The Japanese Have a Word for It


Boyé Lafayette de Mente - 1997
    The co mpanion will interest tourists, students and business travel lers to Japan. '

EarthBound (Legends of Localization #2)


Clyde Mandelin - 2016
    Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!

Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English


John McWhorter - 2008
    Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English--and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it's not a sin to end a sentence with a preposition).

Deaf Like Me


Thomas S. Spradley - 1978
    The love, hope, and anxieties of all hearing parents of deaf children are expressed here with power and simplicity. In the epilogue, Lynn Spradley as a teenager reflects upon being deaf, her education, her struggle to communicate, and the discovery that she was the focus of her father's and uncle's book. At once moving and inspiring, Deaf Like Me is must reading for every parent, relative, and friend of deaf children everywhere.

Deaf Again


Mark Drolsbaugh - 1997
    Thrown into the Hearing World. Rediscovering the Joys of Deafness. 4th edition (2008)Join Mark Drolsbaugh in his fascinating journey from hearing toddler… to hard of hearing child… to deaf adolescent… and ultimately, to culturally Deaf adult. The struggle to find one’s place in the deaf community is challenging, as Drolsbaugh finds, yet there is one interesting twist: both his parents are also deaf. Even though the deaf community has always been there for him, right under his nose, Drolsbaugh takes the unbeaten path and goes on a zany, lifelong search… to become Deaf Again.“This is an excellent and highly readable autobiography that will soon find a place in the classics of deaf writing.” — The Forest BookshopGloucestershire, England “A book that’s hard to put down… easy to read andheartwarming.” — Dr. Harry BlackmoreCenter for Auslan and Deaf StudiesPerth, Western Australia “This book is a MUST read for any hearing parentwhose child has been identified with a hearing loss.” — MaryAnne Kowalczyk, PresidentThe Communication ConnectionManahawkin, New Jersey “A terrible thing happened to this book — it ended!” — Callie CesariniOntario, Canada

Ways of the Samurai from Ronins to Ninja


Carol Gaskin - 1990
    To the Western mind these fearsome warriors-samurai, the masterless ronin, and the assassin ninja-have always been a source of mystery and wonder, combining the idealism of chivalry with military fanaticism. The Ways Of The Samurai digs beneath the myth and reveals a truth even more amazing about the men who practiced a discipline drawn from Zen and Confucian ethics-bushido, the way of the warrior.

Kodansha's Furigana Japanese Dictionary


Kodansha - 1999
    It has been edited with the needs of English-speaking users in mind, whether students, teachers, business people, or casual linguists, and special care has been taken at each stage of its compilation including the selection of entry words and their equivalents, the wording of the detailed explanations of Japanese words, the choice of example sentences, and even its functional page design to maximize its usefulness. What is furigana and why is it so important? Furigana refers to the small kana that are printed above or alongside kanji to show their pronunciation. With furigana superscripts, the beginner who is familiar with hiragana and katakana is able to read even the most difficult and obscure kanji at a glance. Other dictionaries either provide little or no guide to kanji readings or romanize some or all of the Japanese words and sentences. In the past, romanized dictionaries were of some value to students using textbooks that contained no Japanese script. Now, however, an increasing number of influential curricula around the world are based on a rationale and methodology that demands the introduction of hiragana and katakana from the earliest stages. Learners and their teachers using such curricula will inevitably feel more comfortable with a dictionary such as Kodansha s Furigana Japanese Dictionary, one that shows the pronunciation of kanji with a familiar and authentic kana script. Combining Kodansha's Furigana Japanese-English Dictionary (1995) and Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary (1996) in one portable. affordable, and user-friendly volume, this dictionary has the following unique features: o A basic vocabulary of 30,000 entries covers the most frequently used English and Japanese words o Special treatment has been given to hundreds of words, names, and phrases of special relevance to English-speaking students of Japanese o Semantic and usage differences between Japanese words and expressions are explained in clear English o Thousands of example sentences and phrases illustrate how Japanese words are used in context o Special information is provided on verb conjugations, formality, and other aspects of Japanese grammar and usage

A Man Without Words


Susan Schaller - 1991
    . . . The question that drives it—what is it like to be without language?—should be of interest to any reflective person, and it is one of the great scientific questions of all time."—Steven Pinker, author of The Language Instinct

Learn American Sign Language: Everything You Need to Start Signing * Complete Beginner's Guide * 800+ signs


Russell Scott Rosen - 2015
    Current with the latest additions to ASL and filled with thousands of brand new photographs by Deaf actors, Learn American Sign Language is the most comprehensive guide of its kind.- Learn more than 800 signs, including signs for school, the workplace, around the house, out and about, food and drink, nature, emotions, small talk, and more.- Unlock the storytelling possibilities of ASL with classifiers, easy ways to modify signs that can turn "fishing" into "catching a big fish" and "walking" into "walking with a group."- Find out how to make sentences with signs, use the proper facial expressions with your signs, and other vital tips.

So You Want to Be an Interpreter?: An Introduction to Sign Language Interpreting


Janice H. Humphrey - 1995
    Enhance your knowledge of American Sign Language and interpreting with this reader-friendly resource. Explains the interpreting process, ethics, the job market, and much more. For beginners to seasoned interpreters, for in-class use or independent study. Includes thought questions and practice activities.

Yookoso!: An Invitation to Contemporary Japanese = [Yokoso]


Yasu-Hiko Tohsaku - 1994
    "Yookoso! An Invitation to Contemporary Japanese" is a complete package of instructional materials for beginning language study.

Signing Naturally: Student Videotext & Workbook - Level 1


Cheri Smith - 1988
    Instructional video/workbook for learning American Sign Language.

Random House Japanese-English English-Japanese Dictionary


Seigo Nakao - 1995
    There are over 50,000 entries, including the most common meanings. Japanese terms are shown in romanized Japanese and standard Japanese characters. The romanized entries are listed in alphabetical order, so no knowledge of Japanese is required.

Made in America: An Informal History of the English Language in the United States


Bill Bryson - 1994
    Yankee Doodle called his feathered cap "Macaroni."

The Horologicon: A Day's Jaunt Through the Lost Words of the English Language


Mark Forsyth - 2012
    Pretending to work? That’s fudgelling, which may lead to rizzling if you feel sleepy after lunch, though by dinner time you will have become a sparkling deipnosophist.From Mark Forsyth, author of the bestselling The Etymologicon, this is a book of weird words for familiar situations. From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.