From "Accuracy" to "Wound," "Adam" to "Void," "Babel" to "Silence," these cross-referential, highly associative entries comprise an utterly singular work of art. A Whaler’s Dictionary is the mesmerizing product of a total immersion into one of the greatest novels in the English language.

    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    In one, we sit with the teenage Mark Strand while he reads for the first time a poem that truly amazes him: "You, Andrew Marvell" by Archibald MacLeish, in which night sweeps in an unstoppable but exhilarating circle around the earth toward the speaker standing at noon. The essay goes on to explicate the poem, but it also evokes, through its form and content, the poem's meaning -- time's circular passage -- with the young Strand first happening upon the poem, the older Strand seeing into it differently, but still amazed. Among the other subjects Strand explores: the relationship between photographs and poems, the eternal nature of the lyric, the contemporary use of old forms, four American views of Parnassus, and an alphabet of poetic influences.We visit as well Strandian parallel universes, whose absurdity illuminates the lack of a vital discussion of poetry in our culture at large: Borges drops in on a man taking a bath, perches on the edge of the tub, and discusses translation; a president explains in his farewell address why he reads Chekhov to his cabinet.Throughout The Weather of Words, Mark Strand explores the crucial job of poets and their readers, who together joyfully attempt the impossible -- to understand through language that which lies beyond words.From the Hardcover edition.

    Originally published in 1966, it has never gone out of print and has influenced generations of readers all over the world. It includes the famous essays "Notes on Camp" and "Against Interpretation," as well as her impassioned discussions of Sartre, Camus, Simone Weil, Godard, Beckett, Lévi-Strauss, science-fiction movies, psychoanalysis, and contemporary religious thought.This edition has a new afterword, "Thirty Years Later," in which Sontag restates the terms of her battle against philistinism and against ethical shallowness and indifference.

    H. Auden assembled, edited, and arranged the best of his prose writing, including the famous lectures he delivered as Oxford Professor of Poetry. The result is less a formal collection of essays than an extended and linked series of observations—on poetry, art, and the observation of life in general.The Dyer's Hand is a surprisingly personal, intimate view of the author's mind, whose central focus is poetry—Shakespearean poetry in particular—but whose province is the author's whole experience of the twentieth century.

    The editors invited over fifty contemporary poets to select a poetic meter, stanza, or form, describe it, recount its history, and provide favorite examples. The essays represent a remarkably diverse range of literary styles and approaches, and show how the forms of contemporary English-language poetry derive from a wealth of different traditions.The forms range from hendecasyllabics to prose poetry, haiku to procedural poetry, sonnets to blues, rap to fractal verse. The range of poets included is equally impressive--from Amiri Baraka to John Frederick Nims, from Maxine Kumin to Marilyn Hacker, from Agha Shahid Ali to Pat Mora, from W. D. Snodgrass to Charles Bernstein. Achieving this level of eclecticism is a remarkable feat, especially given the strong opinions held by members of the various camps (e.g., the New Formalists, LANGUAGE poets, feminist and multicultural poets) that exist within today's poetry community. Poets who might never occupy the same room here occupy the same pages, perhaps for the first time. The net effect is a book that will surprise, inform, and delight a wide range of readers, whether as reference book, pleasure reading, or classroom text.Poet, translator, and critic Annie Finch is director of the Stonecoast low-residency MFA program at the University of Southern Maine. She is author of The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse, Eve, and Calendars. She is the winner of the eleventh annual Robert Fitzgerald Prosody Award for scholars who have made a lasting contribution to the art and science of versification.Kathrine Varnes teaches English at the University of Missouri-Columbia. She is the author of the book of poems, The Paragon. Her poems and essays have appeared in many books and journals.

    They call on the fluidity of the imagination, from poetic vision to social justice, from the badlands of political demoralization to an art that might wound, that may open scars when engaged in its work, but will finally suture and not tear apart.This volume collects Rich's essays from the last decade of the twentieth century, including four earlier essays, as well as several conversations that go further than the usual interview. Also included is her essay explaining her reasons for declining the National Medal for the Arts.

    We cannot quote Shakespeare to describe a headache. We must, Woolf says, invent language to describe pain. And though illness enhances our perceptions, she observes that it reduces self-consciousness; it is "the great confessional." Woolf discusses the cultural taboos associated with illness and explores how illness changes the way we read. Poems clarify and astonish, Shakespeare exudes new brilliance, and so does melodramatic fiction!On Being Ill was published as an individual volume by Hogarth Press in 1930. While other Woolf essays, such as A Room of One’s Own and Three Guineas, were first published by Hogarth as individual volumes and have since been widely available, On Being Ill has been overlooked. The Paris Press edition features original cover art by Woolf’s sister, the painter Vanessa Bell. Hermione Lee’s Introduction discusses this extraordinary work, and explores Woolf’s revelations about poetry, language, and illness.

    What the Twilight Says collects these pieces to form a volume of remarkable elegance, concision, and brilliance. It includes Walcott's moving and insightful examinations of the paradoxes of Caribbean culture, his Nobel lecture, and his reckoning of the work and significance of such poets as Robert Lowell, Joseph Brodsky, Robert Frost, Les Murray, and Ted Hughes, and of prose writers such as V. S. Naipaul and Patrick Chamoiseau. On every subject he takes up, Walcott the essayist brings to bear the lyric power and syncretic intelligence that have made him one of the major poetic voices of our time.

    YouTube and Facebook dominate the web. In Reality Hunger: A Manifesto, his landmark new book, David Shields (author of the New York Times best seller The Thing About Life Is That One Day You’ll Be Dead) argues that our culture is obsessed with “reality” precisely because we experience hardly any.Most artistic movements are attempts to figure out a way to smuggle more of what the artist thinks is reality into the work of art. So, too, every artistic movement or moment needs a credo, from Horace’s Ars Poetica to Lars von Trier’s “Vow of Chastity.” Shields has written the ars poetica for a burgeoning group of interrelated but unconnected artists in a variety of forms and media who, living in an unbearably manufactured and artificial world, are striving to stay open to the possibility of randomness, accident, serendipity, spontaneity; actively courting reader/listener/viewer participation, artistic risk, emotional urgency; breaking larger and larger chunks of “reality” into their work; and, above all, seeking to erase any distinction between fiction and nonfiction.The questions Reality Hunger explores—the bending of form and genre, the lure and blur of the real—play out constantly all around us. Think of the now endless controversy surrounding the provenance and authenticity of the “real”: A Million Little Pieces, the Obama “Hope” poster, the sequel to The Catcher in the Rye, Robert Capa’s “The Falling Soldier” photograph, the boy who wasn’t in the balloon. Reality Hunger is a rigorous and radical attempt to reframe how we think about “truthiness,” literary license, quotation, appropriation.Drawing on myriad sources, Shields takes an audacious stance on issues that are being fought over now and will be fought over far into the future. People will either love or hate this book. Its converts will see it as a rallying cry; its detractors will view it as an occasion for defending the status quo. It is certain to be one of the most controversial and talked-about books of the year.

    How to Read Literature is the book of choice for students new to the study of literature and for all other readers interested in deepening their understanding and enriching their reading experience. In a series of brilliant analyses, Eagleton shows how to read with due attention to tone, rhythm, texture, syntax, allusion, ambiguity, and other formal aspects of literary works. He also examines broader questions of character, plot, narrative, the creative imagination, the meaning of fictionality, and the tension between what works of literature say and what they show. Unfailingly authoritative and cheerfully opinionated, the author provides useful commentaries on classicism, Romanticism, modernism and postmodernism along with spellbinding insights into a huge range of authors, from Shakespeare and Jane Austen to Samuel Beckett and J. K. Rowling.

    The stories she loves most follow other organic patterns found in nature―spirals, meanders, and explosions, among others. Alison’s manifesto for new modes of narrative will appeal to serious readers and writers alike. As Jane Alison writes in the introduction to her insightful and appealing book about the craft of writing: “For centuries there’s been one path through fiction we’re most likely to travel―one we’re actually told to follow―and that’s the dramatic arc: a situation arises, grows tense, reaches a peak, subsides. . . . But: something that swells and tautens until climax, then collapses? Bit masculo-sexual, no? So many other patterns run through nature, tracing other deep motions in life. Why not draw on them, too?”W. G. Sebald’s The Emigrants was the first novel to show Alison how forward momentum can be created by way of pattern, rather than the traditional arc―or, in nature, wave. Other writers of nonlinear prose considered in her “museum of specimens” include Nicholson Baker, Anne Carson, Marguerite Duras, Jamaica Kincaid, Clarice Lispector, Gabriel García Márquez, Susan Minot, David Mitchell, Caryl Phillips, and Mary Robison.Meander, Spiral, Explode is a singular and brilliant elucidation of literary strategies that also brings high spirits and wit to its original conclusions. It is a liberating manifesto that says, Let’s leave the outdated modes behind and, in thinking of new modes, bring feeling back to experimentation. It will appeal to serious readers and writers alike.

    Taking the self out feels like obeying a gag order - pretending an objectivity where there is nothing objective about the experience of confronting and engaging with and swooning over literature." - from HeroinesOn the last day of December, 2009 Kate Zambreno began a blog called Frances Farmer Is My Sister, arising from her obsession with the female modernists and her recent transplantation to Akron, Ohio, where her husband held a university job. Widely reposted, Zambreno's blog became an outlet for her highly informed and passionate rants about the fates of the modernist "wives and mistresses." In her blog entries, Zambreno reclaimed the traditionally pathologized biographies of Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rhys, and Zelda Fitzgerald: writers and artists themselves who served as male writers' muses only to end their lives silenced, erased, and institutionalized. Over the course of two years, Frances Farmer Is My Sister helped create a community where today's "toxic girls" could devise a new feminist discourse, writing in the margins and developing an alternative canon.In Heroines, Zambreno extends the polemic begun on her blog into a dazzling, original work of literary scholarship. Combing theories that have dictated what literature should be and who is allowed to write it - from T. S. Eliot's New Criticism to the writings of such mid-century intellectuals as Elizabeth Hardwick and Mary McCarthy to the occasional "girl-on-girl crime" of the Second Wave of feminism - she traces the genesis of a cultural template that consistently exiles female experience to the realm of the "minor" and diagnoses women for transgressing social bounds. "ANXIETY: When she experiences it, it's pathological," writes Zambreno. "When he does, it's existential." By advancing the Girl-As-Philosopher, Zambreno reinvents feminism for her generation while providing a model for a newly subjectivized criticism.

    What began in 1959 as a simple homage to the modernist poet H.D. developed into an expansive and unique quest to arrive at a poetics that would fuel Duncan's great work in the 1970s. A meditation on both the roots of modernism and its manifestation in the work of H.D., Ezra Pound, D.H. Lawrence, William Carlos Williams, Edith Sitwell, and many others, Duncan's wide-ranging book is especially notable for its illumination of the role women played in creation of literary modernism. Until now, The H.D. Book existed only in mostly out-of-print little magazines in which its chapters first appeared. Now, for the first time published in its entirety, as its author intended, this monumental work--at once an encyclopedia of modernism, a reinterpretation of its key players and texts, and a record of Duncan's quest toward a new poetics--is at last complete and available to a wide audience.

    . . . A masterpiece.” —Margaret Atwood“No one who is invested in any kind of art . . . can read The Gift and remain unchanged.” —David Foster WallaceBy now a modern classic, The Gift is a brilliantly orchestrated defense of the value of creativity and of its importance in a culture increasingly governed by money and overrun with commodities. This book is even more necessary today than when it first appeared.An illuminating and transformative book, and completely original in its view of the world, The Gift is cherished by artists, writers, musicians, and thinkers. It is in itself a gift to all who discover the classic wisdom found in its pages.