Book picks similar to
Old English Enigmatic Poems and the Play of the Texts by John D. Niles
anglo-saxon
old-english
old-english-lit
Uhtred the Bold: Earls of Northumbria Book 1
H.A. Culley - 2019
Culley does an artful job of piecing together a story line that parallels what is known. Strong writing of the characters and a good dose of action and intrigue make a worthy read. H A Culley has long been a favourite of mine and this book does not disappoint. Really enjoyed this series. The books skip along at a good pace. The characters both real and fictional are brought to life in medieval Britain. ABOUT THE BOOK This novel follows on from H A Culley's successful series about the Anglo-Saxon Kings of Northumbria Many will have heard of Bernard Cornwall’s hero, Uhtred of Bebbanburg, but what of the real Uhtred? He was an Anglo-Saxon noble of the tenth and eleventh century who became Earl of Northumbria. This novel is based on Uhtred’s life. In the late tenth century Northumbria was surrounded by potential enemies: the Scots to the North, the Danes in the South of the region and Viking raiders from across the North Sea. Uhtred, the elder son of the Earl of Bernicia, fights and wins his first battle against a horde of Norsemen when he is fourteen and continues to face external enemies throughout his life. However, he has to contend with enemies within his own family as well. His father is jealous of his success and disowns him and his younger brother wants him dead so that he can succeed to the earldom. He survives several attempts on his life but then the Scots invade and besiege Durham, where Uhtred has left his wife and child believing it to be a place of safety. He must unite the disparate parts of Northumbria under his leadership if he is to stand any chance of defeating the Scots invaders and so save his family. Meanwhile, across the sea Sweyn Forkbeard, King of Denmark and Norway, and his son Cnut make plans to invade Northumbria as a prelude to seizing the English throne.
A Choice of Anglo-Saxon Verse
Richard Hamer - 1970
The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition.
A Choice of Anglo-Saxon Verse
contains the Old English texts of all the major short poems, such as The Battle of Maldon', The Dream of the Rood, The Wanderer and The Seafarer, as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations.
William Rising
Hilary Rhodes - 2014
Extensively researched and compellingly told, it introduces us to the passionate drama and violent upheaval of eleventh-century Europe. The world as we know it, and the English language, would have been vastly different were it not for the driving ambition of one man: William the Conqueror. But conquerors are made, not born, and William was made in fire and blood. How does a boy become a man, surviving a tumultuous and terrifying childhood? And how does that man become a legend? William Rising plunges us into this world of danger and betrayal, of choosing sides and dying for absolutes. It follows the creation of a conqueror, as he grows up abandoned, learns to fight at an early age for anything he hopes to keep, and is sculpted into a remorseless, far-sighted, ruthlessly efficient soldier and statesman. From his origins as an orphaned, penniless bastard boy, to his personal and political trials by fire, to the climactic battle with his rebellious barons where he finally comes of age, the young duke increasingly establishes himself as a force to be reckoned with. But as the shadowy intrigues of English politics, and the all-consuming question of an heir for a childless king, begin to draw him into their web, it may just be that William of Normandy has a destiny far greater than even he has ever dreamed.
The Exeter Book Riddles
Anonymous
Ranging from natural phenomena to animal and bird life, from the Christian concept of creation to prosaic domestic objects, the riddles are full of sharp observation and earthy humour.
The Whispering Bell
Brian Sellars - 2012
When he is lost in battle she loses everything, even their children. Her fight to win them back recalls the terror of the shield wall, the harsh lives of convict slaves, and the enormous difficulties a lone woman must face in a male dominated heroic age."This is a really excellent read, a page turner that gives a vivid, convincing picture of 7th century Mercian England." The Historical Novels Review
Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell
Unknown - 2014
Tolkien was an early work completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.Suitable for tablets. Some special characters may not display correctly on older devices.We recommend that you download a sample and check the 'Note to the Reader' page before purchase.This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot.But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf 'snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup'; but he rebuts the notion that this is 'a mere treasure story', 'just another dragon tale'. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is 'the feeling for the treasure itself, this sad history' that raises it to another level. 'The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.'Sellic Spell, a 'marvellous tale', is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the 'historical legends' of the Northern kingdoms.
England During the Dark Ages
John Richard Green - 1895
Complete with maps and illustrations the work reveals the momentous events that were occurring in England during the Dark Ages.
The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation
Greg Delanty - 2010
Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
Anglo-Saxon Poetry
S.A.J. Bradley
A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.
Looking for the Lost Gods of England
Kathleen Herbert - 1994
The names Tiw, Woden, Thunor and Frig/Freo have been preserved in place names and in the days of the week. The old Gods and the festivals and rituals associated with them lived on after the 'official' conversion to Christianity. Eostre, the Goddess associated with Spring, is still with us as Easter. The Yuletide celebrations which marked the turning of the year were deep-rooted so they were Christianised to give us Christmas. Ing the god associated with regrowth and renewal was replaced with Christ. Much the same happened with rituals for bringing fertility to the earth, and with healing charms. The author sifts through royal genealogy, charms, verse and other sources to find clues to the names and attributes of the Gods and Goddesses of the early English.
The Earliest English Poems
Michael Alexander - 1966
Included in this selection are the "heroic poems" such as Widsith, Deor, Brunanburh and Maldon, and passages from Beowulf; some of the famous 'riddles' from The Exeter Book; all the "elegies," including The Ruin, The Wanderer, The Seafarer, The Wife's Complaint and The Husband's Message, in which the virtu of Old English is found in its purest and most concentrated form; together with the great Christian poem The Dream of the Rood.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
A Concise Anglo-Saxon Dictionary
J.R. Clark Hall - 1894
Variant dialectic forms are given, together with variant forms found in the same dialect. Purely poetic words and words not common in prose are indicated, and references are given to the passages in which they occur. First published in 1894, this is a reprint of the fourth edition (Cambridge University Press, 1960).
Introduction to Old English
Peter S. Baker - 2003
A pioneering introduction to Old English designed for a new generation of students. Assumes no expertise in other languages or in traditional grammar. Opening chapters and 'Quick Start' sections cover the basics. 'Minitexts' give students practice in reading Old English. Includes two chapters on syntax and three on reading poetry. Anthologises fourteen readings, including 'The Wanderer', 'The Dream of the Rood' and 'Judith'. The accompanying 'Old English Aerobics' website features additional readings and exercises.
A Guide to Old English
Bruce Mitchell - 1964
This updated sixth edition retains the structure and style of the popular previous editions, and includes two new, much-requested texts: Wulf and Eadwacer and Judith.The book consists of two parts. Part One comprises an introduction to the Old English language, including orthography and pronunciation, inflexions, word formation, an authoritative section on syntax. This is followed by an introduction to Anglo-Saxon studies, which discusses language, literature, history, archaeology, and ways of life. Sound changes are treated as they become relevant in understanding apparent irregularities in inflexion. Part Two contains verse texts, most of them complete, which fully reveal the range that Old English poetry offers in mood, intensity, humor, and natural observation. Full explanatory notes accompany all the texts, and a detailed glossary is provided.The new edition of this highly-acclaimed Guide will be welcomed by teachers and by anyone wanting to gain a greater understanding and enjoyment of the language and literature of the Anglo-Saxons.