Book picks similar to
Basic Concepts And Models For Interpreter And Translator Training (Benjamins Translation Library) by Daniel Gile
interpreting
non-fiction
translation
it-wikipedia
Greavsie
Jimmy Greaves - 2003
One of the game's great characters. A man who faced doen the demons. A top television pundit and columnist. This is the story of James Peter 'Jimmy' Greaves, one of the all-time greats of English football.Jimmy Greaves was born in east London in February 1940, and from humble beginnings began his rise to the top of the game. He scored on his Chelsea debut, aged seventeen, and became the first player to score 100 goals before the age of twenty-one. When Jimmy left Stanford Bridge for AC Milan in 1963, it outraged the Chelsea faithful, but after only four months Jimmy returned to London, to Tottenham Hotspur for £99,999. Scoring a hat-trick on his debut, Jimmy went on to help Spurs win the fA Cup and the European Cup-Winners' Cup. Throughout the 1960s Greavsie was the hero of White Hart Lane.But for all his success at both club and international level (44 goals in 57 games), there were dark struggles to overcome too. An injury picked up in the final group game of the 1966 World Cup meant that Jimmy cast a forlorn figure on the sidelines during England football's finest hour. And after a move to West Ham at the start of the 1970s, Jimmy career would be plagued by alcoholism. But however powerful his addiction, Jimmy was too strong a character to be pulled under. He came through and reinvented himself as a celebrated pundit on the beautiful game.'Greavsie' is a gripping and truthful autobiography, the story of a remarkable life laced with Jimmy's trademark wit. It is a fascinating account of the golden era of football, the characters who populated it, and the goalscoring machine at the centre of it all.
Nigel Mansell Autobiography
Nigel Mansell - 1995
It was the crowning achievement of a hugely successful career, in which he won 31 Grand Prix, a record for a British driver that stood until Lewis Hamilton overhauled him in 2014. Always an aggressive driver, his exciting style meant he was hailed as a hero by his millions of fans in the UK and around the world. Out of the car, he was outspoken and charismatic, which merely served to enhance his reputation. Now, 20 years after he retired from F1, Mansell looks back on a stellar career in which he battled against many legends of the sport, from Lauda through the Senna and Prost years and on to Schumacher. He provides vivid insights into what it was like to race against those greats in an era when the risks to drivers were enormous. He explains what motivated him to get to the top, and takes the reader behind the scenes to give an unrivalled insight into the sport and the key moments of his career. Still closely involved in Formula One, Mansell assesses how F1 has changed, and gives his authoritative verdict on the sport, the cars and the drivers. It is an unmissable account from one of Britain's greatest sporting heroes.
Brothers: From Childhood To Oasis: The Real Story
Paul Gallagher - 1996
Paul Gallagher, the elder brother of Noel and Liam, discusses their childhood, their father, their musical beginnings and their rise to fame, as well as considering their future.
Ian Gillan: The Autobiography of Deep Purple's Lead Singer
Ian Gillan - 1993
This is the autobiography of their lead singer, Ian Gillan. Here he tells his life story, and that of the band he helped to make great. Stories of friction and violence, groupies and non-stop partying, drugs and alcohol, and how, finally, it all spiralled out of control to destroy the band.
BRS Gross Anatomy
Kyung Won Chung - 1988
Written in a concise, bulleted outline format, this well-illustrated text offers 500 USMLE-style review questions, answers, and explanations and features comprehensive content and upgraded USMLE Step 1 information.
Gilles Villeneuve: The Life of the Legendary Racing Driver
Gerald Donaldson - 1989
Gilles Villeneuve became a legend in his own time, a driver whose skill and daring personified the ideals of Grand Prix racing, the pinnacle of motor sport.With his flamboyantly aggressive, press-on-regardless style in his scarlet Ferrari, he captured the imagination of a vast international audience as no other driver has in recent times.
Backcountry Skiing: Skills for Ski Touring and Ski Mountaineering
Martin Volken - 2007
It includes advice on techniques, safety, navigation, nutrition, fitness and decision making. The book also features information on recent evolutions in ski equipment, mountain weather and glaciers, trip planning tools, and emergency situations.
The Basic Political Writings
Jean-Jacques Rousseau - 1755
Lemos, Teaching Philosophy'The single most comprehensive, reliable and economical collection ofRousseaus explicitly political writings.'--Michael Franz, Loyola College
'Love Me Or Kill Me': Sarah Kane and the Theatre of Extremes
Graham D. Saunders - 2002
It covers all of Kane's major plays and productions, contains hitherto unpublished material and reviews, and looks at her continuing influence after her tragic early death. Locating the main dramatic sources and features of her work as well as centralizing her place within the 'new wave' of emergent British dramatists in the 1990's, Graham Saunders provides an introduction for those familiar and unfamiliar with her work.
The Road to Culloden Moor: Bonnie Prince Charlie and the 1745 Rebellion
Diana Preston - 1996
How Colleges Work: The Cybernetics of Academic Organization and Leadership
Robert Birnbaum - 1988
This book is significant because it is not only thoughtfully developed and based on careful reading of the extensive literature on leadership and governance, but it is also deliberately intended to enable the author to bridge the gap between theories of organization, on one hand, and practical application, on the other. --Journal of Higher Education
Handbook of Psychological Assessment
Gary Groth-Marnat - 1984
. . an excellent text for graduate courses on psychological assessment. It . . . familiarizes the student with the entire enterprise of clinical assessment and provides enough of a how-to guide for the student to carry out an assessment practicum." --Contemporary Psychology "For both practitioners and students of psychological assessment, the expanded and updated Handbook provides guidance to the selection, administration, evaluation, and interpretation of the most commonly used psychological tests." --Reference and Research Book News The updated and expanded fourth edition of the highly acclaimed classic text on psychological assessment The Handbook of Psychological Assessment, Fourth Edition presents a step-by-step guide on how to conduct a comprehensive psychological evaluation. It provides a complete review of the most commonly used assessment instruments and the most efficient methods for selecting and administering tests, evaluating data, and integrating results into a coherent, problem-solving report. Updated reviews and interpretive guidelines are included for the most frequently used assessment techniques, including structured and unstructured interviews, Wechlser intelligence scales (WAIS-III/WISC-III), Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2/MMPI-A), Millon Multiaxial Clinical Inventory-III, California Psychological Inventory, Rorschach, Thematic Apperception Test, and frequently used instruments for neuropsychological screening (e.g., Bender Gestalt and Rey Auditory Verbal Learning Test). Each test is reviewed according to its history and development, psychometrics, administration, and interpretation of results. In addition, this revised and expanded Fourth Edition includes: * Completely updated research on all assessment techniques * A chapter on the Wechsler Memory Scales (WMS-III) * A new chapter on brief instruments for treatment planning, patient monitoring, and outcome assessment (Beck Depression Inventory-II, State Trait Anxiety Inventory, and Symptom Checklist-90-R) Organized according to the sequence psychologists follow when conducting an assessment, the Handbook of Psychological Assessment, Fourth Edition is a practical, valuable reference for clinical psychologists, therapists, school psychologists, and counselors.
In Other Words: A Coursebook on Translation
Mona Baker - 1992
The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.
Thinkers of the East
Idries Shah - 1971
Distilled from the teachings of more than one hundred sages in three continents, it offers an extraordinary variety of underlying themes, from "the inner significance of outward service" to "real and imagined desire". A book of enormous breath and depth it emphasizes experience over theory and it is this characteristic of Sufic study which provides its impact and vitality. Valuable as it is, this book's publication in the West has only recently become possible, because only recently has the West been able to accept the fluid thinking of the East and to reject the old rigid systems that have only appearance of wisdom. As a master teacher says in these pages, "The wisdom which is invisible but which sustains is a hundred times better than the appearance of wisdom, for that has itself to be sustained."
An Introduction To Philippine History
José S. Arcilla - 1999
Conceived as "a story to be read, and not a calendar to be memorized," this concise narrative of Philippine history serves as a handy guide for understanding the important highlights of the nation's development.Jose S. Arcilla, S.J., is a member of the department of history at the Ateneo de Manila University and is at present also the archivist of the Philippine Province of the Society of Jesus. He finished graduate studies in the United States and in Spain. Farther Arcilla, who has authored "Aspects of Wester Medieval Culture", has published in professioal reviews both in the Philippines and abroad. He is the Philippine coordinator for the editorial staff of the "International Jesuit Encyclopedia" being published by the Institute of Jesuit History (Rome).