Practicing what you have learned is easy with the CD-ROM that contains more than 4,000 audio files, including recordings of speech from southern and northern U.S. cities, London, Edinburgh, Dublin, New Zealand, other forms of English, and scores of other languages.

    It ties together culture and language in a comprehensive format, providing teachers with a wealth of specific strategies and classroom examples to apply to educational practice.

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    This new edition of his classic work includes additional sections on the future of English as a world language, English on the Internet, and the possibility of an English family of languages. Footnotes, new tables, and a comprehensive bibliography reflect the expanded scope of the revised edition. An internationally renowned scholar in the field of language and linguistics, David Crystal received an Order of the British Empire in 1995 for his services to the English language. He is the author of several books with Cambridge, including Language and the Internet (2001), Language Death (2000), English as a Global Language (1997), Cambridge Encyclopedia of Language (1997), and Cambridge Encyclopedia of the English Language (1995) as well as Words on Words (University of Chicago, 2000). First edition Hb (1997): 0-521-59247-X First edition Pb (1998): 0-521-62994-2

    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

    The emphasis is on political, social and cultural forces that affect language. The fifth edition reflects the latest trends and statistics of the past 10 years in a revised and updated Chapter One, "English Present and Future." It also provides a new section on gender issues and linguistic change and includes a thorough revision of Chapter 11, "The English Language in America," including updated material on African American Vernacular English. Discusses Black English and varieties of English in both Africa and Asia, as well as varieties in the United States, Australia and Canada. Includes a map of American dialects. Provides examples of twentieth-century vocabulary. For multilingual readers or anyone who wishes to develop a well-rounded understanding of present-day English.

    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

    Grammar for English Language Teachers provides an accessible reference for planning lessons and clarifying learners' problems. It includes a typical difficulties section in each chapter, which explores learners' problems and mistakes and offers ways of overcoming them.

    . . Literacy provides an articulate and courageous response.Harvard Educational ReviewEvery chapter . . . asks teachers to thing again about how they teach, what they want for their pupils, and how to get on with it. Times Educational Supplement[This] book directs our attention to literacy in its broadest sense so that we can better evaluate the shortcomings of our work as educators at all levels of learning. Contemporary Sociology

    Using examples drawn from a variety of contexts: the classroom, the court, the media and corporate culture, she exposes the way in which discrimination based on accent functions to support and perpetuate social structures and unequal power relations. English with an Accent: focuses on language variation linked to geography and social identity looks at how the media and the entertainment industry work to promote linguistic stereotyping examines how employers discriminate on the basis of accent reveals how the judicial system protects the status quo and reinforces language subordinationThis fascinating and highly readable book forces us to acknowledge the ways in which language is used to discriminate.

    The textbook discusses three important issues: languages and language change are systematic; the inner history of a language is profoundly affected by its outer history of political and culural events; and the English of the past has everywhere left its traces on present-day English. By uncovering the language's past, one can better communicate with it.

    This is a comprehensive revision of our popular Hebrew grammar textbook.Key Features: *Revision of a proven textbook *Uses biblical text from the outset *Greater emphasis on understanding of accents and other critical details; new material on the study of the Hebrew languageKey Benefits: *Helps the student use the biblical text itself *Make use of Hebrew dictionaries and other reference tools easier for the beginning student *Excurses provide a good general overview of the Hebrew language, as well as some in-depth understanding of grammatical rules

    Covering all areas of language which students at this level find difficult, this substantially revised and updated book retains the clarity, simplicity and accessibility of the first edition, adding to it new and redesigned units and appendices, modified right-hand page exercises and additional exercises. - Easy to use: 136 two-page units combine clear, accurate language presentation on left-hand pages with thorough, varied practice on facing pages. - New additional exercises offer further practice of grammar points from different groups of units. - Designed for self-study: learners choose and study problematic areas with the help of a new study guide. - Key section contains answers to all exercises and the study guide. - Appendices deal with irregular verbs, tense formation, modals, spelling, short forms and American English.

    Copy veteran Constance Hale is on a mission to make creative communication, both the lyrical and the unlawful, an option for everyone.With its crisp, witty tone, Sin and Syntax covers grammar’s ground rules while revealing countless unconventional syntax secrets (such as how to use—Gasp!—interjections or when to pepper your prose with slang) that make for sinfully good writing. Discover how to:*Distinguish between words that are “pearls” and words that are “potatoes”* Avoid “couch potato thinking” and “commitment phobia” when choosing verbs* Use literary devices such as onomatopoeia, alliteration, and metaphor (and understand what you're doing)Everyone needs to know how to write stylish prose—students, professionals, and seasoned writers alike. Whether you’re writing to sell, shock, or just sing, Sin and Syntax is the guide you need to improve your command of the English language.

    ENTANGLEMENT. REALITY. Books containing these three words are typically fluff or incomprehensible; this one is not. "Q is for Quantum" teaches a theory at the forefront of modern physics to an audience presumed to already know only basic arithmetic. Topics covered range from the practical (new technologies we can expect soon) to the foundational (old ideas that attempt to make sense of the theory). The theory is built up precisely and quantitatively. Deceptively vague jargon and analogies are avoided, and mysterious features of the theory are made explicit and not skirted. The tenacious reader will emerge with a better technical understanding of why we are troubled by this theory than that possessed by many professional physicists.