The African Svelte: Ingenious Misspellings That Make Surprising Sense


Daniel Menaker - 2016
      Inspired by Daniel Menaker’s tenure at the New Yorker, this collection of comical, revelatory errors foraged from the wilds of everyday English comes with commentary by the author, illustrations by Roz Chast, and a foreword from Billy Collins.   During his time at the renowned magazine, Menaker happened across a superb spelling mistake: “The zebras were grazing on the African svelte.” Fascinated by the idea of unintentionally meaningful spelling errors, he began to see that these gaffes—neither typos nor auto-corrects—are sometimes more interesting than their straight-laced counterparts. Through examples he has collected over the course of his decades-long career as an editor and writer, he brings us to a new understanding of language—how it’s used, what it means, and what fun it can be.   Illustrated by the inimitable Roz Chast, with a foreword by former poet laureate Billy Collins, The African Svelte offers thoughtful and intelligent exit Jesus. With both uniquely happy accidents and familiar fumbles like “for all intensive purposes” and “doggy-dog world,” readers delighted by language will find themselves turning the pages with baited breath to discover fresh howlers that have them laughing off their dairy airs.

Insults Every Man Should Know


Nick Mamatas - 2011
    Hard-Hitting Insults for Every OccasionIncluding      •  Insulting Someone’s Intelligence      •  Insulting Someone’s Sexual Prowess      •  Insults for the Office      •  Insults on Game Day     •  Insults throughout History     •  Insults from around the WorldPlus insulting gestures, backhanded compliments, comebacks, all the things you should never say about someone's mama, and much more!

English Grammar for Students of Spanish: The Study Guide for Those Learning Spanish


Emily Spinelli - 1994
    Once students have understood the terms and concepts in their own language, it is easier for them to understand their textbook. With simple explanations and numerous examples, this brief handbook compares English and Spanish grammar and points out the similarities and differences.

American Sign Language Dictionary


Martin L.A. Sternberg - 1998
    More than 5,000 signs and 8,000 illustrations. And now includes more than 500 new signs and 1,500 new illustrations.

Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know


Rebecca L. Oxford - 1989
    Detailed suggestions for strategy use in each of the four language skills are included as well as case studies and models for setting up similar programs.

Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists


Thomas E. Payne - 1991
    It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.

Check Your English Vocabulary for IELTS


Rawdon Wyatt - 2001
    Fully updated for this third edition, the book provides exercises to help teach and build vocabulary related to the IELTS test and also covers grammar, use of English, comprehension and spelling. Suitable for both self-study and the classroom, it includes a range of activities to help students build and improve their English vocabulary and language skills.

Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio


Amara Lakhous - 2006
    An investigation ensues and as each of the victim's neighbors is questioned, the reader is offered an all-access pass into the most colorful neighborhood in contemporary Rome. Each character takes his or her turn center-stage, giving evidence, recounting his or her story the dramas of racial identity, the anxieties and misunderstandings born of a life spent on society's margins, the daily humiliations provoked by mainstream culture's fears and indifference, preconceptions and insensitivity. What emerges is a moving story that is common to us all, whether we live in Italy or Los Angeles. This novel is animated by a style that is as colorful as the neighborhood it describes and is characterized by seemingly effortless equipoise that borrows from the cinematic tradition of the Commedia all Italiana as exemplified by directors such as Federico Fellini. At the heart of this bittersweet comedy told with affection and sensitivity is a social reality that we often tend to ignore and an anthropological analysis, refreshing in its generosity, that cannot fail to fascinate.

English Grammar to Ace New Testament Greek


Samuel Lamerson - 2004
    This book is for students of biblical Greek whose trouble understanding English grammar hampers their ability to learn Greek.

Learn to Read New Testament Greek


David Alan Black - 1993
    A comprehensive, easy to use introduction to New Testament Greek for students.

The Chinese Language: Fact and Fantasy


John DeFrancis - 1984
    Describes some of the concepts underlying the Chinese language and writing system, and gives the author's position on a number of ideas about the language.