In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    This diverse and powerful body of literature has established a specific practice of post-colonial writing in cultures as various as India, Australia, the West Indies and Canada, and has challenged both the traditional canon and dominant ideas of literature and culture.The Empire Writes Back was the first major theoretical account of a wide range of post-colonial texts and their relation to the larger issues of post-colonial culture, and remains one of the most significant works published in this field. The authors, three leading figures in post-colonial studies, open up debates about the interrelationships of post-colonial literatures, investigate the powerful forces acting on language in the post-colonial text, and show how these texts constitute a radical critique of Eurocentric notions of literature and language.This book is brilliant not only for its incisive analysis, but for its accessibility for readers new to the field. Now with an additional chapter and an updated bibliography, The Empire Writes Back is essential for contemporary post-colonial studies.

      John Gardner was almost as famous as a teacher of creative writing as he was for his own works. In this practical, instructive handbook, based on the courses and seminars that he gave, he explains, simply and cogently, the principles and techniques of good writing. Gardner’s lessons, exemplified with detailed excerpts from classic works of literature, sweep across a complete range of topics—from the nature of aesthetics to the shape of a refined sentence. Written with passion, precision, and a deep respect for the art of writing, Gardner’s book serves by turns as a critic, mentor, and friend. Anyone who has ever thought of taking the step from reader to writer should begin here.

    Puar argues that configurations of sexuality, race, gender, nation, class, and ethnicity are realigning in relation to contemporary forces of securitization, counterterrorism, and nationalism. She examines how liberal politics incorporate certain queer subjects into the fold of the nation-state, through developments including the legal recognition inherent in the overturning of anti-sodomy laws and the proliferation of more mainstream representation. These incorporations have shifted many queers from their construction as figures of death (via the AIDS epidemic) to subjects tied to ideas of life and productivity (gay marriage and reproductive kinship). Puar contends, however, that this tenuous inclusion of some queer subjects depends on the production of populations of Orientalized terrorist bodies. Heteronormative ideologies that the U.S. nation-state has long relied on are now accompanied by homonormative ideologies that replicate narrow racial, class, gender, and national ideals. These “homonationalisms” are deployed to distinguish upright “properly hetero,” and now “properly homo,” U.S. patriots from perversely sexualized and racialized terrorist look-a-likes—especially Sikhs, Muslims, and Arabs—who are cordoned off for detention and deportation. Puar combines transnational feminist and queer theory, Foucauldian biopolitics, Deleuzian philosophy, and technoscience criticism, and draws from an extraordinary range of sources, including governmental texts, legal decisions, films, television, ethnographic data, queer media, and activist organizing materials and manifestos. Looking at various cultural events and phenomena, she highlights troublesome links between terrorism and sexuality: in feminist and queer responses to the Abu Ghraib photographs, in the triumphal responses to the Supreme Court’s Lawrence decision repealing anti-sodomy laws, in the measures Sikh Americans and South Asian diasporic queers take to avoid being profiled as terrorists, and in what Puar argues is a growing Islamophobia within global queer organizing.

    Here Girard explores violence as it is represented and occurs throughout history, literature and myth. Girard's forceful and thought-provoking analyses of Biblical narrative, Greek tragedy and the lynchings and pogroms propagated by contemporary states illustrate his central argument that violence belongs to everyone and is at the heart of the sacred.

    methodologically innovative... precise and perceptive and conscious... " --Text and Performance QuarterlyWoman, Native, Other is located at the juncture of a number of different fields and disciplines, and it genuinely succeeds in pushing the boundaries of these disciplines further. It is one of the very few theoretical attempts to grapple with the writings of women of color." --Chandra Talpade MohantyThe idea of Trinh T. Minh-ha is as powerful as her films... formidable... " --Village Voice... its very forms invite the reader to participate in the effort to understand how language structures lived possibilities." --ArtpaperHighly recommended for anyone struggling to understand voices and experiences of those 'we' label 'other'." --Religious Studies Review

    But she has, and here is the record of that change in the decade since the publication of her last nonfiction collection, The Language of the Night. And what a mind — strong, supple, disciplined, playful, ranging over the whole field of its concerns, from modern literature to menopause, from utopian thought to rodeos, with an eloquence, wit, and precision that makes for exhilarating reading.

    Arnold seeks to find out what culture really is, what good it can do, and if it is really necessary. He contrasts culture, which he calls the study of perfection, with anarchy, the mood of unrest and uncertainty that pervaded mid-Victorian England. This edition reproduces the original book version, revealing the immediate historical context and controversy of the piece. The introduction and notes broaden out the interpretative approach to Arnold's text, elaborating on the complexities of the religious context. The book also reinforces the continued importance of Arnold's ideas its influences in the face of the challenges of multi-culturalism and post-modernism.

    Gathered from around the world, from regions as diverse as sub-Saharan Africa and Western Europe, from North and South American Indian cultures and New World settlers, from Asia and the Middle East, these 100 folktales celebrate strong female heroines.Fearless Girls, Wise Women, and Beloved Sisters is for all women who are searching to define who they are, to redefine the world and shape their collective sensibility. It is for men who want to know more about what it means to be a woman. It is for our daughters and our sons, so that they can learn to value all kinds of courage, courage in battle and the courage of love. It is for all of us to help build a more just vision of woman.

    For, in this stylish, erudite and frequently hilarious book, de Botton dips deeply into Proust’s life and work—his fiction, letter, and conversations—and distills from them that rare self-help manual: one that is actually helpful.Here, tendered in prose almost as luminous as it’s subject’s, is advice on cultivating friendships, suffering successfully, recognizing love and understanding why you should never sleep with someone on the first date. And here, too, is a generously perceptive literary biography that suggests that the master is as relevant today as he was in fin de siècle Paris. At once slyly ironic and genuinely wise, How Proust Can Change Your Life is an unqualified delight.

    Emma Donoghue brings to bear all her knowledge and grasp to examine how desire between women in English literature has been portrayed, from schoolgirls and vampires to runaway wives, from cross-dressing knights to contemporary murder stories. Donoghue looks at the work of those writers who have addressed the “unspeakable subject,” examining whether such desire between women is freakish or omnipresent, holy or evil, heartwarming or ridiculous as she excavates a long-obscured tradition of (inseparable) friendship between women, one that is surprisingly central to our cultural history.Donoghue writes about the half-dozen contrasting girl-girl plots that have been told and retold over the centuries, metamorphosing from generation to generation. What interests the author are the twists and turns of the plots themselves and how these stories have changed—or haven’t—over the centuries, rather than how they reflect their time and society. Donoghue explores the writing of Sade, Diderot, Balzac, Thomas Hardy, H. Rider Haggard, Elizabeth Bowen, and others and the ways in which the woman who desires women has been cast as not quite human, as ghost or vampire.She writes about the ever-present triangle, found in novels and plays from the last three centuries, in which a woman and man compete for the heroine’s love . . . about how—and why—same-sex attraction is surprisingly ubiquitous in crime fiction, from the work of Wilkie Collins and Dorothy L. Sayers to P. D. James.Finally, Donoghue looks at the plotline that has dominated writings about desire between women since the late nineteenth century: how a woman’s life is turned upside down by the realization that she desires another woman, whether she comes to terms with this discovery privately, “comes out of the closet,” or is publicly “outed.”She shows how this narrative pattern has remained popular and how it has taken many forms, in the works of George Moore, Radclyffe Hall, Patricia Highsmith, and Rita Mae Brown, from case-history-style stories and dramas, in and out of the courtroom, to schoolgirl love stories and rebellious picaresques. A revelation of a centuries-old literary tradition—brilliant, amusing, and until now, deliberately overlooked.

    He is especially penetrating on Hermann Broch, and his exploration of the world of Kafka's novels vividly reveals the comic terror of Kafka's bureaucratized universe.Kundera's discussion of his own work includes his views on the role of historical events in fiction, the meaning of action, and the creation of character in the post-psychological novel.

    In exploring the public meaning of ingeniously defended private meanings, de Certeau draws brilliantly on an immense theoretical literature in analytic philosophy, linguistics, sociology, semiology, and anthropology--to speak of an apposite use of imaginative literature.

    One of the most widely used texts in fiction courses, it is a standard reference point in advanced discussions of how fictional form works, how authors make novels accessible, and how readers recreate texts, and its concepts and terms—such as "the implied author," "the postulated reader," and "the unreliable narrator"—have become part of the standard critical lexicon.For this new edition, Wayne C. Booth has written an extensive Afterword in which he clarifies misunderstandings, corrects what he now views as errors, and sets forth his own recent thinking about the rhetoric of fiction. The other new feature is a Supplementary Bibliography, prepared by James Phelan in consultation with the author, which lists the important critical works of the past twenty years—two decades that Booth describes as "the richest in the history of the subject."

    Adopting what is essentially a structuralist approach, the author identifies and names the basic constituents and techniques of narrative and illustrates them by referring to literary works in many languages.