Mahabharata


Vālmīki
    Centuries ago, it was proclaimed of the Mahabharata: "What is not in it, is nowhere." But even now, we can use the same words about it. He who knows it not, knows not the heights and depths of the soul; he misses the trials and tragedy and the beauty and grandeur of life. The Mahabharata is not a mere epic; it is a romance telling the tale of heroic men and women, and of some who were divine. It is a whole literature in itself, containing a code of life, a philosophy of social and ethical relations, and speculative thought on human problems that is hard to rival.

Why Homer Matters


Adam Nicolson - 2014
    Homer's poems occupy, as Adam Nicolson writes "a third space" in the way we relate to the past: not as memory, which lasts no more than three generations, nor as the objective accounts of history, but as epic, invented after memory but before history, poetry which aims "to bind the wounds that time inflicts."The Homeric poems are among the oldest stories we have, drawing on deep roots in the Eurasian steppes beyond the Black Sea, but emerging at a time around 2000 B.C. when the people who would become the Greeks came south and both clashed and fused with the more sophisticated inhabitants of the Eastern Mediterranean.The poems, which ask the eternal questions about the individual and the community, honor and service, love and war, tell us how we became who we are.

The Book of J


Harold Bloom - 1988
    In The Book of J, Bloom & Rosenberg draw the J text out of the surrounding material & present it as the seminal classic it is. In addition to Rosenberg's original translations, Bloom argues in several essays that "J" was not a religious writer but a fierce ironist & a woman living in the court of King Solomon. He also argues that J is a writer on par with Homer, Shakespeare & Tolstoy. Bloom also offers historical context, a discussion of the theory of how the different texts came together to create the Bible & translation notes. Rosenberg's translations from the Hebrew bring J's stories to life & reveal her towering originality & grasp of humanity.

Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs


James P. Allen - 1999
    It contains twenty-six lessons, exercises (with answers), a list of hieroglyphic signs, and a dictionary, as well as twenty-five essays on the most important aspects of ancient Egyptian history, society, religion and literature. It also offers scholars of linguistics a complete grammatical description of the classical language of ancient Egypt.

Gilgamesh: A Verse Narrative


Herbert Mason - 1970
    One of the oldest and most universal stories known in literature, the epic of Gilgamesh presents the grand, timeless themes of love and death, loss and reparations within the stirring tale of a hero-king and his doomed friend. A finalist for the National Book Award, Mason's retelling is at once a triumph of scholarship, a masterpiece of style, and a labor of love that grew out of the poet's long affinity with the original.

The Code of Hammurabi


Hammurabi - 1780
    It was enacted by the sixth Babylonian king, Hammurabi. The stele containing the Code of Hammurabi was discovered in 1901 by the Egyptologist Gustav Jequier, a member of the expedition headed by Jacques de Morgan. The stele was discovered in what is now Khuzestan, Iran (ancient Susa, Elam), where it had been taken as plunder by the Elamite king Shutruk-Nahhunte in the 12th century BC. It is currently on display at the Louvre Museum in Paris.

The Age of Fable


Thomas Bulfinch - 1855
    The so-called divinities of Olympus have not a single worshipper among living men. They belong now not to the department of theology, but to those of literature and taste. There they still hold their place, and will continue to hold it, for they are too closely connected with the finest productions of poetry and art, both ancient and modern, to pass into oblivion.

The Nature of the Gods


Marcus Tullius Cicero
    Providing vital evidence of the views of the Greek philosophers of the Hellenistic age, Cicero also casts light on the intellectual life of first-century Rome. When these Greek beliefs are translated into the Roman context they result in a fascinating clash of ideologies.This new translation of a work whose importance is becoming increasingly recognized is complemented by an invaluable introduction to the main philosophical issues, as well as substantial and helpful annotation.

The Sagas of Icelanders


Jane SmileyTerry Gunnell
    A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world’s great literary treasures – as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set around the turn of the last millennium, these stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norse men and women who first settled in Iceland and of their descendants, who ventured farther west to Greenland and, ultimately, North America. Sailing as far from the archetypal heroic adventure as the long ships did from home, the Sagas are written with psychological intensity, peopled by characters with depth, and explore perennial human issues like love, hate, fate and freedom.

Gilgamesh: The New Translation


Gerald J. Davis - 2100
    "Gilgamesh is monumental!" - Rainer Maria Rilke The EPIC OF GILGAMESH is the oldest story that has come down to us through the ages of history. It predates the BIBLE, the ILIAD and the ODYSSEY. GILGAMESH relates the tale of the fifth king of the first dynasty of Uruk (in what is modern day Iraq) who reigned for one hundred and twenty-six years, according to the ancient Sumerian King List. The EPIC OF GILGAMESH was first inscribed in cuneiform writing on clay tablets by an unknown author during the Sumerian era and has been described as one of the greatest works of literature in the recounting of mankind's unending quest for immortality.

The Rise and Fall of Athens: Nine Greek Lives


Plutarch
    Included in this selection are the biographies of Themistocles, a brilliant but heavy-handed naval commander, Aristides 'the Just' and Pericles, who was responsible for the buildings on the Acropolis. Plutarch's real interest in these men is not in the greatness of their victories or achievements but in their moral strengths, and for him responsibility for the eventual fall of Athens lay with the weakness and ambition of its great men.Varying in historical accuracy, these accounts are nevertheless rich in anecdote, and Plutarch's skill as a social historian and his fascination with personal idiosyncracies make them of timeless interest.

The Old Testament Pseudepigrapha, Vol. 1: Apocalyptic Literature and Testaments


James H. Charlesworth - 1983
    Some of these sources may be lost forever, but many have come to light in modern times. Known as the pseudepigrapha, they are made available here in English translation.

The Chaldean Account of Genesis


George Smith - 1876
     But, what happens if there was an alternative source that spoke of these events? George Smith, a pioneering English Assyriologist, discovered a number of ancient tablets in the lands surrounding Nineveh, situated in what was previously the infamous civilization of Babylonia. Written in the long-forgotten script of cuneiform, Smith was able to discover some remarkable finds upon their surfaces. The Chaldean Account of Genesis explores these discoveries and explains how the tablets provide an alternative account to the accounts of the Jewish bible. These tablets also throw remarkable light on the myths and legends of Babylon, from the epic of Gilgamesh to the adventures of Ishtar. This work is a remarkable study that should be essential reading for anyone interested in the history of the stories of Old Testament as well as the ancient civilization of Babylon. George Smith, was a pioneering English Assyriologist who first discovered and translated the Epic of Gilgamesh, one of the oldest-known written works of literature. His The Chaldean Account of Genesis was first published in 1876. Smith also passed away of dysentery that year during an expedition to excavate the rest of the Library of Ashurbanipal.

The Conference of the Birds


Attar of Nishapur
    He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

Confronting the Classics: Traditions, Adventures and Innovations


Mary Beard - 2013
    In a series of sparkling essays, she explores our rich classical heritage - from Greek drama to Roman jokes, introducing some larger-than-life characters of classical history, such as Alexander the Great, Nero and Boudicca. She also invites you into the places where Greeks and Romans lived and died, from the palace at Knossos to Cleopatra's Alexandria - and reveals the often hidden world of slaves. She brings back to life some of the greatest writers of antiquity - including Thucydides, Cicero and Tacitus - and takes a fresh look at both scholarly controversies and popular interpretations of the ancient world, from The Golden Bough to Asterix. The fruit of over thirty years in the world of classical scholarship, Classical Traditions captures the world of antiquity and its modern significance with wit, verve and scholarly expertise.