Book picks similar to
Disarming Words: Empire and the Seductions of Translation in Egypt by Shaden M. Tageldin
egypt
post-colonialism
history
history-cultural
Caetana Says No: Women's Stories from a Brazilian Slave Society
Sandra Lauderdale Graham - 2002
The slave woman struggled to avoid an unwanted husband and the woman of privilege assumed a patriarch's role to endow a family of her former slaves with the means for a free life. Sandra Lauderdale Graham casts new light on larger meanings of slave and free, female and male, through these compact histories.
Very Thai: Everyday Popular Culture
Philip Cornwel-Smith - 2004
From floral truck bolts and taxi altars to buffalo cart furniture and drinks in a bags, the same exquisite care, craft and improvisation resounds through home and street, bar and wardrobe. Never colonised, Thai culture retains nuanced ancient meaning in the most mundane things. The days are colour coded, lucky numbers dictate prices, window grilles become guardian angels, tattoos entrance the wearer. Philip scoured each region to show how indigenous wisdom both adapts to the present and customises imports, applying Roman architecture to shophouses, morphing rock into festive farm music, turning the Japanese motor-rickshaw into the tuk-tuk. Colour-saturated illustrations help you navigate various social traits, whether white-faced hi-so matrons or Red Bullswilling workers wearing coins in their ear. This is Thai culture as it has never been shown before.
Oedipus & Akhnaton: Myth & History
Immanuel Velikovsky - 1960
He constructs the story like a detective novel, putting pieces of clues together to form the whole puzzle and he makes an incredibly exciting job of it. He writes for the lay reader but he is far from condescening. His language is a joy to read. I agree with BlairBurton that the book is wildly entertaining but I resented his reference to the author as 'the premier theorist of crackpot science.' Velikovsy's 'crackpot' theories are yet to be disproved and his predictions have the uncanny habit of being proved right so that the world of the scientific community is as shaky as the description of the earth in "Worlds In Collision!" Readers will find great rewards in reading all of his works and judging for themselves. While "Oedipus and Akhnaton" is the least 'scientific' of his works it is no less fascinating and eminently readable.
Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject
Saba Mahmood - 2004
Unlike those organized Islamist activities that seek to seize or transform the state, this is a moral reform movement whose orthodox practices are commonly viewed as inconsequential to Egypt's political landscape. Saba Mahmood's compelling exposition of these practices challenges this assumption by showing how the ethical and the political are indelibly linked within the context of such movements.Not only is this book a sensitive ethnography of a critical but largely ignored dimension of the Islamic revival, it is also an unflinching critique of the secular-liberal principles by which some people hold such movements to account. The book addresses three central questions: How do movements of moral reform help us rethink the normative liberal account of politics? How does the adherence of women to the patriarchal norms at the core of such movements parochialize key assumptions within feminist theory about freedom, agency, authority, and the human subject? How does a consideration of debates about embodied religious rituals among Islamists and their secular critics help us understand the conceptual relationship between bodily form and political imaginaries? Politics of Piety is essential reading for anyone interested in issues at the nexus of ethics and politics, embodiment and gender, and liberalism and postcolonialism.
Feeding Desire: Fatness, Beauty and Sexuality Among a Saharan People: Fatness and Beauty in the Sahara
Rebecca Popenoe - 2003
Feeding Desire analyses this beauty ideal in the context of Islam, conceptions of health, and notions of desire Full description
Rediscovering Dharavi: Stories From Asia's Largest Slum
Kalpana Sharma - 2000
But Dharavi is much more than cold a statistic. What makes it special are the extraordinary people who live there, many of whom have defied fate and an unhelpful State to prosper through a mix of backbreaking work, some luck and a great deal of ingenuity. It is these men and women whom journalist Kalpana Sharma brings to life through a series of spellbinding stories. While recounting their tales, she also traces the history of Dharavi from the days when it was one of the six great koliwadas or fishing villages to the present times when it, along with other slums, is home to almost half of Mumbai.
After Babel: Aspects of Language and Translation
George Steiner - 1975
In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.
Echolalias: On the Forgetting of Language
Daniel Heller-Roazen - 2005
Individuals can forget words, phrases, even entire languages, and over the course of time speaking communities, too, let go of the tongues that were once theirs, as languages grow obsolescent and give way to others. In Echolalias, Daniel Heller-Roazen reflects on the many forms of linguistic forgetfulness.In twenty-one concise chapters, he moves among classical, medieval, and modern culture, exploring the interrelations of speech, writing, memory, and oblivion. Whether the subject is medieval literature or modern fiction, classical Arabic poetry or the birth of French language, structuralist linguistics or Freud's writings on aphasia, Heller-Roazen considers with precision and insight the forms, effects, and ultimate consequences of the persistence and disappearance of language.In speech, he argues, destruction and construction often prove inseparable. Among speaking communities, the vanishing of one language can mark the emergence of another, and among individuals, the experience of the passing of speech can lie at the origin of literary, philosophical, and artistic creation.From the infant's prattle to the legacy of Babel, from the holy tongues of Judaism and Islam to the concept of the dead language and the political significance of exiled and endangered languages today, Echolalias traces an elegant, erudite, and original philosophical itinerary, inviting us to reflect in a new way on the nature of the speaking animal who forgets.
Archaic Smile
A.E. Stallings - 1999
Stallings, recipient of the 1999 Richard Wilbur Award, uniquely juxtaposes poetic meditations on mythological themes with poems about the everyday occurances of contemporary life -- such as losing an umbrella or fishing with one's father. In doing so, Archaic Smile continually bridges the gap between these two distant but interrelated worlds with striking insights. James Dickey, having praised the author's accomplished critical skills, also points out that she has "the most indispensable quality that a poet must have: an original way of looking at things." A.R. Ammons aptly characterizes the power of her mythological poems in his comments on "Apollo Takes Charge of His Muses" which he chose for The Best American Poetry: "It delivers the ancient past into our present with such astonishing justness that I'm silenced with appreciation." Archaic Smile is a powerful debut collection by a provacative poet who has found strikingly original ways to personalize our myths and conjure the deep significances of our everyday life.
Lost Languages: The Enigma of the World's Undeciphered Scripts
Andrew Robinson - 2002
Many, it seems likely, will never be deciphered ..."--Sir Arthur C. Clarke, C.B.E.A landmark study of the world's most important undeciphered writing systems and the current race to crack themMaybe it's the tantalizing possibility of giving new voice to long-hushed peoples and civilizations. Perhaps it's the puzzle solver's delight in the mental challenges posed by breaking their codes. Whatever the reasons, the public has long been fascinated with undeciphered ancient scripts and the ongoing efforts to crack them. In "Lost Languages, Andrew Robinson reports from the front lines of the global efforts now under way to crack the Meroitic hieroglyphs of ancient Nubia, the Etruscan alphabet, the Indus Valley Sealstones, the Zapotec script--the earliest in the Americas--and five other major "lost languages." An enthralling story of genius, passion, and competition, "Lost Languages provides a revealing look at how decipherment is done. In what is truly an archaeological mystery book, the author examines each script in detail and reviews what is known about the people who created it, while weaving in the intriguing cast of characters currently competing for the glory of cracking these ancient codes.
Decolonizing Museums: Representing Native America in National and Tribal Museums
Amy Lonetree - 2012
However, a shift is occurring, giving Indigenous people a larger role in determining exhibition content. In Decolonizing Museums, Amy Lonetree examines the complexities of these new relationships with an eye toward exploring how museums can grapple with centuries of unresolved trauma as they tell the stories of Native peoples. She investigates how museums can honor an Indigenous worldview and way of knowing, challenge stereotypical representations, and speak the hard truths of colonization within exhibition spaces to address the persistent legacies of historical unresolved grief in Native communities.Lonetree focuses on the representation of Native Americans in exhibitions at the Smithsonian's National Museum of the American Indian, the Mille Lacs Indian Museum in Minnesota, and the Ziibiwing Center of Anishinabe Culture and Lifeways in Michigan. Drawing on her experiences as an Indigenous scholar and museum professional, Lonetree analyzes exhibition texts and images, records of exhibition development, and interviews with staff members. She addresses historical and contemporary museum practices and charts possible paths for the future curation and presentation of Native lifeways.
The Politics of Life Itself: Biomedicine, Power, and Subjectivity in the Twenty-First Century
Nikolas Rose - 2006
But today normality itself is open to medical modification. Equipped with a new molecular understanding of bodies and minds, and new techniques for manipulating basic life processes at the level of molecules, cells, and genes, medicine now seeks to manage human vital processes. The Politics of Life Itself offers a much-needed examination of recent developments in the life sciences and biomedicine that have led to the widespread politicization of medicine, human life, and biotechnology.Avoiding the hype of popular science and the pessimism of most social science, Nikolas Rose analyzes contemporary molecular biopolitics, examining developments in genomics, neuroscience, pharmacology, and psychopharmacology and the ways they have affected racial politics, crime control, and psychiatry. Rose analyzes the transformation of biomedicine from the practice of healing to the government of life; the new emphasis on treating disease susceptibilities rather than disease; the shift in our understanding of the patient; the emergence of new forms of medical activism; the rise of biocapital; and the mutations in biopower. He concludes that these developments have profound consequences for who we think we are, and who we want to be.
Colonialism / Postcolonialism
Ania Loomba - 1998
Colonialism/Postcolonialism is a comprehensive yet accessible guide to the historical and theoretical dimensions of colonial and postcolonial studies.Ania Loomba deftly introduces and examines:key features of the ideologies and history of colonialismthe relationship of colonial discourse to literaturechallenges to colonialism, including anticolonial discoursesrecent developments in postcolonial theories and historiesissues of sexuality and colonialism, and the intersection of feminist and postcolonial thoughtdebates about globalization and postcolonialismRecommended on courses across the academic disciplines and around the world, Colonialism/Postcolonialism has for some years been accepted as the essential introduction to a vibrant and politically charged area of literary and cultural study.With new coverage of emerging debates around globalization, this second edition will continue to serve as the ideal guide for students new to colonial discourse theory, postcolonial studies or postcolonial theory as well as a reference for advanced students and teachers.
A Identidade Cultural na Pós-Modernidade
Stuart Hall - 1992
Part of the book "Modernity and its futures", translated to portuguese (Brazil) under the name of "A identidade cultural na pós-modernidade".
Italianissimo
Louise Fili - 2008
Topics range from expressive hand gestures to patron saints, pasta, parmesan, shoes, opera, the Vespa, the Fiat 500, gelato, gondolas, and more. History, folklore, superstitions, traditions, and customs are tossed in a delicious sauce that also includes a wealth of factual information for the sophisticated traveler:• why lines, as we know them, are nonexistent in Italy• why a string of coral beads is often seen around a baby’s wrist• what the unlucky number of Italy is (it’s not thirteen, unless seating guests at a table, when it IS thirteen–taking into account the outcome of the Last Supper)• why red underwear begins to appear in shops as the New Year approaches In addition to the lyrical and poetic, Italianissimo provides useful and indispensable information for the traveler: deciphering the quirks of the language (while English has only one word for “you,†in Italy there are three), the best place to find balsamic vinegar (in Modena, of course), the best gelato (in Sicily, where they first invented it using the snow from Mount Etna). There are also recommendations for little-known museums and destinations (the Bodoni museum, the Pinocchio park, legendary coffee bars).This is a new kind of guidebook overflowing with enlightening and hilarious miscellaneous information, filled with luscious graphics and unforgettable photographs that will decode and enrich all trips to Italy–both real and imaginary.