 2015
Feminine form of flâneur [flanne-euhr], an idler, a dawdling observer, usually found in cities.That is an imaginary definition.'If the word flâneur conjures up visions of Baudelaire, boulevards and bohemia – then what exactly is a flâneuse?In this gloriously provocative and celebratory book, Lauren Elkin defines her as ‘a determined resourceful woman keenly attuned to the creative potential of the city, and the liberating possibilities of a good walk’. Part cultural meander, part memoir, Flâneuse traces the relationship between the city and creativity through a journey that begins in New York and moves us to Paris, via Venice, Tokyo and London, exploring along the way the paths taken by the flâneuses who have lived and walked in those cities.From nineteenth-century novelist George Sand to artist Sophie Calle, from war correspondent Martha Gellhorn to film-maker Agnes Varda, Flâneuse considers what is at stake when a certain kind of light-footed woman encounters the city and changes her life, one step at a time.
The Art of Cruelty: A Reckoning
Maggie Nelson - 2011
The pervasiveness of images of torture, horror, and war has all but demolished the twentieth-century hope that such imagery might shock us into a less alienated state, or aid in the creation of a just social order. What to do now? When to look, when to turn away?Genre-busting author Maggie Nelson brilliantly navigates this contemporary predicament, with an eye to the question of whether or not focusing on representations of cruelty makes us cruel. In a journey through high and low culture (Kafka to reality TV), the visual to the verbal (Paul McCarthy to Brian Evenson), and the apolitical to the political (Francis Bacon to Kara Walker), Nelson offers a model of how one might balance strong ethical convictions with an equally strong appreciation for work that tests the limits of taste, taboo, and permissibility.
Girly Man
Charles Bernstein - 2006
Charles Bernstein here proves them alive and well in poems elegiac, defiant, and resilient to the point of approaching song. Heir to the democratic and poetic sensibilities of Walt Whitman and Allen Ginsberg, Bernstein has always crafted verse that responds to its historical moment, but no previous collection of his poems so specifically addresses the events of its time as Girly Man, whichfeatures works written on the evening of September 11, 2001, and in response to the war in Iraq. Here, Bernstein speaks out, combining self-deprecating humor with incisive philosophical and political thinking. Composed of works of very different forms and moods—etchings from moments of acute crisis, comic excursions, formal excavations, confrontations with the cultural illogics of contemporary political consciousness—the poems work as an ensemble, each part contributing something necessary to an unrealizable and unrepresentable whole. Indeed, representation—and related claims to truth and moral certainty—is an active concern throughout the book. The poems of Girly Man may be oblique, satiric, or elusive, but their sense is emphatic. Indeed, Bernstein’s poetry performsits ideas so that they can be experienced as well as understood. A passionate defense of contingency, resistance, and multiplicity, Girly Man is a provocative and aesthetically challenging collection of radical verse from one of America’s most controversial poets.