This second edition includes a new appendix of sample scansions, and a comprehensive index of poets and poems cited. "This intelligent, user-friendly book is a quality guide to rhyme, rhythm, meter, and form for students, experienced readers, and practitioners of poetry... "The Poem's Heartbeat" may well be the finest general book available on prosody."-"Library Journal" (starred review) "In lucid prose, Corn clears a straight path through the scansion of quantitative verse and free verse... A provocative, definitive manual on meter.""Publishers Weekly" "A lively and well-informed primer to prosody, a current hot topic in poetic studies. Corn's aim is to introduce the novice poet or student to the vocabulary and understanding of English prosody, from its basic rules and definitions to the complexities of how sound is measured in poetry. Recommended for all academic libraries, this book could only have been written by someone who cares about the details, the relation of sound to sense, and fine, clear expression."-"Choice" "The Poem's Heartbeat triumphs over the dryness-or supposed dryness-of the subject, treating every aspect of it with precision, dispatch, and apt illustration. That it is sorely needed in the present footless state of things goes without saying."-Richard Wilbur

    Burke contributes an introductory and summarizing remark, "What is involved, when we say what people are doing and why they are doing it? An answer to that question is the subject of this book. The book is concerned with the basic forms of through which, in accordance with the nature of the world as all men necessarily experience it, are exemplified in the attributing of motives. These forms of though can be embodied profoundly or trivially, truthfully or falsely. They are equally present in systematically elaborated or metaphysical structures, in legal judgments, in poetry and fiction, in political and scientific works, in news and in bits of gossip offered at random."

    White struggles to gain literary recognition, witnesses the rise of the gay rights movement, and has memorable encounters with luminaries from Elizabeth Bishop to William Burroughs, Susan Sontag to Jasper Johns. Recording his ambitions and desires, recalling lovers and literary heroes, White displays the wit, candor, and generosity that have defined his unique voice over the decades.

    As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”

    . .When the Atlantic Monthly first published an excerpted version of B.R. Myers' polemic—in which he attacked literary giants such as Don Delillo, Annie Proulx, and Cormac McCarthy, quoting their work extensively to accuse them of mindless pretension—it caused a world-wide sensation."A welcome contrarian takes on the state of contemporary American literary prose," said a Wall Street Journal review. "Useful mischief," said Jonathan Yardley in The Washington Post. "Brilliantly written," declared The Times of London.But Myers' expanded version of the essay does more than just attack sanctified literary heavyweights.It also:* Examines the literary hierarchy that perpetuates the status quo by looking at the reviews that the novelists in question received. It also considers the literary award system. "Rick Moody received an O. Henry Award in 1997," Myers observes, "whereupon he was made an O. Henry juror himself. And so it goes."* Showcases Myers' biting sense of wit, as in the new section, "Ten Rules for 'Serious' Writers," and his discussion of the sex scenes in the bestselling books of David Guterson ("If Jackie Collins had written that," Myers says after one example, "reviewers would have had a field day.")* Champions clear writing and storytelling in a wide range of writers, from "pop" novelists such as Stephen King to more "serious" literary heavyweights such as Somerset Maugham. Myers also considers the classics such as Balzac and Henry James, and recommends numerous other undeservedly obscure authors.* Includes an all-new section in which Myers not only considers the controversy that followed the Atlantic essay, but responds to several of his most prominent critics.Published on the one-year anniversary of original Atlantic Monthly essay, the new, expanded A READER'S MANIFESTO continues B.R. Myers' fight on behalf of the American reader, arguing against pretension in so-called "literary" fiction, naming names and brilliantly exposing the literary status quo.

    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    It is a story of obstacles--physical, emotional, and psychic--overcome again, and again, and again. Whether riding a mule up a hillside in Iraq surrounded by mud-stained Kurdish refugees, navigating his wheelchair through intractable stretches of Middle Eastern sand, or auditioning to be the first journalist in space, John Hockenberry, ace reporter, is determined not only to bring back the story, but also to prove that nothing can hold him back from death-defying exploits. However, he will never be a poster boy for a Jerry Lewis telethon. A paraplegic since an auto accident at age nineteen, Hockenberry holds nothing back in this achingly honest, often hilarious chronicle that ranges from the Ayatollah's funeral (where his wheelchair is pushed by a friendly Iranian chanting "Death to all Americans"), to the problems of crip sex and the inaccessibility of the New York City subway system. In this immensely moving chronicle--so filled with marvelous storytelling that it reads like a novel--John Hockenberry finds that the most difficult journey is the one that begins at home, as he confronts the memories of his beloved one-armed grandfather, and finally meets his institutionalized Uncle Peter, whose very existence was long a secret buried in the family history.Moving Violations is a sometimes harrowing but ultimately joyful ride.

    . . with tact, diligence, and subtlety" (Boston Globe). Drawing on recently discovered letters, she addresses in full the issue of Eliot's anti-Semitism as well as the less-noted issue of his misogyny. Her account "rescues both the poet and the man from the simplifying abstractions that have always been applied to him" (The New York Times), and is "definitive but not dogmatic, sympathetic without taking sides. . . . Its voice rings with authority" (Baltimore Sun). Praised by Cynthia Ozick as "daring, strong, psychologically brilliant," Gordon's study remains true to the mysteries of art as she chronicles the poet's "insistent search for salvation."

    . . not only a poetics of reading . . . but a much more difficult achievement, an erotics of reading . . . . Like filings which gather to form a figure in a magnetic field, the parts and pieces here do come together, determined to affirm the pleasure we must take in our reading as against the indifference of (mere) knowledge." --Richard Howard

    Hoping to explore the “real ground of literature,” she reads her way through a somewhat randomly chosen shelf of fiction, from LEQ to LES.The shelf has everything Rose could wish for—a classic she has not read, a remarkable variety of authors, and a range of literary styles. The early nineteenth-century Russian classic A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov is spine by spine with The Phantom of the Opera by Gaston Leroux. Stories of French Canadian farmers sit beside those about aristocratic Austrians. California detective novels abut a picaresque novel from the seventeenth century. There are several novels by a wonderful, funny, contemporary novelist who has turned to raising dogs because of the tepid response to her work.In The Shelf, Rose investigates the books on her shelf with exuberance, candor, and wit while pondering the many questions her experiment raises and measuring her discoveries against her own inner shelf—those texts that accompany us through life. “Fairly sure that no one in the history of the world has read exactly this series of novels,” she sustains a sense of excitement as she creates a refreshingly original and generous portrait of the literary enterprise.

    His writing exposes and illumines the wounds that Nazi destructiveness left on language. John Felstiner's sensitive and accessible book is the first critical biography of Celan in any language. It offers new translations of well-known and little-known poems—including a chapter on Celan's famous "Deathfugue"—plus his speeches, prose fiction, and letters. The book also presents hitherto unpublished photos of the poet and his circle.Drawing on interviews with Celan's family and friends and his personal library in Normandy and Paris, as well as voluminous German commentary, Felstiner tells the poet's gripping story: his birth in 1920 in Romania, the overnight loss of his parents in a Nazi deportation, his experience of forced labor and Soviet occupation during the war, and then his difficult exile in Paris. The life's work of Paul Celan emerges through readings of his poems within their personal and historical matrix. At the same time, Felstiner finds fresh insights by opening up the very process of translating Celan's poems.To present this poetry and the strain of Jewishness it displays, Felstiner uncovers Celan's sources in the Bible and Judaic mysticism, his affinities with Kafka, Heine, Hölderlin, Rilke, and Nelly Sachs, his fascination with Heidegger and Buber, his piercing translations of Shakespeare, Dickinson, Mandelshtam, and Apollinaire. First and last, Felstiner explores the achievement of a poet surviving in his mother tongue, the German language that had passed, Celan said, "through the thousand darknesses of deathbringing speech."

    Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor

    Two hundred of his creatures inhabit his fictional world, and sixty writers hover over them. These writers--among them various classical authors of the seventeenth century such as Mme de Sévigné the letter-writer, Racine the playwright, Saint-Simon the memoirist, and novelists and poets of the nineteenth century, including Balzac, Baudelaire and Dostoevsky--are not there for show; their works play an active role in the construction of In Search of Lost Time. A life without books was inconceivable for Proust. Not surprisingly, he made literary taste and reading habits a primary means of defining his characters. Everybody in the novel reads: servants and masters, children, parents and grandparents, artists and physicians, and even generals. Conversations at dinner tables and among friends are mostly literary. The more sophisticated characters find it natural to speak in quotations, and quoting from memory is much appreciated in the narrator's family--his grandmother, grandfather, and mother all excel at this pastime.Literature is omnipresent in Proust's work but takes many different forms. It may be straightforward when it comes to the books read by the narrator and other characters; it may be a tool used to define the personality of a personage, a clue to hidden traits of character, or a comical ploy when quotations are taken out of context or when turns of speech are directly inspired by classical writers.In this wonderfully entertaining book, scholar and biographer Anka Muhlstein, the author of Balzac's Omelette, draws out these themes in Proust's work and life, thus providing an indispensable introduction to his long and intricate novel.More Praise for Balzac's Omelette:"Original, delectable, and entirely readable." --Washington Post"Scholarly yet escapist . . . irresistible." --Daily Beast"Balzac's Omelette . . . is a charming and modest little book." --New York Review of Books

    Johnson had in his friend Boswell the ideal biographer.Notoriously and self-confessedly intemperate, Boswell shared with Johnson a huge appetite for life and threw equal energy into recording its every aspect in minute but telling detail. This irrepressible Scotsman was 'always studying human nature and making experiments', and the marvelously vivacious Journals he wrote daily furnished him with first-rate material when he came to write his biography.The result is a masterpiece that brims over with wit, anecdote and originality. Hailed by Macaulay as the best biography ever written and by Carlyle as a book 'beyond any other product of the eighteenth century', The Life of Samuel Johnson today continues to enjoy its status as a classic of the language.This shortened version is based on the 1799 edition, the last in which the author had a hand.

    The story of these remarkable sisters — and their central role in shaping the thinking of their day — has never before been fully told. Twenty years in the making, Megan Marshall's monumental biograpy brings the era of creative ferment known as American Romanticism to new life. Elizabeth, the oldest sister, was a mind-on-fire thinker. A powerful influence on the great writers of the era — Emerson, Hawthorne, and Thoreau among them — she also published some of their earliest works. It was Elizabeth who prodded these newly minted Transcendentalists away from Emerson's individualism and toward a greater connection to others. Mary was a determined and passionate reformer who finally found her soul mate in the great educator Horace Mann. The frail Sophia was a painter who won the admiration of the preeminent society artists of the day. She married Nathaniel Hawthorne — but not before Hawthorne threw the delicate dynamics among the sisters into disarray. Marshall focuses on the moment when the Peabody sisters made their indelible mark on history. Her unprecedented research into these lives uncovered thousands of letters never read before as well as other previously unmined original sources. The Peabody Sisters casts new light on a legendary American era. Its publication is destined to become an event in American biography. This book is highly recommended for students and reading groups interested in American history, American literature, and women's studies. It is a wonderful look into 19th-century life.