This Craft of Verse


Jorge Luis Borges - 1992
    Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor

Orientalism


Edward W. Said - 1978
    This entrenched view continues to dominate western ideas and, because it does not allow the East to represent itself, prevents true understanding. Essential, and still eye-opening, Orientalism remains one of the most important books written about our divided world.

Dostoyevsky Reads Hegel in Siberia and Bursts into Tears


László F. Földényi - 2008
    In this new essay collection, Földényi considers the continuing fallout from the collapse of religion, exploring how Enlightenment traditions have not replaced basic elements of previously held religious mythologies—neither their metaphysical completeness nor their comforting purpose. Realizing beautiful writing through empathy, imagination, fascination, and a fierce sense of justice, Földényi covers a wide range of topics including a meditation on the metaphysical unity of a sculpture group and an analysis of fear as a window into our relationship with time.

Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978


Seamus Heaney - 1980
    Subsequent essays include critical work on Gerard Manley Hopkins, William Wordsworth, John Keats, Robert Lowell, William Butler Yeats, John Montague, Patrick Kavanagh, Ted Hughes, Geoffrey Hill, and Philip Larkin.

Powers of Horror: An Essay on Abjection


Julia Kristeva - 1980
    . . Powers of Horror is an excellent introduction to an aspect of contemporary French literature which has been allowed to become somewhat neglected in the current emphasis on paraphilosophical modes of discourse. The sections on Céline, for example, are indispensable reading for those interested in this writer and place him within a context that is both illuminating and of general interest." -Paul de Man

Literature and Evil


Georges Bataille - 1957
    “It is guilty and should admit itself so.” The word, the flesh, and the devil are explored by this extraordinary intellect in the work of eight outstanding authors: Emily Bronte, Baudelaire, Blake, Michelet, Kafka, Proust, Genet and De Sade.Born in France in 1897, Georges Bataille was a radical philosopher, novelist, and critic whose writings continue to exert a vital influence on today's literature and thought.

Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991


Salman Rushdie - 1991
    Containing 74 essays written over the last ten years, this book covers a range of subjects including the literature of the perceived masters and of Rushdie's contemporaries, the politics of colonialism and the ironies of culture, film, politicians, the Labour Party, religious fundamentalism in America, racial prejudice and the preciousness of the imagination and of free expression.

Madness, Rack, and Honey: Collected Lectures


Mary Ruefle - 2012
    —New York Times Book ReviewNo writer I know of comes close to even trying to articulate the weird magic of poetry as Ruefle does. She acknowledges and celebrates in the odd mystery and mysticism of the act—the fact that poetry must both guard and reveal, hint at and pull back... Also, and maybe most crucially, Ruefle’s work is never once stuffy or overdone: she writes this stuff with a level of seriousness-as-play that’s vital and welcome, that doesn’t make writing poetry sound anything but wild, strange, life-enlargening fun. -The Kenyon ReviewProfound, unpredictable, charming, and outright funny...These informal talks have far more staying power and verve than most of their kind. Readers may come away dazzled, as well as amused... —Publishers WeeklyThis is a book not just for poets but for anyone interested in the human heart, the inner-life, the breath exhaling a completion of an idea that will make you feel changed in some way. This is a desert island book. —Matthew DickmanThe accomplished poet is humorous and self-deprecating in this collection of illuminating essays on poetry, aesthetics and literature... —San Francisco ExaminerOver the course of fifteen years, Mary Ruefle delivered a lecture every six months to a group of poetry graduate students. Collected here for the first time, these lectures include "Poetry and the Moon," "Someone Reading a Book Is a Sign of Order in the World," and "Lectures I Will Never Give." Intellectually virtuosic, instructive, and experiential, Madness, Rack, and Honey resists definition, demanding instead an utter—and utterly pleasurable—immersion. Finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award.Mary Ruefle has published more than a dozen books of poetry, prose, and erasures. She lives in Vermont.

The Location of Culture


Homi K. Bhabha - 1994
    In The Location of Culture, he uses concepts such as mimicry, interstice, hybridity, and liminality to argue that cultural production is always most productive where it is most ambivalent. Speaking in a voice that combines intellectual ease with the belief that theory itself can contribute to practical political change, Bhabha has become one of the leading post-colonial theorists of this era.

How Fiction Works


James Wood - 2008
    M. Forster's Aspects of the Novel and Milan Kundera's The Art of the Novel, How Fiction Works is a scintillating study of the magic of fiction--an analysis of its main elements and a celebration of its lasting power. Here one of the most prominent and stylish critics of our time looks into the machinery of storytelling to ask some fundamental questions: What do we mean when we say we "know" a fictional character? What constitutes a telling detail? When is a metaphor successful? Is Realism realistic? Why do some literary conventions become dated while others stay fresh?James Wood ranges widely, from Homer to Make Way for Ducklings, from the Bible to John le Carré, and his book is both a study of the techniques of fiction-making and an alternative history of the novel. Playful and profound, How Fiction Works will be enlightening to writers, readers, and anyone else interested in what happens on the page.

Real Sofistikashun: Essays on Poetry and Craft


Tony Hoagland - 2006
    Why? Because the willingness to be offensive sets free the ruthless observer in all of us, the spiteful perceptive angel who sees and tells, unimpeded by nicety or second thoughts. There is truth-telling, and more, in meanness. —from "Negative Capability: How to Talk Mean and Influence People"Tony Hoagland has won The Poetry Foundation's Mark Twain Award, recognizing a poet's contribution to humor in American poetry, and also the Folger Shakespeare Library's O. B. Hardison Jr. Poetry Prize, the only major award that honors a poet's excellence in teaching. Real Sofistikashun, from the title onward, uses Hoagland's signature abilities to entertain and instruct as he forages through central questions about how poems behave and how they are made.In these taut, illuminating essays, Hoagland explores aspects of poetic craft—metaphor, tone, rhetorical and compositional strategies—with the vigorous, conversational style less of the scholar than of the serious enthusiast and practitioner. Real Sofistikashun is an exciting, humorous, and provocative collection of essays, as pleasurable a book as it is useful.

Postcolonialism: A Very Short Introduction


Robert J.C. Young - 2001
    This Very Short Introduction discusses both the history and key debates of postcolonialism, and considers its importance as a means of changing the way we think about the world.Robert J. C. Young examines the key strategies that postcolonial thought has developed to engage with the impact of sometimes centuries of western political and cultural domination. Situating the discussion in a wide cultural and geographical context, he draws on examples such as the status of indigenous peoples, of those dispossessed from their land, Algerian rai music, and global social and ecological movements. In this new edition he also includes updated material on race, slavery, and postcolonial gender politics. Above all, Young argues that postcolonialism offers a political philosophy of activism that contests the current situation of global inequality, which in a new way continues the anti-colonial struggles of the past and enables us to decolonize our own lives in the present.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable

What the Twilight Says: Essays


Derek Walcott - 1998
    What the Twilight Says collects these pieces to form a volume of remarkable elegance, concision, and brilliance. It includes Walcott's moving and insightful examinations of the paradoxes of Caribbean culture, his Nobel lecture, and his reckoning of the work and significance of such poets as Robert Lowell, Joseph Brodsky, Robert Frost, Les Murray, and Ted Hughes, and of prose writers such as V. S. Naipaul and Patrick Chamoiseau. On every subject he takes up, Walcott the essayist brings to bear the lyric power and syncretic intelligence that have made him one of the major poetic voices of our time.

This Little Art


Kate Briggs - 2018
    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

The Common Reader


Virginia Woolf - 1925
    This collection has more than twenty-five selections, including such important statements as "Modern Fiction" and "The Modern Essay."