The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

    This thoroughly revised edition provides teachers and learners of English with a unique, up-to-date reference grammar in an easy-to-use dictionary-like format.

    It is a book for everybody who wants to learn how to write or who needs to do some writing to get through the day, as almost everybody does in the age of e-mail and the Internet. Whether you want to write about people or places, science and technology, business, sports, the arts or about yourself in the increasingly popular memoir genre, On Writing Well offers you fundamental priciples as well as the insights of a distinguished writer and teacher. With more than a million copies sold, this volume has stood the test of time and remains a valuable resource for writers and would-be writers.

    The unique on-line grading services instantly grades solutions to hundred of computer exercises. It is specially devised to be used by philosophy instructors in a way that is useful to undergraduates of philosophy, computer science, mathematics, and linguistics.The book is a completely rewritten and much improved version of The Language of First-order Logic. Introductory material is presented in a more systematic and accessible fashion. Advanced chapters include proofs of soundness and completeness for propositional and predicate logic, as well as an accessible sketch of Godel's first incompleteness theorem. The book is appropriate for a wide range of courses, from first logic courses for undergraduates (philosophy, mathematics, and computer science) to a first graduate logic course.The package includes four pieces of software:Tarski's World 5.0, a new version of the popular program that teaches the basic first-order language and its semantics; Fitch, a natural deduction proof environment for giving and checking first-order proofs;Boole, a program that facilitates the construction and checking of truth tables and related notions (tautology, tautological consequence, etc.);Submit, a program that allows students to submit exercises done with the above programs to the Grade Grinder, the automatic grading service.Grade reports are returned to the student and, if requested, to the student's instructor, eliminating the need for tedious checking of homework. All programs are available for Windows, Macintosh and Linux systems.Instructors do not need to use the programs themselves in order to be able to take advantage of their pedagogical value. More about the software can be found at lpl.stanford.edu.The price of a new text/software package includes one Registration ID, which must be used each time work is submitted to the grading service. Once activated, the Registration ID is not transferable.

    He then fills it in with a tint of etymology and a smattering of quotes that show how the word is used, ending with a list of companion words. The words themselves range from commonplace — like biscuit, a twice-baked cake for Roman soldiers — to loanwords including chaparral, from the Basque shepherds who came to the American West; words from myths, such as hector; metamorphosis words, like silly, which evolved holy to goofy in a mere thousand years; and words well worthy of revival, such as carrytale, a wandering storyteller. Whether old-fangled or brand new, all the words included in The Painted Word possess an ineffable quality that makes them luminous.“A mytagogue, a carrytale and a thaumaturge, Cousineau makes us Argus-eyed to the ubuntu of the aprocryphal and Gemutlichkeit it provides, and if you don’t know what I’m talking about, then you definitely need this book.” -Lemony Snicket

    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

    Mounce's Basics of Biblical Greek Grammar and its companion tool Basics of Biblical Greek Workbook are by far the best-selling and most widely accepted textbooks for learning New Testament Greek. As a result of feedback from professors, the author has made adjustments to his material. For example, a chapter on clauses has been added at the end of the book. The CD-ROM is now easier to use and has even more information on it than the earlier edition. The workbook has been significantly rewritten. Nearly 50 percent of the verses are new. They are shorter and more focused on the grammar of the chapter. Features include: - Best-selling Greek language textbook - Changes from the first edition made in response to ten years of use - Grammar's CD-ROM is easier to navigate and now includes short audio summary lectures (7-9 minutes) - An appendix in the Grammar allows professors to introduce verbs earlier in the course - Two tracks in the workbook: track one allows you to go through the book in the normal order. Track two has totally different exercises that allow you to teach verbs earlier. - Workbook has 3-hole, perforated pages

    From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard of Greek and to the struggles that gave birth to the languages of modern Europe, these epic achievements and more are brilliantly explored, as are the fascinating failures of once "universal" languages. A splendid, authoritative, and remarkable work, it demonstrates how the language history of the world eloquently reveals the real character of our planet's diverse peoples and prepares us for a linguistic future full of surprises.

    From drills and shape-up exercises, to helpful tips on safety and injuries, this book is packed with information for every rugby admirer. Explanations in plain English.The Dummies Way(R)"Get in, get out" information Icons and other navigational aids Tear-out cheat sheet Top ten lists A dash of humor and fun Get smart! @ www.dummies.comFind listings of all our books Choose from many different subject categories Sign up for eTips at etips.dummies.com

    Regular, irregular, and defective verbs are each given a full page, with principle parts and complete conjugations.

    In addition to explaining the basic moves, this book provides writing templates that show students explicitly how to make these moves in their own writing.

    And learning these idioms and phrases will not only help you speak English better, it'll help you understand Americans better!Idioms are presented in 25 lively dialogues which tell the entertaining story of an American family, complete with illustrations. The book comes with an audio CD of all of the dialogues. Contains dozens of helpful exercises & six crossword puzzles to reinforce the material, with convenient answer key for self-study. About the AuthorAmy Gillett has taught ESL (English as a Second Language) in both the United States and Europe. She holds a BA degree in literature fromStanford University, an MA from Stanford in Russian & East European Studies, and an MBA from Cornell. She speaks several foreign languages.Her writing has appeared in many national magazines and newspapers, including MAD Magazine, Family Circle, and the San Francisco Chronicle.

     The time-tested secrets this book discloses include Cicero’s three-step strategy for moving an audience to action—as well as Honest Abe’s Shameless Trick of lowering an audience’s expectations by pretending to be unpolished. But it’s also replete with contemporary techniques such as politicians’ use of “code” language to appeal to specific groups and an eye-opening assortment of popular-culture dodges—including The Yoda Technique, The Belushi Paradigm, and The Eddie Haskell Ploy. Whether you’re an inveterate lover of language books or just want to win a lot more anger-free arguments on the page, at the podium, or over a beer, Thank You for Arguing is for you. Written by one of today’s most popular language mavens, it’s warm, witty, erudite, and truly enlightening. It not only teaches you how to recognize a paralipsis and a chiasmus when you hear them, but also how to wield such handy and persuasive weapons the next time you really, really want to get your own way.

    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

    The Seventh Edition has been updated with stronger coverage of evidence-based practice, including content on how to read, interpret, and critique systematic reviews, which are considered by many to be a cornerstone of evidence-based practice. Also included in the Seventh Edition: a more balanced presentation of medical and social science methods and nomenclature; enhanced coverage of qualitative research; and more!