History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth


Paul A. Cohen - 1997
    A comprehensive look at the Boxer Rebellion of 1898-1900, a bloody uprising in north China against native Christians and foreign missionaries.

Lost In Translation: Misadventures in English Abroad


Charlie Croker - 2006
    Everything from hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'Cream shower for pretentious skin' or the Japanese bar that boasts 'Special cocktails for ladies with nuts', or the French warning at a swimming pool - 'Swimming is forbidden in the absence of the saviour.' Published in paperback for the first time this autumn, Lost in Translation demonstrates how widely the English language has travelled, though unfortunately some of it seems to have got a bit scrambled en route.

Easy French Step-By-Step


Myrna Bell Rochester - 2008
    You are quickly introduced to grammatical rules and concepts in order of importance, which you can build on as you progress through the book. You will also learn more than 300 verbs, chosen by their frequency of use. Numerous exercises and engaging readings help you quickly build your speaking and comprehension prowess.

The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently... and Why


Richard E. Nisbett - 2003
    As a result, East Asian thought is “holistic”—drawn to the perceptual field as a whole and to relations among objects and events within that field. By contrast, Westerners focus on salient objects or people, use attributes to assign them to categories, and apply rules of formal logic to understand their behavior. From feng shui to metaphysics, from comparative linguistics to economic history, a gulf separates the children of Aristotle from the descendants of Confucius. At a moment in history when the need for cross-cultural understanding and collaboration have never been more important, The Geography of Thought offers both a map to that gulf and a blueprint for a bridge that will span it.

The Adventure of English: The Biography of a Language


Melvyn Bragg - 2003
    It is democratic, everchanging and ingenious in its assimilation of other cultures. English runs through the heart of the world of finance, medicine and the Internet, and it is understood by around two thousand million people across the world. It seems set to go on. Yet it was nearly wiped out in its early years.Embracing elements of Latin, French, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Hindi and Gullah, this 1500-year story covers a huge range of countries and people. The Adventure of English is not only an enthralling story of power, religion and trade, but also the story of people, and how their day-to-day lives shaped and continue to change the extraordinary language that is English.

Yiddish: A Nation of Words


Miriam Weinstein - 2001
    It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.

GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese [ Workbook II ] 初級日本語 げんき ワークブック II


Eri Banno - 1999
    Supplementary learning material for the text Genki II Beginner's Japanese, including grammar practices and the Chinese characters (Kanji).

Language: The Cultural Tool


Daniel L. Everett - 2012
    But linguist Daniel Everett argues that, like other tools, language was invented by humans and can be reinvented or lost. He shows how the evolution of different language forms—that is, different grammar—reflects how language is influenced by human societies and experiences, and how it expresses their great variety.  For example, the Amazonian Pirahã put words together in ways that violate our long-held under-standing of how language works, and Pirahã grammar expresses complex ideas very differently than English grammar does. Drawing on the Wari’ language of Brazil, Everett explains that speakers of all languages, in constructing their stories, omit things that all members of the culture understand. In addition, Everett discusses how some cultures can get by without words for numbers or counting, without verbs for “to say” or “to give,” illustrating how the very nature of what’s important in a language is culturally determined. Combining anthropology, primatology, computer science, philosophy, linguistics, psychology, and his own pioneering—and adventurous—research with the Amazonian Pirahã, and using insights from many different languages and cultures, Everett gives us an unprecedented elucidation of this society-defined nature of language. In doing so, he also gives us a new understanding of how we think and who we are.

Dictionary of Word Origins: Histories of More Than 8,000 English-Language Words


John Ayto - 1990
    Written in a clear and informative style, the dictionary describes the Indo-European origins of English and includes many new words and coinages adopted each year.

Red-Color News Soldier


Li Zhensheng - 2003
    Almost no visual documentation of the period exists and that which does is biased due to government control over media, arts and cultural institutions.Red-Color News Soldier is a controversial visual record of an infamous, misunderstood period of modern history that has been largely hidden from the public eye, both within China and abroad. Li Zhensheng (b.1940) - a photo journalist living in the northern Chinese province of Heilongjiang - managed, at great personal risk, to hide and preserve for decades over 20,000 stills. As a party-approved photographer for The Heilongjiang Daily , he had been granted unusual access to capture events during the Cultural Revolution. This account has remained unseen until now, except for some eight photographs that were released for publication in 1987.Red-Color News Soldier includes over 400 photographs and a running diary of Li's experience. The images are powerful representations of the turbulent period, including photographs of unruly Red Guard rallies and relentless public denunciations and Mao's rural re-education centres, as well as portraits prominent participants in the Cultural Revolution.Jonathan Spence, Yale Professor and pre-eminient historian of modern China, presents a rigorous introduction. In it, he states: 'Li was tracking human tragedies and personal foibles with a precision that was to create an enduring legacy not only for his contemporaries but for the generations of his countrymen then unborn. As Westerners confront the multiplicity of his images, they too can come to understand something of the agonizing paradoxes that lay at the centre of this protracted human disaster.'This book excels as a volume of both compelling photography and riveting historical record. It is truly unique - in terms of both its artefactual value and its deconstruction - and indispensable for anyone interested in modern Chinese history or the powerful cultural role of photojournalism.

My Country And My People


Lin Yutang - 1935
    Where the fathers imbibed the doctrine of Confucius and learned the classics and revolted against them, these young people have been battered by many forces of the new times. They have been taught something of science, something of Christianity, something of atheism, something of free love, something of communism, something of Western philosophy, something of modern militarism, something, in fact, of everything. In the midst of the sturdy medievalism of the masses of their countrymen the young intellectuals have been taught the most extreme of every culture. Intellectually they have been forced to the same great omissions that China has made physically. They have skipped, figuratively speaking, from the period of the unimproved country road to the aero plane era. The omission was too great. The mind could not compensate for it. The spirit was lost in the conflict. The first result, therefore, of the hiatus was undoubtedly to produce a class of young Chinese, both men and women, but chiefly men, who frankly did not know how to live in their own country or in the age in which their country still was. They were for the most part educated abroad, where they forgot the realities of their own race. It was easy enough for various revolutionary leaders to persuade these alienated minds that China's so-called backwardness was due primarily to political and material interference by foreign powers. The world was made the scapegoat for Chinas medievalism. Instead of realizing that China was in her own way making her own steps, slowly, it is true, and somewhatponderously, toward modernity, it was easy hue and cry to say that if it had not been for foreigners she would have been already on an equality, in material terms, with other nations. The result of this was a fresh revolution of a sort. China practically rid herself of her two great grievances outside of Japan, extraterritoriality and the tariff. No great visible change appeared as a consequence. It became apparent that what had been weaknesses were still weaknesses, and that these were inherent in the ideology of the people. It was found, for instance, that when a revolutionary leader became secure and entrenched he became conservative and as corrupt, too often, as an old style official. The same has been true in other histories. There were too many honest and intelligent young minds in China not to observe and accept the truth, that the outside world had very little to do with Chinas condition, and what she had to do with it could have been prevented if China had been earlier less sluggish and her leaders less blind and selfish. Then followed a period of despair and frenzy and increased idealistic worship of the West. The evident prosperity of foreign countries was felt to be a direct fruit of Western scientific development.

Understanding China: A Guide to China's Economy, History, and Political Culture


John Bryan Starr - 1997
    In this revised edition of his essential book, Starr focuses his shrewd attention on them all. He furnishes additional material on China's relations with Taiwan and Tibet, the transfer of Hong Kong to Chinese rule, China's nuclear weapons program, and its environmental and human rights records.

The Rise of Modern China


Immanuel C.Y. Hsu - 1970
    Hs� discusses the end of the last vestiges of foreign imperialism in China, as well as China's emergence as a regional and global superpower. U.S.-China rivalry and the prospect of unification between China and Taiwan are also considered.

Al-kitaab fii Ta'allum Al-'Arabiyya. A Textbook For Beginning Arabic, part one


Kristen Brustad - 1995
    This book develops all language-related skills including reading, listening, speaking, writing, and cultural knowledge; immediately incorporates extensive use of authentic materials for reading, listening, and grammatical practice, relating abstract grammatical concepts to practical skills; presents narrative-based content through audio and video media rather than written text to develop meaning-focused language processing skills, utilizing two main characters and their extended family; develops readings skills through the use of composed texts derived from the main narrative and authentic texts from newspapers and journals; introduces grammar using the techniques of spiraling and inference, challenging learners to discover the grammar of the language by means of analogy, problem solving, and educated guessing; introduces Egyptian colloquial Arabic through scenes based on the main narrative to promote the use of shared vocabulary and structure of the two registers, increasing listening comprehension skills; and contains Arabic-English and English-Arabic glossaries and reference charts as well as a grammar index.

Egyptian Grammar


Alan H. Gardiner - 1957
    The latest, third, edition, appeared in 1957 and is now in its tenth reprinting. After each new element of grammar the learner is given a set of exercises, and the book also contains useful resources such as a list of hieroglyphic signs and information about the development of the language.