Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    In a philosophical approach to color, William Gass explores man's perception of the color blue as well as its common erotic, symbolic, and emotional associations.

    Ricoeur here examines the creation of meaning at the textual level, with narrative rather than metaphor as the ruling concern.Ricoeur finds a "healthy circle" between time and narrative: time is humanized to the extent that it portrays temporal experience. Ricoeur proposes a theoretical model of this circle using Augustine's theory of time and Aristotle's theory of plot and, further, develops an original thesis of the mimetic function of narrative. He concludes with a comprehensive survey and critique of modern discussions of historical knowledge, understanding, and writing from Aron and Mandelbaum in the late 1930s to the work of the Annales school and that of Anglophone philosophers of history of the 1960s and 1970s."This work, in my view, puts the whole problem of narrative, not to mention philosophy of history, on a new and higher plane of discussion."—Hayden White, History and Theory "Superb. . . . A fine point of entrance into the work of one of the eminent thinkers of the present intellectual age."—Joseph R. Gusfield, Contemporary Sociology

    Through the notion of trauma, she contends, we come to a new understanding that permits history to arise where immediate understanding is impossible. In her wide-ranging discussion, Caruth engages Freud's theory of trauma as outlined in Moses and Monotheism and Beyond the Pleasure Principle; the notion of reference and the figure of the falling body in de Man, Kleist, and Kant; the narratives of personal catastrophe in Hiroshima mon amour; and the traumatic address in Lecompte's reinterpretation of Freud's narrative of the dream of the burning child.

    The fundamental argument of the book is that being is always “being with,” that “I” is not prior to “we,” that existence is essentially co-existence. Nancy thinks of this “being-with” not as a comfortable enclosure in a pre-existing group, but as a mutual abandonment and exposure to each other, one that would preserve the “I” and its freedom in a mode of imagining community as neither a “society of spectacle” nor via some form of authenticity.The five shorter essays impressively translate the philosophical insight of “Being Singular Plural” into sophisticated discussions of national sovereignty, war and technology, identity politics, the Gulf War, and the tragic plight of Sarajevo. The essay “Eulogy for the Mêlée,” in particular, is a brilliant discussion of identity and hybridism that resonates with many contemporary social concerns.As Nancy moves through the exposition of his central concern, being-with, he engages a number of other important issues, including current notions of the “other” and “self” that are relevant to psychoanalytic, political, and multicultural concepts. He also offers astonishingly original reinterpretations of major philosophical positions, such as Nietzsche’s doctrine of “eternal recurrence,” Descartes’s “cogito,” and the nature of language and meaning.

    Speed and Politics defined the society of speed; The Aesthetics of Disappearance defines what it feels like to live in the society of speed."I always write with images," Virilio has claimed, and this statement is nowhere better illustrated than with The Aesthetics of Disappearance. Moving from the movie theater to the freeway, and from Craig Breedlove's attainment of terrifying speed in a rocket-power car to the immobility of Howard Hughes in his dark room atop the Desert Inn, Virilio himself jump cuts from such disparate reference points as Fred Astaire, Franz Liszt, and Adolf Loos to Dostoyevsky, Paul Morand, and Aldous Huxley. In its extension of the "aesthetics of disappearance" to war, film, and politics, this book paved the way to Virilio's follow-up: the celebrated study, War and Cinema.This edition features a new introduction by Jonathan Crary, one of the leading theorists of modern visual culture.Foreign Agents series. Distributed for Semiotext(e)

    The work considers the relationship between author, text, and reader; concluding that:“The Author is a certain functional principle by which, in our culture, one limits, excludes and chooses: (…) The author is therefore the ideological figure by which one marks the manner in which we fear the proliferation of meaning.”For many, Foucault's lecture mirrors much of Roland Barthes' essay Death of the Author.

    And much of the material presented here was used in that course. The title should serve well to convey the gist of these various pieces. For all of them are explicitly concerned with the attempt to define and track down the implications of the term "symbolic action," and to show how the marvels of literature and language look when considered form that point of view.

    H. Abrams definitively studies the Romantic Age (1789–1835)—the age in which Shelley claimed that "the literature of England has arisen as it were from a new birth." Abrams shows that the major poets of the age had in common important themes, modes of expression, and ways of feeling and imagining; that the writings of these poets were an integral part of a comprehensive intellectual tendency which manifested itself in philosophy as well as poetry, in England and in Germany; and that this tendency was causally related to drastic political and social changes of the age.But Abrams offers more than a work of scholarship, for he ranges before and after, to place the age in Western culture. he reveals what is traditional and what is revolutionary in the period, providing insights into those same two forces in the ideas of today. He shows that central Romantic ideas and forms of imagination were secularized versions of traditional theological concepts, imagery, and design, and that modern literature participates in the same process. Our comprehension of this age and of our own time is deepened by a work astonishing in its learning, vision, and humane understanding.

    Marshall Boswell examines the four major works of fiction David Foster Wallace has produced thus far: the novels The Broom of the System and Infinite Jest and the story collections Girl with Curious Hair and Brief Interviews with Hideous Men.

    

    Here, he contributes a new epilogue to his collection of classic lectures on the relationship of fiction to age-old concepts of apocalyptic chaos and crisis. Prompted by the approach of the millennium, he revisits the book which brings his highly concentrated insights to bear on some of the most unyielding philosophical and aesthetic enigmas. Examining the works of writers from Plato to William Burrows, Kermode shows how they have persistently imposed their "fictions" upon the face of eternity and how these have reflected the apocalyptic spirit. Kermode then discusses literature at a time when new fictive explanations, as used by Spenser and Shakespeare, were being devised to fit a world of uncertain beginning and end. He goes on to deal perceptively with modern literaturewith "traditionalists" such as Yeats, Eliot, and Joyce, as well as contemporary "schismatics," the French "new novelists," and such seminal figures as Jean-Paul Sartre and Samuel Beckett. Whether weighing the difference between modern and earlier modes of apocalyptic thought, considering the degeneration of fiction into myth, or commenting on the vogue of the Absurd, Kermode is distinctly lucid, persuasive, witty, and prodigal of ideas.

    Her autobiographical poem My Life, a best-selling book of innovative American poetry, has garnered accolades and fans inside and outside academia. The Language of Inquiry is a comprehensive and wonderfully readable collection of her essays, and its publication promises to be an important event for American literary culture. Here, Hejinian brings together twenty essays written over a span of almost twenty-five years. Like many of the Language Poets with whom she has been associated since the mid-1970s, Hejinian turns to language as a social space, a site of both philosophical inquiry and political address.Central to these essays are the themes of time and knowledge, consciousness and perception. Hejinian's interests cover a range of texts and figures. Prominent among them are Sir Francis Bacon and Enlightenment-era explorers; Faust and Sheherazade; Viktor Shklovsky and Russian formalism; William James, Hannah Arendt, and Martin Heidegger. But perhaps the most important literary presence in the essays is Gertrude Stein; the volume includes Hejinian's influential "Two Stein Talks," as well as two more recent essays on Stein's writings.

    Calling poets away from civilization, back towards the wilderness, Lasky brazenly urges artists away from conceptual programs, resurrecting imagination and faith-in-the-uncertain as saviors from mediocrity.

    It provides clear, simple explanations and concrete examples of complex concepts, making a wide variety of commonly used critical theories accessible to novices without sacrificing any theoretical rigor or thoroughness.This new edition provides in-depth coverage of the most common approaches to literary analysis today: feminism, psychoanalysis, Marxism, reader-response theory, new criticism, structuralism and semiotics, deconstruction, new historicism, cultural criticism, lesbian/gay/queer theory, African American criticism, and postcolonial criticism. The chapters provide an extended explanation of each theory, using examples from everyday life, popular culture, and literary texts; a list of specific questions critics who use that theory ask about literary texts; an interpretation of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby through the lens of each theory; a list of questions for further practice to guide readers in applying each theory to different literary works; and a bibliography of primary and secondary works for further reading.