Book picks similar to
How to Succeed as a Freelance Translator by Corinne McKay
non-fiction
translation
translation-studies
nonfiction
The Ultimate History of Video Games: From Pong to Pokemon - The Story Behind the Craze That Touched Our Lives and Changed the World
Steven L. Kent - 2001
The Ultimate History of Video Games reveals everything you ever wanted to know and more about the unforgettable games that changed the world, the visionaries who made them, and the fanatics who played them. From the arcade to television and from the PC to the handheld device, video games have entraced kids at heart for nearly 30 years. And author and gaming historian Steven L. Kent has been there to record the craze from the very beginning.This engrossing book tells the incredible tale of how this backroom novelty transformed into a cultural phenomenon. Through meticulous research and personal interviews with hundreds of industry luminaries, you'll read firsthand accounts of how yesterday's games like Space Invaders, Centipede, and Pac-Man helped create an arcade culture that defined a generation, and how today's empires like Sony, Nintendo, and Electronic Arts have galvanized a multibillion-dollar industry and a new generation of games. Inside, you'll discover:·The video game that saved Nintendo from bankruptcy ·The serendipitous story of Pac-Man's design ·The misstep that helped topple Atari's $2 billion-a-year empire·The coin shortage caused by Space Invaders ·The fascinating reasons behind the rise, fall, and rebirth of Sega ·And much more! Entertaining, addictive, and as mesmerizing as the games it chronicles, this book is a must-have for anyone who's ever touched a joystick.
Automate the Boring Stuff with Python: Practical Programming for Total Beginners
Al Sweigart - 2014
But what if you could have your computer do them for you?In "Automate the Boring Stuff with Python," you'll learn how to use Python to write programs that do in minutes what would take you hours to do by hand no prior programming experience required. Once you've mastered the basics of programming, you'll create Python programs that effortlessly perform useful and impressive feats of automation to: Search for text in a file or across multiple filesCreate, update, move, and rename files and foldersSearch the Web and download online contentUpdate and format data in Excel spreadsheets of any sizeSplit, merge, watermark, and encrypt PDFsSend reminder emails and text notificationsFill out online formsStep-by-step instructions walk you through each program, and practice projects at the end of each chapter challenge you to improve those programs and use your newfound skills to automate similar tasks.Don't spend your time doing work a well-trained monkey could do. Even if you've never written a line of code, you can make your computer do the grunt work. Learn how in "Automate the Boring Stuff with Python.""
Our Iceberg Is Melting: Changing and Succeeding Under Any Conditions
John P. Kotter - 2005
Fred must cleverly convince and enlist key players, such as Louis, the head penguin; Alice, the number two bird; the intractable NoNo the weather expert; and a passle of school-age penguins if he is to save the colony.Their delightfully told journey illuminates in an unforgettable way how to manage the necessary change that surrounds us all. Simple explanatory material following the fable enhances the lasting value of these lessons.Our Iceberg Is Melting is at once charming, accessible and profound; a treat for virtually any reader.
Between You & Me: Confessions of a Comma Queen
Mary Norris - 2015
Now she brings her vast experience, good cheer, and finely sharpened pencils to help the rest of us in a boisterous language book as full of life as it is of practical advice.Between You & Me features Norris's laugh-out-loud descriptions of some of the most common and vexing problems in spelling, punctuation, and usage—comma faults, danglers, "who" vs. "whom," "that" vs. "which," compound words, gender-neutral language—and her clear explanations of how to handle them. Down-to-earth and always open-minded, she draws on examples from Charles Dickens, Emily Dickinson, Henry James, and the Lord's Prayer, as well as from The Honeymooners, The Simpsons, David Foster Wallace, and Gillian Flynn. She takes us to see a copy of Noah Webster's groundbreaking Blue-Back Speller, on a quest to find out who put the hyphen in Moby-Dick, on a pilgrimage to the world's only pencil-sharpener museum, and inside the hallowed halls of The New Yorker and her work with such celebrated writers as Pauline Kael, Philip Roth, and George Saunders.Readers—and writers—will find in Norris neither a scold nor a softie but a wise and witty new friend in love with language and alive to the glories of its use in America, even in the age of autocorrect and spell-check. As Norris writes, "The dictionary is a wonderful thing, but you can't let it push you around."
The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity and the Making of the Oxford English Dictionary
Simon Winchester - 1998
The compilation of the OED, begun in 1857, was one of the most ambitious projects ever undertaken. As definitions were collected, the overseeing committee, led by Professor James Murray, discovered that one man, Dr. W. C. Minor, had submitted more than ten thousand. When the committee insisted on honoring him, a shocking truth came to light: Dr. Minor, an American Civil War veteran, was also an inmate at an asylum for the criminally insane.
How to Read a Poem and Fall in Love with Poetry
Edward Hirsch - 1999
Turn on a single lamp and read it while you're alone in an otherwise dark room or while someone sleeps next to you. Say it over to yourself in a place where silence reigns and the din of culture-the constant buzzing noise that surrounds you-has momentarily stopped. This poem has come from a great distance to find you." So begins this astonishing book by one of our leading poets and critics. In an unprecedented exploration of the genre, Hirsch writes about what poetry is, why it matters, and how we can open up our imaginations so that its message-which is of vital importance in day-to-day life-can reach us and make a difference. For Hirsch, poetry is not just a part of life, it is life, and expresses like no other art our most sublime emotions. In a marvelous reading of world poetry, including verse by such poets as Wallace Stevens, Elizabeth Bishop, Pablo Neruda, William Wordsworth, Sylvia Plath, Charles Baudelaire, and many more, Hirsch discovers the meaning of their words and ideas and brings their sublime message home into our hearts. A masterful work by a master poet, this brilliant summation of poetry and human nature will speak to all readers who long to place poetry in their lives but don't know how to read it.
Content Everywhere: Strategy and Structure for Future-Ready Content
Sara Wachter-Boettcher - 2012
As devices and channels multiply--and as users expect to relate, share, and shift information quickly--we need content that can go more places, more easily. Content Everywhere will help you stop creating fixed, single-purpose content and start making it more future-ready, flexible, reusable, manageable, and meaningful wherever it needs to go.
Imagine: How Creativity Works
Jonah Lehrer - 2012
Shattering the myth of muses, higher powers, even creative “types,” Jonah Lehrer demonstrates that creativity is not a single gift possessed by the lucky few. It’s a variety of distinct thought processes that we can all learn to use more effectively.Lehrer reveals the importance of embracing the rut, thinking like a child, daydreaming productively, and adopting an outsider’s perspective (travel helps). He unveils the optimal mix of old and new partners in any creative collaboration, and explains why criticism is essential to the process. Then he zooms out to show how we can make our neighborhoods more vibrant, our companies more productive, and our schools more effective.You’ll learn about Bob Dylan’s writing habits and the drug addictions of poets. You’ll meet a Manhattan bartender who thinks like a chemist, and an autistic surfer who invented an entirely new surfing move. You’ll see why Elizabethan England experienced a creative explosion, and how Pixar’s office space is designed to spark the next big leap in animation.Collapsing the layers separating the neuron from the finished symphony, Imagine reveals the deep inventiveness of the human mind, and its essential role in our increasingly complex world. http://www.jonahlehrer.com/
The Professor Is In: The Essential Guide To Turning Your Ph.D. Into a Job
Karen Kelsky - 2015
into their ideal job Each year tens of thousands of students will, after years of hard work and enormous amounts of money, earn their Ph.D. And each year only a small percentage of them will land a job that justifies and rewards their investment. For every comfortably tenured professor or well-paid former academic, there are countless underpaid and overworked adjuncts, and many more who simply give up in frustration. Those who do make it share an important asset that separates them from the pack: they have a plan. They understand exactly what they need to do to set themselves up for success. They know what really moves the needle in academic job searches, how to avoid the all-too-common mistakes that sink so many of their peers, and how to decide when to point their Ph.D. toward other, non-academic options. Karen Kelsky has made it her mission to help readers join the select few who get the most out of their Ph.D. As a former tenured professor and department head who oversaw numerous academic job searches, she knows from experience exactly what gets an academic applicant a job. And as the creator of the popular and widely respected advice site The Professor is In, she has helped countless Ph.D.’s turn themselves into stronger applicants and land their dream careers. Now, for the first time ever, Karen has poured all her best advice into a single handy guide that addresses the most important issues facing any Ph.D., including: -When, where, and what to publish -Writing a foolproof grant application -Cultivating references and crafting the perfect CV -Acing the job talk and campus interview -Avoiding the adjunct trap -Making the leap to nonacademic work, when the time is right The Professor Is In addresses all of these issues, and many more.
A Little History of Literature
John Sutherland - 2013
John Sutherland is perfectly suited to the task. He has researched, taught, and written on virtually every area of literature, and his infectious passion for books and reading has defined his own life. Now he guides young readers and the grown-ups in their lives on an entertaining journey 'through the wardrobe' to a greater awareness of how literature from across the world can transport us and help us to make sense of what it means to be human. Sutherland introduces great classics in his own irresistible way, enlivening his offerings with humor as well as learning: Beowulf, Shakespeare, Don Quixote, the Romantics, Dickens, Moby Dick, The Waste Land, Woolf, 1984, and dozens of others. He adds to these a less-expected, personal selection of authors and works, including literature usually considered well below 'serious attention' - from the rude jests of Anglo-Saxon runes to The Da Vinci Code. With masterful digressions into various themes - censorship, narrative tricks, self-publishing, taste, creativity, and madness - Sutherland demonstrates the full depth and intrigue of reading. For younger readers, he offers a proper introduction to literature, promising to interest as much as instruct. For more experienced readers, he promises just the same.
Do I Make Myself Clear? Why Writing Well Matters
Harold EvansEdmund Morris - 2017
Harry Evans has edited everything from the urgent files of battlefield reporters to the complex thought processes of Henry Kissinger. He's even been knighted for his services to journalism. In DO I MAKE MYSELF CLEAR?, he brings his indispensable insight to us all in his definite guide to writing well.The right words are oxygen to our ideas, but the digital era, with all of its TTYL, LMK, and WTF, has been cutting off that oxygen flow. The compulsion to be precise has vanished from our culture, and in writing of every kind we see a trend towards more--more speed and more information but far less clarity. Evans provides practical examples of how editing and rewriting can make for better communication, even in the digital age. DO I MAKE MYSELF CLEAR? is an essential text, and one that will provide every writer an editor at his shoulder.
20 Master Plots: And How to Build Them
Ronald B. Tobias - 1993
These tales gain their power through plots that connect with the audience on both an emotional and intellectual level.Inside, Ronald B. Tobias details these 20 time-tested plots. Each is discussed and analyzed, illustrating how a successful plot integrates all the elements of a story. Tobias then shows you how to use these plots effectively in your own work.Tobias then goes to the next level, showing you how to choose and develop plot in fiction. He shows you how to craft plot for any subject matter, so that you develop your work evenly and effectively. As a result, your fiction will be more cohesive and convincing, making your story unforgettable for readers everywhere.
23 Things They Don't Tell You about Capitalism
Ha-Joon Chang - 2010
Thing 4: The washing machine has changed the world more than the Internet. Thing 5: Assume the worst about people, and you get the worst. Thing 13: Making rich people richer doesn't make the rest of us richer.If you've wondered how we did not see the economic collapse coming, Ha-Joon Chang knows the answer: We didn't ask what they didn't tell us about capitalism. This is a lighthearted book with a serious purpose: to question the assumptions behind the dogma and sheer hype that the dominant school of neoliberal economists-the apostles of the freemarket-have spun since the Age of Reagan.Chang, the author of the international bestseller Bad Samaritans, is one of the world's most respected economists, a voice of sanity-and wit-in the tradition of John Kenneth Galbraith and Joseph Stiglitz. 23 Things They Don't Tell You About Capitalism equips readers with an understanding of how global capitalism works-and doesn't. In his final chapter, "How to Rebuild the World," Chang offers a vision of how we can shape capitalism to humane ends, instead of becoming slaves of the market.Ha-Joon Chang teaches in the Faculty of Economics at the University of Cambridge. His books include the bestselling Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism. His Kicking Away the Ladder received the 2003 Myrdal Prize, and, in 2005, Chang was awarded the Leontief Prize for Advancing the Frontiers of Economic Thought.
The Slippery Art of Book Reviewing
Mayra Calvani - 2008
Foreword by James A. Cox, Editor-in-Chief Midwest Book Review Winner, ForeWord Magazine 2008 Book of the Year Award in the category of Writing
The Know-It-All: One Man's Humble Quest to Become the Smartest Person in the World
A.J. Jacobs - 2004
Jacobs's hilarious, enlightening, and seemingly impossible quest to read the Encyclopaedia Britannica from A to Z. 33,000 Pages44 Million Words10 Billion Years Of History1 Obsessed ManTo fill the ever-widening gaps in his Ivy League education, A.J. Jacobs sets for himself the daunting task of reading all thirty-two volumes of the Encyclopaedia Britannica. His wife, Julie, tells him it's a waste of time, his friends believe he is losing his mind, and his father, a brilliant attorney who had once attempted the same feat and quit somewhere around Borneo, is encouraging but unconvinced. With self-deprecating wit and a disarming frankness, The Know-It-All recounts the unexpected and comically disruptive effects Operation Encyclopedia has on every part of Jacobs's life -- from his newly minted marriage to his complicated relationship with his father and the rest of his charmingly eccentric New York family to his day job as an editor at Esquire. Jacobs's project tests the outer limits of his stamina and forces him to explore the real meaning of intelligence as he endeavors to join Mensa, win a spot on Jeopardy!, and absorb 33,000 pages of learning. On his journey he stumbles upon some of the strangest, funniest, and most profound facts about every topic under the sun, all while battling fatigue, ridicule, and the paralyzing fear that attends his first real-life responsibility -- the impending birth of his first child. The Know-It-All is an ingenious, mightily entertaining memoir of one man's intellect, neuroses, and obsessions, and a struggle between the all-consuming quest for factual knowledge and the undeniable gift of hard-won wisdom.