Book picks similar to
The Art of Bible Translation by Robert Alter
religion
language
non-fiction
translation
The Human Faces of God: What Scripture Reveals When It Gets God Wrong (and Why Inerrancy Tries To Hide It)
Thom Stark - 2010
Readers looking for an academically informed yet accessible discussion of the Bible's thorniest texts will find a thought-provoking and indispensible resource in The Human Faces of God. --Christians can ignore the facts that Stark brings into the light of day only if they want to be wrong.-- --Dale C. Allison, Jr. author of Constructing Jesus --The Human Faces of God is one of the most challenging and well-argued cases against the doctrine of biblical inerrancy I have ever read.-- --Greg A. Boyd author of The Myth of a Christian Nation --I learned so much from this book that I can strongly encourage anyone who is seeking to move from simplistic proof-texting to a comprehensive understanding of the Bible to read this book carefully.-- --Tony Campolo author of Red Letter Christians --This is must reading for Christians who have agonized over their own private doubts about Scripture--and for others who have given up hope that evangelical Christians can practice intelligent, moral interpretation of the Bible.-- --Neil Elliot author of Liberating Paul --[W]ith the help of this book, we may discover that the Bible--when we read it in all its diversity and vulnerability--does bring healing words to those who keep listening.-- --Ted Grimsrud author of Embodying the Way of Jesus --Stark's book effectively demonstrates how the Bible, in practice, is the most dangerous enemy of fundamentalists.-- --James F. McGrath author of The Only True God --Stark provides a model for theology that is committed to hearing the voice of the victims of history, especially the victims of our own religious traditions.-- --Michael J. Iafrate PhD Cadidate, University of Toronto --This book is the most powerful antidote to fundamentalism that I've ever read.-- --Frank Schaeffer author of Crazy for God Thom Stark was a Fig Tree and Ledbetter scholar at Emmanuel School of Religion. His academic interests include second temple apocalyptic Judaism and Christian origins, as well as modern Christian and Islamic theologies of liberation.
A Father Who Keeps His Promises: God's Covenant Love in Scripture
Scott Hahn - 1998
Join Hahn as he follows the high adventure of God's plan for the ages, beginning with Adam and Eve and continuing down through the generations to the coming of Christ and the birth of the Church. You'll discover how the patient love of the Father revealed in the Bible is the same persistent love he has for you. A Servant Book.The audio edition of this book can be downloaded via Audible.
The Story of Christianity: Volume 1: The Early Church to the Reformation
Justo L. González - 1978
It brings alive the people, dramatic events, and ideas that shaped the first fifteen centuries of Europe, such as the Spanish and Portuguese conquest of the New World. Historian Justo Gonzalez shows how various social, political, and economic movements affected Christianity's internal growth.Gonzalez skillfully weaves in relevant details from the lives of prominent figures from the apostles to John Wycliffe, tracing out core theological issues and developments as reflected in the lives and struggles of leading thinkers within the various traditions of the church. "The history of the church, while showing all the characteristics fo human history, is much more than the history of an institution or movement," Gonzalez stresses. "It is a history of the deeds of the spirit in and through the men and women who have gone before in the faith." The Story of Christianity demonstrates at each point what new challenges and opportunities faced the church, and how Christians struggled with the various options open to them, thereby shaping the future direction of the church.The Story of Christianity will serve as a fascinating introduction to the panoramic history of Christianity for students and teachers of church history, for pastors, and for general readers.
The Face of Water: A Translator on Beauty and Meaning in the Bible
Sarah Ruden - 2017
. . Superb" --Booklist, starred review).In The Face of Water, Sarah Ruden brilliantly and elegantly explains and celebrates the Bible's writings. Singling out the most famous passages, such as the Genesis creation story, the Ten Commandments, the Lord's Prayer, and the Beatitudes, Ruden reexamines and retranslates from the Hebrew and Greek what has been obscured and misunderstood over time.Making clear that she is not a Biblical scholar, cleric, theologian, or philosopher, Ruden--a Quaker--speaks plainly in this illuminating and inspiring book. She writes that while the Bible has always mattered profoundly, it is a book that in modern translations often lacks vitality, and she sets out here to make it less a thing of paper and glue and ink and more a live and loving text.Ruden writes of the early evolution, literary beauty, and transcendent ideals of the Hebrew Bible and the Greek New Testament, exploring how the Jews came to establish the greatest, most enduring book on earth as their regional strategic weakness found a paradoxical moral and spiritual strength through their writings, and how the Christians inherited and adapted this remarkable literary tradition. She writes as well about the crucial purposes of translation, not only for availability of texts but also for accountability in public life and as a reflection of society's current concerns.She shows that it is the original texts that most clearly reveal our cherished values (both religious and secular), unlike the standard English translations of the Bible that mask even the yearning for freedom from slavery. The word "redemption" translated from Hebrew and Greek, meaning mercy for the exploited and oppressed, is more abstract than its original meaning--to buy a person back from captivity or slavery or some other distress. The Face of Water is as much a book about poetry, music, drama, raw humor, and passion as it is about the idealism of the Bible. Ruden's book gives us an unprecedented, nuanced understanding of what this extraordinary document was for its earliest readers and what it can still be for us today
The Companion Bible
E.W. Bullinger - 1990
W. Bullinger's exhaustively researched study BibleA direct descendant of the great Swiss reformer, Johann H. Bullinger, E. W. Bullinger was a life-long scholar and writer. He studied at King's College, London, from 1860 through 1861 and was ordained in the Church of England in 1862. In 1867 he was appointed to the position of clerical secretary for the Trinitarian Bible Society, a post he would hold until his death.The Companion Bible by Bullinger was released in six parts, beginning in 1910, and Bullinger's identity as author of the notes and editor was purposely left off the title page. The introduction notes:To the same end this Bible is not associated with the name of any man; so that its usefulness may neither be influenced nor limited by any such consideration; but that it may commend itself, on its own merits, to the whole English-speaking race.The text of The Companion Bible is the Authorized Version (KJV). Bullinger's notes relied upon many sources from the biblical studies of that era, particularly the emerging archaeological and linguistic discoveries of the late 19th century.Notes within the text of this 2,176 page, one-volume study Bible give valuable insights into the original Greek and Hebrew languages. Alternate translations, explanations of figures of speech, cross-references and an introductory detailed outline of each book and chapter are among the many features which Bible students, pastors, and seminarians will find helpful.Study helps in The Companion Bible include:198 appendices, keyed to the study notes, which include explanations of Greek and Hebrew words and their use Charts, parallel passages, maps, proper names and their pronunciation Timelines plus other special information and topical studies Distinguishing type for divine names and titles. Archaeological findings and historical genealogies. Figures of speech which are noted and explained. Hebrew words supplied in their root form. Emphasized pronouns in the original text given in distinguishable type. Cross-references supplied to similar words in the original text. 10 point type size Burgundy hardcover
Church History in Plain Language
Bruce L. Shelley - 1982
It combines authoritative research with a captivating style to bring our heritage home to us.
Luke: The Gospel of Amazement
Michael Card - 2010
Luke 2:33 Everyone was amazed at all the things He was doing. Luke 9:43 He went home, amazed at what had happened. Luke 24:12 From start to finish, the book of Luke is filled with amazement. Throughout the life and ministry of Jesus, those who met him were astonished by their encounter, from the shepherds at the nativity to the disciples at the empty tomb. With careful attention to detail, Michael Card embarks on an imaginative journey through the Gospel of Luke. He introduces us to Luke the historian and imagines his life as a Gentile, a doctor and a slave. Card explores Luke's compelling account of this dynamic rabbi who astounded his hearers with parables and paradoxes. What might Luke have experienced as he interviewed eyewitnesses of Jesus? What leads Luke to focus on the marginalized and the unlikely? Why does Luke include certain details that the other Gospel writers omit? Join Michael Card in the work of opening heart and mind to the Gospel of Amazement.
From Jesus to Christ: The Origins of the New Testament Images of Christ
Paula Fredriksen - 1988
. . . A learned, brilliant and enjoyable study."—Géza Vermès, Times Literary Supplement In this exciting book, Paula Fredriksen explains the variety of New Testament images of Jesus by exploring the ways that the new Christian communities interpreted his mission and message in light of the delay of the Kingdom he had preached. This edition includes an introduction reviews the most recent scholarship on Jesus and its implications for both history and theology. "Brilliant and lucidly written, full of original and fascinating insights."—Reginald H. Fuller, Journal of the American Academy of Religion "This is a first-rate work of a first-rate historian."—James D. Tabor, Journal of Religion "Fredriksen confronts her documents—principally the writings of the New Testament—as an archaeologist would an especially rich complex site. With great care she distinguishes the literary images from historical fact. As she does so, she explains the images of Jesus in terms of the strategies and purposes of the writers Paul, Matthew, Mark, Luke, and John."—Thomas D’Evelyn, Christian Science Monitor
The Book of Genesis
Robert Crumb - 2009
Crumb, the legendary illustrator, reveals here the story of Genesis in a profoundly honest and deeply moving way. Originally thinking that he would do a take off of Adam and Eve, Crumb became so fascinated by the Bible’s language, “a text so great and so strange that it lends itself readily to graphic depictions,” that he decided instead to do a literal interpretation using the text word for word in a version primarily assembled from the translations of Robert Alter and the King James bible.As Crumb writes in his introduction, “the stories of these people, the Hebrews, were something more than just stories. They were the foundation, the source, in writing of religious and political power, handed down by God himself.” Crumb’s Book of Genesis, the culmination of 5 years of painstaking work, is a tapestry of detail and storytelling.
Living Life Backward: How Ecclesiastes Teaches Us to Live in Light of the End
David Gibson - 2017
Living in light of our death reorients us to our limitations as creatures and helps us see God’s good gifts right in front of us—enabling us to live wisely, freely, and generously. Drawing on wisdom from the book of Ecclesiastes, David Gibson teaches us to embrace this countercultural mind-set and live life backward: to take the one thing in the future that is certain—our death—and work backward when it comes to our priorities, goals, desires, and decisions. If we do this, we'll learn that only with a proper perspective on death can we find meaning and satisfaction in life—and see just how great God is.
God's Kingdom Through God's Covenants: A Concise Biblical Theology
Peter J. Gentry - 2015
Tracing the significance of the concept of "covenant" through both the Old and New Testaments, this book charts a middle way between covenant theology and dispensationalism--exploring the covenantal framework undergirding the history of redemption.
The Cradle, the Cross, and the Crown: An Introduction to the New Testament
Andreas J. Köstenberger - 2009
For this reason, The Cradle, the Cross, and the Crown is offered to the serious New Testament student who seeks to better understand and share God’s “word of truth” (2 Timothy 2:15). Across nearly one thousand pages, it thoroughly introduces all twenty-seven New Testament books and closely examines Christ’s incarnation and virgin birth, the heart of His ministry shown so vividly in the Gospels’ Passion Narratives, and the triumphant return of Jesus and our eternal reign with Him as depicted in Revelation."Simply an outstanding work. Its up-to-date research alone makes The Cradle, the Cross, and the Crown an invaluable resource. Add to this its comprehensive survey of the crucial issues related to New Testament studies, and you have a textbook well suited for the college or seminary classroom."--Daniel L. Akin, president, Southeastern Baptist Theological Seminary, Wake Forest, NC"Among the finest such studies of recent decades in classic matters of New Testament introduction. What sets it apart includes: (1) attention to theology and the history of interpretation; (2) extended presentation of the history of New Testament times and the rise of the canon; (3) appropriate rigor; (4) frequently creative layout features; and (5) conceptual clarity. Beyond an impressive digest of scholarship, it is an appeal to faithful appropriation of the New Testament's message."--Robert W. Yarbrough, professor of New Testament and department chair, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, IL"Clear, thorough, up to date, and engaging all the contemporary alternatives people are putting forward . . . discerning and judicious. Well done and highly recommended."--Darrell L. Bock, research professor of New Testament, Dallas Theological Seminary, Dallas, TX"The Cradle, the Cross, and the Crown sets a new standard for excellence among textbooks dealing with New Testament introduction (and) offers a veritable gold mine of information often found only in several texts. A distinctively unique textbook that displays not only careful and balanced scholarship, but is lucidly written and Òuser friendly."--Richard D. Patterson, emeritus professor, Liberty University, Lynchburg, VA
The Varieties of Religious Experience
William James - 1901
Psychology is the only branch of learning in which I am particularly versed. To the psychologist the religious propensities of man must be at least as interesting as any other of the facts pertaining to his mental constitution. It would seem, therefore, as a psychologist, the natural thing for me would be to invite you to a descriptive survey of those religious propensities." When William James went to the University of Edinburgh in 1901 to deliver a series of lectures on "natural religion," he defined religion as "the feelings, acts, and experiences of individual men in their solitude, so far as they apprehend themselves to stand in relation to whatever they may consider the divine." Considering religion, then, not as it is defined by--or takes place in--the churches, but as it is felt in everyday life, he undertook a project that, upon completion, stands not only as one of the most important texts on psychology ever written, not only as a vitally serious contemplation of spirituality, but for many critics one of the best works of nonfiction written in the 20th century. Reading The Varieties of Religious Experience, it is easy to see why. Applying his analytic clarity to religious accounts from a variety of sources, James elaborates a pluralistic framework in which "the divine can mean no single quality, it must mean a group of qualities, by being champions of which in alternation, different men may all find worthy missions." It's an intellectual call for serious religious tolerance--indeed, respect--the vitality of which has not diminished through the subsequent decades.
The Year of Living Biblically: One Man's Humble Quest to Follow the Bible as Literally as Possible
A.J. Jacobs - 2007
Raised in a secular family but increasingly interested in the relevance of faith in our modern world, A.J. Jacobs decides to dive in headfirst and attempt to obey the Bible as literally as possible for one full year. He vows to follow the Ten Commandments. To be fruitful and multiply. To love his neighbor. But also to obey the hundreds of less publicized rules: to avoid wearing clothes made of mixed fibers; to play a ten-string harp; to stone adulterers.The resulting spiritual journey is at once funny and profound, reverent and irreverent, personal and universal and will make you see history's most influential book with new eyes.Jacobs's quest transforms his life even more radically than the year spent reading the entire "Encyclopedia Britannica" for "The Know-It-All." His beard grows so unruly that he is regularly mistaken for a member of ZZ Top. He immerses himself in prayer, tends sheep in the Israeli desert, battles idolatry, and tells the absolute truth in all situations - much to his wife's chagrin.Throughout the book, Jacobs also embeds himself in a cross-section of communities that take the Bible literally. He tours a Kentucky-based creationist museum and sings hymns with Pennsylvania Amish. He dances with Hasidic Jews in Brooklyn and does Scripture study with Jehovah's Witnesses. He discovers ancient biblical wisdom of startling relevance. And he wrestles with seemingly archaic rules that baffle the twenty-first-century brain.Jacobs's extraordinary undertaking yields unexpected epiphanies and challenges. A book that will charm readers both secular and religious, "The Year of Living Biblically" is part Cliff Notes to the Bible, part memoir, and part look into worlds unimaginable. Thou shalt not be able to put it down.