Book picks similar to
Introducing Translation Studies: Theories and Applications by Jeremy Munday
non-fiction
translation
translation-studies
nonfiction
Everything's an Argument with Readings
Andrea A. Lunsford - 1998
Newly streamlined, its signature engaging, and jargon-free instruction emphasizes cultural currency, humor, and visual argument. Students love Everything's an Argument because it helps them understand how a world of argument already surrounds them; instructors love it because it helps students construct their own personally meaningful arguments about that world. The print text is now integrated with e-Pages for Everything's an Argument, designed to take advantage of what the Web can do. Also available in a brief version without the reader and as an e-Book.
The Empty Space: A Book About the Theatre: Deadly, Holy, Rough, Immediate
Peter Brook - 1968
As relevant as when it was first published in 1968, groundbreaking director and cofounder of the Royal Shakespeare Company Peter Brook draws on a life in love with the stage to explore the issues facing a theatrical performance—of any scale. He describes important developments in theatre from the last century, as well as smaller scale events, from productions by Stanislavsky to the rise of Method Acting, from Brecht’s revolutionary alienation technique to the free form happenings of the 1960s, and from the different styles of such great Shakespearean actors as John Gielgud and Paul Scofield to a joyous impromptu performance in the burnt-out shell of the Hamburg Opera just after the war. Passionate, unconventional, and fascinating, this book shows how theatre defies rules, builds and shatters illusions, and creates lasting memories for its audiences.
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
Guy Deutscher - 2010
But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.
Current Issues and Enduring Questions
Sylvan Barnet - 2013
Get the most recent updates on MLA citation in a convenient, 40-page resource based on The MLA Handbook, 8th Edition, with plenty of models. Browse our catalog or contact your representative for a full listing of updated titles and packages, or to request a custom ISBN.The unique collaborative effort of a professor of English and a professor of philosophy, Current Issues and Enduring Questions is an extensive resource for teaching argument, persuasive writing, and rigorous critical thinking. This extraordinarily versatile text and reader continues to address current student interests and trends in argument, research, and writing.Its comprehensive coverage of classic and contemporary approaches to argument includes Aristotelian, Toulmin, and a range of alternative views, including a new chapter on analyzing and writing about arguments in popular culture. Readings on contemporary controversies (including student loan debt, locavorism, and the boundaries of online privacy) and classical philosophical questions (such as How free is the will of the individual?) are sure to spark student interest and lively discussion and writing, and new e-Pages take advantage of what the Web can do by including videos, speeches, film trailers, and other multimodal arguments.
Introduction to Algorithms
Thomas H. Cormen - 1989
Each chapter is relatively self-contained and can be used as a unit of study. The algorithms are described in English and in a pseudocode designed to be readable by anyone who has done a little programming. The explanations have been kept elementary without sacrificing depth of coverage or mathematical rigor.
Discovering Statistics Using SPSS (Introducing Statistical Methods)
Andy Field - 2000
What's new in the Second Edition? 1. Fully compliant with the latest version of SPSS version 12 2. More coverage of advanced statistics including completely new coverage of non-parametric statistics. The book is 50 per cent longer than the First Edition. 3. Each section of each chapter now has a notation - 1,2 or 3 - referring to the intended level of study. This helps students navigate their way through the book and makes it user-friendly for students of ALL levels. 4. Has a 'how to use this book' section at the start of the text. 5. Characters in each chapter have defined roles - summarizing key points, to pose questions etc 6. Each chapter now has several examples for students to work through. Answers provided on the enclosed CD-ROM
Learning Teaching
Jim Scrivener - 1994
Part initial training textbook, part handbook for practicing teachers it is the definitive guide to what happens in the language classroom. Jim Scrivener's approach is not just theoretical - the book is packed with practical and useable activities.This new edition has been fully revised and extended to cover new trends and theories in ELT.
Principles of Economics
N. Gregory Mankiw - 1997
The author's conversational writing style presents the politics and science of economic theories to tomorrow's decision-makers.
Doing Grammar
Max Morenberg - 1991
The author employs insights from contemporary linguistic theories and builds them into a coherent system firmly rooted in traditional models. Focusing on the idea that students learn grammar by actually doing grammar, he provides down-to-earth explanations about the composition of English sentences, illustrating them at every step with diagrams and other visual models. The author constructs a sensible, even hospitable, approach to grammar. Doing Grammar, 3/e, features real, provocative, and intelligent sentences as examples and exercises. This new edition offers expanded coverage of parts of speech, using both traditional and descriptive explanations to provide definitions of nouns, verbs, adjectives, adverbs, and prepositions. It also features updated sentence exercises, clear diagrams, and an appendix containing answers to half the exercises.
The Story of Writing
Andrew Robinson - 1995
They may wonder how, when and where did writing evolve? Do alphabets function better than hieroglyphs? And are we today, in the computer age, moving towards a universal language of signs and symbols?
Lingua Latina per se Illustrata: Pars I: Familia Romana
Hans Henning Ørberg - 1996
The thirty-five chapters describe the life of a Roman family in the 2nd century A.D., and culminate in readings from classical poets and Donatus's Ars Grammatica, the standard Latin school text for a millenium. Each chapter is divided into two or three lectiones (lessons) of a couple pages each followed by a grammar section, Grammatica Latina, and three exercises or Pensa. Hans Ørberg's impeccable latinity, humorous stories, and the Peer Lauritzen illustrations make this work a classic. The book includes a table of inflections, a Roman calendar, and a word index, Index vocabulorum.
The Elements of Moral Philosophy
James Rachels - 2003
To illustrate the various theories, and to reveal their implications, important current issues such as abortion, euthanasia, the treatment of nonhuman animals, racial discrimination, and nuclear weapons are discussed in depth.
The Sociological Imagination
C. Wright Mills - 1959
Wright Mills is best remembered for his highly acclaimed work The Sociological Imagination, in which he set forth his views on how social science should be pursued. Hailed upon publication as a cogent and hard-hitting critique, The Sociological Imagination took issue with the ascendant schools of sociology in the United States, calling for a humanist sociology connecting the social, personal, and historical dimensions of our lives. The sociological imagination Mills calls for is a sociological vision, a way of looking at the world that can see links between the apparently private problems of the individual and important social issues.
Korean Grammar In Use: Beginning To Early Intermediate
Jean-myung Ahn - 2010
In focusing strictly on Korean grammar, this series represents a departure from most current integrated teaching materials, allowing foreign learners to more easily concentrate on grammar in their study of Korean. The authors have included real dialogues and illustrations to make the study of Korean more interesting, especially for those students who have heretofore felt Koran grammar to be difficult. Further, this series equally serves as a general Korean grammar reference that can be used by Korean language instructors both in Korea and abroad who regularly experience the difficulty of teaching Korean grammar first-hand.
Lost in Translation: A Life in a New Language
Eva Hoffman - 1989
Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.