He did all of this in pursuit of a particular kind of treasure, and he’s found plenty. Lansky’s treasure was any book written Yiddish, the language of generations of European Jews. When he started looking for Yiddish books, experts estimated there might be about 70,000 still in existence. Since then, the MacArthur Genius Grant recipient has collected close to 1.5 million books, and he’s finding more every day.

    As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

    Thirty popular expressions such as "straight from the horse's mouth" and "white elephant" are amusingly explained and illustrated.

    Available now in a revised edition, including a new essay on the importance of “stoop-sitting” and storytelling, Should We Burn Babar? challenges some of the chestnuts of children’s literature. Highlighting instances of racism, sexism, and condescension that detract from the tales being told, Kohl provides strategies for detecting bias in stories written for young people and suggests ways to teach kids to think critically about what they read.Beginning with the title essay on Babar the elephant—“just one of a fine series of inquiries into the power children’s books have to shape cultural attitudes,” according to Elliott Bay Booknotes—the book includes essays on Pinocchio, the history of progressive education, and a call for the writing of more radical children’s literature. As the Hungry Mind Review concluded, “Kohl’s prescriptions for renewing our schools through the use of stories and storytelling are impassioned, well-reasoned, and readable.”

    The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.

    But here is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known history.Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Dennis Duncan reveals how the index has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians, and—of course—indexers along the way. Duncan reveals the vast role of the index in our evolving literary and intellectual culture, and he shows that in the Age of Search we are all index-rakers at heart.

    Originally published in hardcover by Philomel and then brought out a few years later in a trade paperback, this book of essays has become well identified with me. And the phrase, "Touch magic, pass it on" shows up in the oddest places. After five years out of print, the book in an expanded and revised edition has been reissued by the folklore publisher, August House. The new section is called "Touchstones" and has six new essays: "Fabling to the Near Night," "Killing the Other," "Throwing Shadows," "Literature As a Social Disease," the eponymous "Touchstones," "An Experiential Act," and an updated and revised Preface. - Jane Yolen

    

     Based on linguistic science and proven techniques, this book guides you through a series of Chapters taking 5-10 minutes each, progressively introducing new characters and pronunciation rules so you come away reading 9 words of Korean in 60 minutes. Set your stopwatch, progress through the lessons, and come away reading Korean in less than the time it takes to watch a movie. Leave your time in the comments as a review to prove the skeptics wrong! More than 10 thousand students have learned to read Korean with us, and now it’s your turn. • 5 Chapters: 5036 words, additional review exercises, bonus notes, mneomnic devices and full explanations • Free Online Learning: Blog posts, vocabulary, and lessons at www.90daykorean.com/blog To learn more visit 90daykorean.com. WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING: “I'm just soooooooooooooo thankful! You're AMAZING! The challenge was incredible. I never thought that learning Hangul was so easy! -Sarah Son, France" THE 90 DAY KOREAN SATISFACTION GUARANTEE: Feel confident with a 100% Satisfaction Guarantee backed for 30 days. If you are not happy with the guide, simply contact us for a full refund. WANT AN EASIER WAY TO READ KOREAN? EASILY MEMORIZE, GET PAST YOUR STICKING POINTS, STOP USING ROMANIZATION, SPEED UP YOUR STUDIES, AND GET STARTED LEARNING KOREAN by adding the new book "Learn to READ KOREAN: The Ultimate Crash Course to LEARNING HANGUL Through Psychological Associations to your bookshelf TODAY!

    In this charming volume, a narrative history written explicitly for a young audience, expert linguist David Crystal proves why the story of language deserves retelling.From the first words of an infant to the peculiar modern dialect of text messaging, A Little Book of Language ranges widely, revealing language’s myriad intricacies and quirks. In animated fashion, Crystal sheds light on the development of unique linguistic styles, the origins of obscure accents, and the search for the first written word. He discusses the plight of endangered languages, as well as successful cases of linguistic revitalization. Much more than a history, Crystal’s work looks forward to the future of language, exploring the effect of technology on our day-to-day reading, writing, and speech. Through enlightening tables, diagrams, and quizzes, as well as Crystal’s avuncular and entertaining style, A Little Book of Language will reveal the story of language to be a captivating tale for all ages.

    It ties together culture and language in a comprehensive format, providing teachers with a wealth of specific strategies and classroom examples to apply to educational practice.

    Created in partnership with YouVersion, the creator of The Bible App, which has more than 170 million downloads, and OneHope,Inc. With interactive illustrations, The Bible App For Kids Storybook Bible helps kids discover God's Word as they see Moses part the Red Sea while fish swim on either side, Angels fill the sky to celebrate Jesus' birth, and a boy give his five loaves and two fishes to the disciples so that Jesus can feed the 5,000! Using visual storytelling to build an exciting narrative, The Bible App for Kids Storybook Bible is easily understood by children but enjoyed by the entire family. Each story also includes Scripture reference for readers to look up the original passage in the Bible.

    Soul-searching and sometimes silly questions reveal what your friends are made of! Little kids are fun or annoying? What did you watch on TV last night? Favorite thing hanging on your room wall? If you could invent something what would it be?

    Whether you are a native speaker who wants to sharpen their verbal toolkit, or a non-native speaker who wants to learn how to navigate the English language maze, this book will provide you with information and techniques for instant improvement and lifelong learning. Maybe you want to improve your presentation skills. Perhaps you want to tel more interesting and engaging stories. Or maybe you simply want to become more articulate in your day-to-day use of English. Whatever your needs, your goal is to improve your English, and Launch Your English can guide you to do just that. In this book you'll learn how to: • become more creative and descriptive in your English usage • capture people's attention with your vivid and enhanced expressions • break English down into building blocks for easy improvement • select the right word and expression to articulate your thoughts exactly Free resources for students of English -> SirEnglish.com

    With 12 chapters and 1,244 practice problems, students can build fundamental skills in math and verbal through targeted practice. Plus, through easy-to-follow explanations and step-by-step applications, each question will help students cement their understanding of those concepts tested on the GRE. Purchase of this book includes access to additional online resources.