Book picks similar to
Arabic Sociolinguistics by Reem Bassiouney
sociolinguistics
linguistics
arabic
r-read
The Last Speakers: The Quest to Save the World's Most Endangered Languages
K. David Harrison - 2010
David Harrison's expeditions around the world to meet with last speakers of vanishing languages. The speakers' eloquent reflections and candid photographs reveal little-known lifeways as well as revitalization efforts to teach disappearing languages to younger generations. Thought-provoking and engaging, this unique book illuminates the global language-extinction crisis through photos, graphics, interviews, traditional wisdom never before translated into English, and first-person essays that thrillingly convey the adventure of science and exploration.
Principles and Practice in Second Language Acquisition
Stephen D. Krashen - 1982
This text explores the relationship between second language teaching practice and what is known about the process of second language acquisition and summarizes the current state of second language acquisition theory.-- Draws general conclusions about the application of theory to methods and materials and describes the characteristics that effective materials should include.-- Concludes that language acquisition occurs best when language is used for the purpose for which it was designed: communication.
About Language: Tasks for Teachers of English
Scott Thornbury - 1997
This book asks: 'What is it that a teacher needs to know about English in order to teach it effectively?' It leads teachers to awareness of the language through a wide range of tasks which involve them in analysing English to discover its underlying system. The book consists of 28 units, each containing around ten tasks, plus a diagnostic introductory unit. Units start at phoneme level and progress through words, phrases and sentences on to complete texts. Task-types include recognition, categorisation, matching, explanation, and application tasks. Throughout the book, the language is illustrated wherever possible from authentic sources, so that the teacher can be sure that the English being studied represents current usage.
Egyptian Grammar
Alan H. Gardiner - 1957
The latest, third, edition, appeared in 1957 and is now in its tenth reprinting. After each new element of grammar the learner is given a set of exercises, and the book also contains useful resources such as a list of hieroglyphic signs and information about the development of the language.
Artful Sentences: Syntax as Style
Virginia Tufte - 2006
The book has special interest for aspiring writers, students of literature and language, and anyone who finds joy in reading and writing.". . . Artful Sentences: Syntax as Style, generally recognized as the best study of sentence style." Brooks Landon, University of Iowa, in Building Useful Sentences, page 122.
EarthBound (Legends of Localization #2)
Clyde Mandelin - 2016
Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!
The Art of Bible Translation
Robert Alter - 2019
The Bible's style, Alter writes, "is not some sort of aesthetic embellishment of the 'message' of Scripture but the vital medium through which the biblical vision of God, human nature, history, politics, society, and moral value is conveyed." And, as the translators of the King James Version knew, the authority of the Bible is inseparable from its literary authority.For these reasons, the Bible can be brought to life in English only by re-creating its literary virtuosity, and Alter discusses the principal aspects of style in the Hebrew Bible that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.
Polyglot: How I Learn Languages
Kató Lomb - 1970
A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
French Lessons: A Memoir
Alice Kaplan - 1993
It tells the story of an American woman escaping into the French language and of a scholar and teacher coming to grips with her history of learning. Kaplan begins with a distinctly American quest for an imaginary France of the intelligence. But soon her infatuation with all things French comes up against the dark, unimagined recesses of French political and cultural life.The daughter of a Jewish lawyer who prosecuted Nazi war criminals at Nuremburg, Kaplan grew up in the 1960s in the Midwest. After her father's death when she was seven, French became her way of "leaving home" and finding herself in another language and culture. In spare, midwestern prose, by turns intimate and wry, Kaplan describes how, as a student in a Swiss boarding school and later in a junior year abroad in Bordeaux, she passionately sought the French "r," attentively honed her accent, and learned the idioms of her French lover.When, as a graduate student, her passion for French culture turned to the elegance and sophistication of its intellectual life, she found herself drawn to the language and style of the novelist Louis-Ferdinand Celine. At the same time she was repulsed by his anti-Semitism. At Yale in the late 70s, during the heyday of deconstruction she chose to transgress its apolitical purity and work on a subject "that made history impossible to ignore:" French fascist intellectuals. Kaplan's discussion of the "de Man affair" — the discovery that her brilliant and charismatic Yale professor had written compromising articles for the pro-Nazi Belgian press—and her personal account of the paradoxes of deconstruction are among the most compelling available on this subject.French Lessons belongs in the company of Sartre's Words and the memoirs of Nathalie Sarraute, Annie Ernaux, and Eva Hoffman. No book so engrossingly conveys both the excitement of learning and the moral dilemmas of the intellectual life.
Integrated Korean: Beginning 1
Young-Mee Cho - 2009
All series' volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology--contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.Audio files for this volume may be downloaded on the web in MP3 format at http: //www.kleartextbook.com. A set of CDs is also available for purchase.
Mind, Language And Society: Philosophy In The Real World
John Rogers Searle - 1998
But most of us who try to grapple with concepts such as reality, truth, common sense, consciousness, and society lack the rigorous training to discuss them with any confidence. John Searle brings these notions down from their abstract heights to the terra firma of real-world understanding, so that those with no knowledge of philosophy can understand how these principles play out in our everyday lives. The author stresses that there is a real world out there to deal with, and condemns the belief that the reality of our world is dependent on our perception of it.
Collector Bro: The Quixotic 'Thallals' of a Civil Servant
Prasanth Nair - 2021
An untold one that played out in the district of Kozhikode when a young IAS officer took charge as the District Collector in 2015. Over the next two years, he led the district and transformed the very concept of public administration with the use of social media, public consultation, usage of technology, volunteerism and public participation in governance. The two year tenure of 'Collector Bro' in Kozhikode transformed the landscape and narrative of district administration and communication with the citizens forever.Within a couple of months, 'Collector Kozhikode' Facebook page became a trendsetter in Kerala, and the most followed district administration page in India. It still is. With initiatives like Compassionate Kozhikode, Operation Sulaimani, Savari Giri Giri, Kozhipedia, Freedom Café, Yo Appooppa and Tere Mere Beach Mein, IAS officer Prasanth Nair, who was the District Collector of Kozhikode at that time, ushered in a new language of governance that endeavoured to bridge the gap between the district administration and citizens through the optimal employment of social media. The District Collector descended from the colonial ivory towers and mingled as one amongst the common man, totally dismantling the hierarchical stereotypes that the society was used to.This book traces the story of how exactly this happened and how and why the public responded so overwhelmingly to such an initiative. It also chronicles how these experiences transformed the young officer also - from a hesitant public speaker to a crowd-puller, from an introvert to a seemingly extrovert energetic leader. For the first time, the emotional roller-coaster of events that re-shaped the attitude and language of engagement by District administration is narrated with all the inside-stories. Straight from the horse's mouth. The author however takes pains not to take centre-stage in the book and manages that somewhat with wit and self-deprecating humour. This book has got nothing to do with government; but it is all about governance, life and compassion. At one level it is a collection of case-studies, the most readable and engrossing ones, narrated with fun and illustrations. At another level it is a chronicle of a personal journey of a compassionate administrator. This is not a typical arrogant bureaucratic ‘I did this’ book, but an ‘I went through this’ book. Not a high-horsed motivational ‘you can do it’ book, but a book that makes you think and prioritise what you want to do in life.As Dr. Shashi Tharoor says in the foreword, a must read for all civil servants, civil-service aspirants, students of public administration and all citizens who dream for a better tomorrow.
The F-Word
Jesse Sheidlower - 1995
The F-Word earned its title the hard way: editor Jesse Sheidlower and the staff of Random House combed vast numbers of books, magazines, films, and other works for references to the most beloved, least printable word in the English language and all its variations. There's some great reading here among the hundreds of citations, from the colorful dialogue of Gore Vidal to the military's creative use of intensifiers to boost morale. Of special interest are the acronyms and abbreviations incorporating the Word; after reading the entry for "BUFF," you might think twice before complimenting your gym-going friends.
The Languages of the World
Kenneth Katzner - 1975
Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations.Features include: *information on nearly 600 languages*individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations*concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation*coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers*an introduction to language families
How Languages are Learned
Patsy M. Lightbown - 1993
This makes it especially suitable if you are a trainee teacher or a practising teacher working independently to develop your professional knowledge. It is written in a clear, readable style without unnecessary technical jargon - this has helped to make it a standard text for trainee teachers throughout the world.There are evaluations and case studies throughout the book so that you can see a practical context for the research ideas you are reading about. Many of these examples are taken directly from real first and second language classrooms. There are also a number of opportunities for you to practise some of the observation and analysis techniques which are used in the research described in the book.The book is organized into seven chapters:Chapter 1: 'Language Learning in early childhood' (Includes a new section on childhood bilingualism.)Chapter 2: 'Explaining second language learning' (Includes new material for the 3rd edition on skill learning, connectionism, and the 'noticing hypothesis'.)Chapter 3: 'Individual differences in second language learning' (Topics covered include: intelligence, aptitude, learning styles, personality, motivation and attitudes, identity and ethic group affiliation, and learner beliefs.)Chapter 4: 'Learner language' (Describes the features and sequence of language development and includes discussion of how second language learning is affected by the student's first language)Chapter 5: 'Observing learning and teaching in the second language' (Looks at different learning environments and then discusses ways of observing and reporting on them.)Chapter 6: 'Second language learning in the classroom' (Contains six practical proposals for classroom teaching based on research findings and insights.)Chapter 7: 'Popular ideas about language learning revisited' (The authors list and give their personal perspective on some commonly held beliefs about language learning.)There is a Glossary to explain new and technical terms used in the book. There is also a list of suggestions for further reading at the end of each chapter, as well as a full bibliography at the end of the book.